Suchergebnis zu |
priusquam oppeto malam pestem | priusquam oppetō malam pestem | bevor ich mich ins Unheil stürze | |||||
abi in malam rem! | abī in malam rem! | scher dich zum Teufel! | |||||
zum Teufel mit dir! | |||||||
aliquid in malam partem accipio | aliquid in malam partem accipiō | nehme etw. in schlimmem Sinntake something in a bad sense, interpret something for the worse (lege etw. schlimm aus) | |||||
quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum! | quīn tū abīs in malam pestem malumque cruciātum! | scher dich zum Teufel! | |||||
warum packst du dich nicht lieber zum Geier und zum Henker? | |||||||
zum Teufel mit dir! |
[1] Akk. Sgl. von | māla, mālae f Kinnbacke; Kinnlade; Backe; Wange; |
[12] Akk. Sgl. f. von | malus, mala, malum [pēior, pessimus] schecht; nichtsnutzig; unansehnlich; hässlich; (zum Kampf) untüchtig; schwach; böse; bösartig; böswillig; gottlos; niederträchtig; schurkisch; übelgesinnt; unsittlich; verworfen; eigennützig; verderblich; heillos; gering; untüchtig; gewissenlos; lästig; drückend; schädlich; ungünstig; unglücklich; nachteilig; verkehrt; falsch; schlimm; gefährlich; |
[23] 1. Sgl. Fut.I von | mālle, mālō, māluī will lieber; bin mehr gewogen; gönne jdm. etw. lieber; ziehe vor; |