Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"maior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

amita maior	amita māior	Schwester des Urgroßvaters sister of the great-grandfather
duplo maior	duplō māior	doppelt so groß
maior, maius	māior, māius	dringender
		gewaltiger
		größer
		heftiger
aliquanto maior	aliquantō māior	beträchtlich größer considerably bigger, considerably greater (im lat. Sprachkurs)
dimidio maior	dīmidiō māior	um die Hälfte größer bigger by half, half bigger (im lat. Sprachkurs)
maior (natu)	māior (nātū)	älter (größer nach Geburt) (im lat. Sprachkurs)
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
maior pars bonorum	māior pars bonōrum	die Mehrheit der Guten; der größere Teil Güter (im lat. Sprachkurs)
maior sum viginti annis	māior sum vīgintī annīs	bin über zwanzig Jahre alt
Britannia Maior	Britannia Māior	Großbritannien Great Britain
nulla in amicitiis pestis maior quam adulatio, blanditia, assentatio	nūlla in amīcitiīs pestis maior quam adūlātiō, blanditia, assentātiō	es gibt in der Freundschaft kein gößeres Verderben als Kriecherei, Schmeichelei, Liebdienerei
pluvia maior	pluvia māior	Starkregen
avunculus magnus (maior)	avunculus māgnus (māior)	Großonkel (Bruder der Großmutter)
erus maior	erus māior	der alte Herr
maior numerus	māior numerus	Mehrheit
patruus maior	patruus māior	Großonkel
triplo maior	triplō māior	dreimal größer three times bigger, three times larger
in amicitia nulla pestis est maior quam adulatio	in amīcitiā nūlla pestis est māior quam adūlātiō	in der Freundschaft ist Schmeichelei das größte Verderben (sprichwörtl.)
maior rerum commutatio	māior rērum commūtātiō	eingreifendere Änderung der Lage
septentrio maior	septentriō māior	Großer Bär
impetus maior	impetus māior	Großangriff full attack, major attack (eigener Vorschlag)
maior natu	māior nātū	älter
maior pars	māior pars	Majorität
		Mehrheit (Majorität)
maior pars vincit	māior pars vincit	die Stimmenmehrheit setzt sich durch
		die Stimmenmehrheit siegt
maior suffragiorum pars	māior suffrāgiōrum pars	Stimmenmehrheit
vis maior	vīs māior	höhere Gewalt force majeure, unavoidable coincidence
		unabwendbarer Zufall economic power, economic strength
maior (quam) octo annos natus	māior (quam) octō annōs nātus	älter als acht Jahre
maior octo annis natus	māior octō annīs nātus	älter als acht Jahre
maior sexaginta annos natus	māior sexāginta annōs nātus	älter als sechzig Jahre
maior sexaginta annis	māior sexāginta annīs	älter als sechzig Jahre

query 1/Q: obliquer Gebrauch von maior (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

a bove maiore discit arare minor	ā bove māiōre discit arāre minor	wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen as the old sang, so do the young chirp, from the older ox the younger one learns to plow (sprichwörtl.)
aliquid est maiori calamitati	aliquid est māiorī calamitātī	etwas führt zu größerem Verderben something leads to greater ruin
Conservativi maiore gratia valent	Cōnservātīvī māiōre grātiā valent	die Konservativen gewinnen an Einfluss conservatives gain influence, conservatives gain greater support
		die Konservativen gewinnen größere Zustimmung
id mihi maiori offensioni quam delectationi est	id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est	dies kränkt mich mehr, als dass es mich erfreut
		dies macht auf mich eher einen üblen als guten Eindruck
in maius restitutio	in māius restitūtiō	Wiederaufbau und Vergrößerung
maiore ex parte	māiōre ex parte	größtenteils
maiore numero sententiarum	māiōre numerō sententiārum	Mehrheitlich (in einer Wahl) (eigener Vorschlag)
maiore praetextu	māiōre praetextū	als Aushängeschild (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)
		zu größerem Glanz (ἐπὶ μείζονι προσχήματι)
maiorem diligentiam adhibeo	māiōrem dīligentiam adhibeō	lasse doppelte Sorgfalt walten
		verdoppele meine Sorgfalt
maiores cadunt de montibus umbrae	māiōrēs cadunt dē montibus umbrae	die Berge werfen längere Schatten
		es wird Abend
maioribus astrictus sum	māiōribus astrictus sum	bin durch größere Dinge ganz in Anspruch genommen be preoccupied by greater things
maioribus rebus praesum	maiōribus rēbus praesum	führe größere Aufgaben durch
praesidium maioribus copiis firmo	praesidium māiōribus cōpiīs fīrmō	verstärke die Besatzung
quae pars maiorem partem delegatorum in parlamentum accipit	quae pars māiorem partem dēlēgātōrum in parlāmentum accipit	welche Partei erhält die Mehrzahl der Abgeordnetensitze im Parlament?
		welche Partei stellt die Mehrzahl der Parlamentsabgeordneten?
quod maius est	quod māius est	was noch mehr sagen will
rem in maius celebro	rem in māius celebrō	mache zu viel Aufhebens von etw.
		schreie etwas vergrößernd aus
studio maiore	studiō māiōre	mit doppeltem Eifer

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

Kyros

(Κῦρος, Begründer der persischen Monarchie)

Cȳrus, Cȳrī m

Cyrus, Cyri m (1)

2. Formbestimmung:

Wortform von: maior

[3] Nom. Sgl. m./f. von

māior, māius
größer; dringender; gewaltiger; heftiger;

[15] Nom. Sgl. m./f. unregelm. Kompar. von

māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)
groß; ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; hoch; hochstehend; wichtig; schwierig; dringend; mächtig; angesehen; vornehm; reich; erhaben; gewaltig; stark; großartig; durchtrieben; übertrieben; heftig; viel; zahlreich; teuer; laut; erheblich;