Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"making equal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adaequātiō, adaequātiōnis f	making equal, , alignment, equalize, equation, same classification, compensation

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/E (max. 1000): 148 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	level with, reache, equal, equalize, compare

adūnātiō, adūnātiōnis f	making into one, uniting, union

aecus, aeca, aecum	plain, even, level, flat, favorable, convenient, advantageous, propitious, favorable, kind, friendly, benevolent, equal, like, fair, equitable, impartial in conduct toward others, right, reasonable, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring

aemulātiō aemulātiōnis f	an assiduous striving to equal or excel another in any thing, emulation, jealousy, envy, malevolence

aemulārī, aemulor, aemulātus sum	rival, endeavor to equal or to excel one, emulate, vie with, equal one by emulating, strive after or vie with enviously, be envious of, be jealous of

aequā parte	with equal risk

aequābilis, aequābile	that can be made equal, equal, similar, like, consistent, uniform, equable, equitable, just, right

aequābiliter dispertiō	divide into equal parts

aequaevus, aequaeva, aequaevum	of equal age, just as old, coeval

aequālis, aequāle	that can be put on an equality with, equal, like, of the same age, equally old, equal in years, contemporary, coeval, coexal, coexistent, of equal size, looking alike, resembling, similar, uniform, equable, unvarying, uniform, level, smooth, even, plain

aequāliter dīvidō	Divide in two equal halves

aequātiō, aequātiōnis f	equalizing, equal distribution

aequātīs iūribus	at eye level, with equal rights

aequātō iūre omnium	with equality of rights for all, with equal rights for all

aequātō omnium perīculō	with equal risk for all

aequicrūrius, aequicrūria, aequicrūrium	of equal legs, isosceles

aequilanx, aequilancis	with equal scale

aequilātātiō, aequilātātiōnis f	equal distance of two parallel lines from each other

aequilībritās, aequilībritātis f (ἰσονομία)	equal distribution of the powers of nature

aequinoctiālis, aequinoctiāle	pertaining to the equinox, pertaining to the time of equal day and night, equinoctial

aequinoctium, aequinoctiī n	the time of equal days and nights, equinox

aequipār, aequiparis	perfectly alike, perfectly equal

= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	put a thing on an equality with another thing, compare, like, place one’s self on an equality with another in worth, become equal to, equal, come up to, attain to

aequipedus, aequipeda, aequipedum	having equal feet, isosceles (of a triangle)

aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	put a thing on an equality with another thing, compare, like, place one’s self on an equality with another in worth, become equal to, equal, come up to, attain to

aequipēs, aequipedis	having equal feet, isosceles (of a triangle)

aequipollēns, aequipollentis	of equal value, of equal significance, equivalent

aequipollentia, aequipollentiae f	equal dignity, equal rank, equivalence, equality

aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	be equal, be of equal value

aequipondium, aequipondiī n	equal weight, counterpoise

aequisonantia, aequisonantiae f	consonance, equal sound

aequisonātiō, aequisonātiōnis f	consonance, equal sound

aequivalēns, aequivalentis	having equal power, being equivalent

aequivalentia, aequivalentiae f	equal value, equality, equal dignity, equal rank

aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	have equal power, be equivalent

aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	make one thing equal to another, place a thing on an equality with, compare, make level, make even, make smooth, become equal to one, equal, come up to, attain to

aequō discrīmine	equidistantly, at equal distance

aequō iūre (praeditus)	on an equal footing

aequō Mārte pūgnō	fight with equal chance of victory

aequum iūs	equality, equal rights

aequus, aequa, aequum	plain, even, level, flat, favorable, convenient, advantageous, propitious, favorable, kind, friendly, benevolent, equal, like, fair, equitable, impartial in conduct toward others, right, reasonable, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring

ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	going round, encompassing, embracing, twining round, making circuits, having many windings, that asks for a thing fawningly, that solicits the favor, that solicits the good-will, honor-loving, ambitious, courting favor

animō ac vīribus pār	equal in intellect and forces

annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	count to, count out to, put to a person’s account, add to, include with, reckon with, give the number of something, attribute to, impute to, reckon for, consider equal to

appropriātiō, appropriātiōnis f	making one’s own, appropriation

arcem faciō ē cloācā	making a mountain out of a molehill

arguendī perītior	more adept at making his statements credible

ārificus, ārifica, ārificum	making dry, drying

assequī, (adsequor), assequor, assecūtus sum	follow, pursue, reach by pursuing, overtake, come up with, gain, obtain, procure, attain to, come up to, equal, match, comprehend, understand

aurō contrā	equal to gold, weighed against gold

auxiliō parcō	not making use of the offer of help

beātificus, beātifica, beātificum	blessing, making happy

bellifer, bellifera, belliferum	making war, warlike

candidus, candida, candidum	of a shining white, of a dazzling white, white, clear, bright, radiant, hoary, making clear, cloud-dis-pelling, purifying, pure, clear, serene, clean, spotless, distinct, silver-toned

carēnāria, carēnāriae f	vessel for making carenum

caroenāria, caroenāriae f	vessel for making carenum

castra asȳlum faciō	making a barracks into an asylum

certāmen aequō	make the armed forces equal on both sides

cēterīs glōriā pār est	he is equal to the rest in fame

characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān)	fit for making poles or stakes, name of a plant, wolf’s-milk

charactērismos, charactērismī m	characterization, the making prominent of the characteristic marks

charactērismus, charactērismī m	characterization, the making prominent of the characteristic marks

clārus, clāra, clārum	clear, bright, shining, brilliant, making clear, bringing fair weather, loud, distinct, manifest, plain, evident, intelligible, celebrated, renowned, illustrious, honorable, famous, glorious, notorious

coaequālis, coaequāle	of equal age, coeval

coaequāliter	same, equal, in the same way

coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	make one thing equal with another, make one thing even with another, even, level, make equal in worth, make equal in dignity, make equal in power, bring to the same level, place on the same footing, equalize

commēnsūrātus, commēnsūrāta, commēnsūrātum	equal

commiserārī, commiseror, commiserātus sum	commiserate, pity, bewail, making it known by complaints, excite compassion

commūnicātiō, commūnicātiōnis f	making common, imparting, communicating, figure of speech, in accordance with which one turns to his hearers, and, as it were, allows them to take part in the inquiry

commūnītiō, commūnītiōnis f	making of a way, preparing of a way, fortification

compār, comparis	like to another, equal to another

compār, comparis c	an equal, companion, comrade, colleague, one beloved, spouse, consort, mate, figure of speech whereby several members of a period have an equal number of syllables

comparilis, comparile	equal, like

comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	couple together in the same relation, connect in pairs, pair, match, unite, join, bring together to, couple together in judgment, count one object fully equal to another

conciliātiō, conciliātiōnis f	connection, union, an uniting in feeling, a conciliating, making friendly, a gaining over, the gaining over of hearers, the winning of hearers, the gaining over of a judge, inclination for, desire for, longing for, an acquiring, procuring

concinnātiō, concinnātiōnis f	an adjusting, preparing, making, composing

concursus, concursūs m	running together, flocking together, a concourse, assembly, uproar, tumult, running together, dashing together, a pressing, striking one upon another, an encountering, meeting, concourse, onset, attack, charge, assault, an equal claim, joint heirship

conditiō, conditinis f	a making, creating, a thing made, a work

conditūra, conditūrae f	preparing, making

cōnfectiō, cōnfectiōnis f	a making, preparing, producing, arranging, composing, completing, an exaction, that which is prepared, that which is made, a diminishing, destroying, a chewing, masticating, a weakening, impairing

cōnfectūra, cōnfectūrae f	a making, preparing

cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	obtain, acquire, get, attain, reach, become like, equal to a person or thing in any property or quality, attain, come up to, equal, attain to something intellectually or by speech, understand, perceive, learn, know, be equal to, impress fully, do justice to

cōnsors, cōnsortis	sharing property with one, living in community of goods, partaking of in common, dividing something with one, having an equal share, partaking of, sharing, of the same condition, common

coomnipotēns, coomnipotentis	equally omnipotent, equal almighty

cotila, cotilae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

cotilla, cotillae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

cotula, cotulae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

cotyla, cotylae f (κοτύλη)	small vessel, as a measure, equal to a hemina or half a sextarius

crassificātiō, crassificātiōnis f	making thick, making fat, thickness

cum artibus marītī bene composita est	she is equal to the arts of her husband

dēcalvātiō, dēcalvātiōnis f	the making bald

dēclārātiō, dēclārātiōnis f	a making clear, a making evident, a disclosure, exposition, declaration

deos adaequare	equal to the gods

dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	lay hold of, take away, snatch away, seize upon, catch, overtake, surprise, apprehend,detect, find out, discover, comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe, equal, imitate, find, come upon, impede, check, bring into a strait, embarrass

dēprēndere, dēprēndō, dēprēndī, dēprēnsum	lay hold of, take away, snatch away, seize upon, catch, overtake, surprise, apprehend,detect, find out, discover, comprehend, perceive, understand, detect, discover, discern, observe, equal, imitate, find, come upon, impede, check, bring into a strait, embarrass

dēproperus, dēpropera, dēproperum	making great haste, hastening

dērīdēre, dērīdeō, dērīsī, dērīsum	laugh at, laugh to scorn, scoff at, deride, mock someone, are making game of someone

dēsidiōsus, dēsidiōsa, dēsidiōsum	full of idleness, slothful, indolent, lazy, causing idleness, making lazy

dēvōtātiō, dēvōtātiōnis f	making of vows, consecration

diezeugmenon, diezeugmenī n	separation of equal circumstances

diezeugmenon, diezeugmenī n	separation of equal circumstances

digitum prōgredī nōn possum	not making a single inch of progress, not moving from the spot

dīmidiāre, dīmidiō	divide into two equal parts, halve

dīrēctiō, dīrēctiōnis f	making straight, making even, levelling, directing, aiming, righteousness, uprightness

dīrēctūra, dīrēctūrae f	making straight, making even, levelling

opus corōnārium	the making of a golden crown

scēnofactōrius, scēnofactōria, scēnofactōrium	belonging to the making of tents

similātiō, similātiōnis f	making similar

solidātiō, solidātiōnis f	making firm, making solid, fastening, strengthening

somniculōsus, somniculōsa, somniculōsum	full of sleep, inclined to sleep, drowsy, dozy, sleepy, sluggish, slothful, making sleepy, making drowsy, making sluggish

spondēum, spondēī n	vessel used in making libations

spurcificus, spurcifica, spurcificum	making filthy, making smutty, making obscene

spurcuficus, spurcufica, spurcuficum	making filthy, making smutty, making obscene

stegnus, stegna, stegnum	making close, drawing together, costive

suppār, supparis	nearly equal

suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	be at hand, be in store, be present, be equal to, be sufficient for, suffice, agree with, correspond to, ask in place of another, to personate another in asking

supplēmentum, supplēmentī n	that with which any thing is made full or whole, filling up, supply, supplement, making up, filling up a body of troops, recruiting, supplies, reinforcements

supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	that with which any thing is made full or whole, filling up, supply, supplement, making up, filling up a body of troops, recruiting

tāliō, tāliōnis f	punishment similar and equal to the injury sustained

temptābundus, temptābunda, temptābundum	trying, making attempts

tentābundus, tentābunda, tentābundum	trying, making attempts

tenuābilis, tenuābile	making thin, attenuating

torcular, torculāris n	press used in making wine or oil, cellar for storing up oil, oil-cellar

toreuticē, toreuticēs f	art of making embossed work, chasing, sculpture, engraving

trāductiō, trāductiōnis f	leading along, conducting in triumph, removing, transferring, making a show of, exposure, public disgrace, passage of time, lapse of time, course of time, transferring, metonymy, repetition of the same word

trānsitum Alpium parō	making preparations for the crossing of the Alps

trīstificus, trīstifica, trīstificum	making sad, saddening

turbulentus, turbulenta, turbulentum	full of trouble, full of commotion, restless, agitated, confused, disturbed, boisterous, stormy, tempestuous, turbid, muddy, stirred up, aroused, excited, making trouble, troublesome, turbulent, factious, seditious

turpilucrus, turpilucrī m	making dishonest gain

unguentāria, unguentāriae f	female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes

ūsūrpātiō, ūsūrpātiōnis f	taking into use, making use, using, use of, undertaking of, enjoyment, possession, seizing unlawfully, using unlawfully, usurpation

vēlificātiō, vēlificātiōnis f	making sail, sailing

vēlificium, vēlificiī n	making sail, sailing

verberātiōnem cessātiōnis dō	giving satisfaction for a default, making amends for a default

verbīs abundō	being verbose, not getting to the point, making a lot of words, beating around the bush

vestificīna, vestificīnae f	making of garments, tailoring

vestificium, vestificiī n	making of garments, tailoring

vir vīta et morte cōnsentāneus	a man, equal in life and death

vītārifer, vītārifera, vītāriferum	making the vines dry

vīvificātiō, vīvificātiōnis f	making alive, quickening, vivification

vīvificus, vīvifica, vīvificum	making alive, quickening, vivifying, vivific

vocālis, vocāle	that utters a voice, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, vocal, making vocal, causing song, inspiring song, causing speech, inspiring speech

vōta concipiō	making vows

vōta faciō	making vows

vōta nūncupō	making vows

vōta suscipiō	making vows

vulgātus, vulgātūs m (nur Abl.Sgl. vulgātū)	making generally known, publishing, divulging

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "making equal"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "making equal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "making equal"

Suchergebnis zu
"making equal":