Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mache zu schaffen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		mache zu schaffen (aliquem - jdm.)	dēfatīgāre (dēfetīgāre), dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum	defatigo 1 (defetigo 1)
		mache zu schaffen (aliquem - jdm.)	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

rege auf

perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum

perturbo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

mache jdm. zu schaffen

negōtium alicuī facessō

negotium alicui facesso

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum - mache gleich [meas virtutes ad tuas]	= aequiparāre, aequiparō, aequiparāvī, aequiparātum	aequiparo 1
= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
= allēvāre, allēvō - glätte	allaevāre, allaevō	allaevo 1
= alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum - fasele	allūcinārī, allūcinor	allucinor 1
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= annūntiāre, annūntiō, annūntiāvī, annūntiātum - mache bekannt	adnūntiāre, adnūntiō, adnūntiāvī, adnūntiātum	adnuntio 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
= assiccāre, assiccō, assiccāvī, assiccātum - trockne (tr.)	adsiccāre, adsiccō, adsiccāvī, adsiccātum	adsicco 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimilāre, adsimilō, adsimilāvī, adsimilātum	adsimilo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	adsimulāre, adsimulō, adsimulāvī, adsimulātum	adsimulo 1
= assimulāre, assimulō, assimulāvī, assimulātum - mache ähnlich	assimilāre, assimilō, assimilāvī, assimilātum	assimilo 1
= assolidāre, assolidō - mache fester	adsolidāre, adsolidō	adsolido 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum	calfacio 5
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calficere, calficiō	calficio 5
= collēvāre, collēvō - glätte ab	collaevāre, collaevō	collaevo 1
= comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter (aliquem - jdm.)	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	comito 1
= convegetāre, convegetō, convegetāvī - belebe, mache belebt	convigetāre, convigetō, convigetāvī	convigeto 1
= corrūgāre, corrūgō, corrūgāvī, corrūgātum - mache runzelig	conrūgāre, conrūgō, conrūgāvī, conrūgātum	conrugo 1
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen	coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum	coaglo 1
= cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum - breche entzwei (tr.)	cōnfrangere, cōnfrangō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confrango 3
= disrāre, disrārō - mache dünn	dīrāre, dīrārō	diraro 1
= dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum - reinige	dēfēcāre, dēfēcō, dēfēcāvī, dēfēcātum	defeco 1
= dēfaecāre, dēfaecō, dēfaecāvī, dēfaecātum - reinige	dēfīcāre, dēfīcō, dēfīcāvī, dēfīcātum	defico 1
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - ermüde (tr.)	diffatīgāre, diffatīgō	diffatigo 1
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - erschöpfe	dēfetīgāre, dēfetīgo, dēfetīgāvī, dēfetīgātum	defetigo 1
= dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus, mache arm	dēfoenerāre, dēfoenerō, dēfoenerāvī, dēfoenerātum	dēfoenero 1
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
= dēlīneāre, dēlīneō, dēlīneāvi - skizziere	dēlīnīre, dēlīniō	delinio 4
= dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum - mache bekannt	dēnōntiāre, dēnōntiō	denomino 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
= excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm	excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum	excalfacio 5
= exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum - mache verfügbar	exibēre, exibeō, exibuī, exibitum	exibeo 2
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= exsurdāre, exsurdō, exsurdāvī, exsurdātum - mache taub	exurdāre, exurdō, exurdāvī, exurdātum	exurdo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= gravāre, gravō, gravāvī, gravātum - beschwere	graviāre, graviō	gravio 1
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= hērēdiolum, hērēdiolī n - kleines Erbgut	hērēdiolus hērēdiolī m	herediolus, heredioli m
= impinguāre, impinguō, impinguāvī, impinguātum - mache fett	inpinguāre, inpinguō, inpinguāvī, inpinguātum	inpinguo 1
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= libīdō, libīdinis f - Begierde, Lust	livīdō, livīdinis f	livido, lividinis f
= lymphāre, lymphō, lymphāvī, lymphātum - mache äußerst entsetzt	lumfāre, lumfō, lumfāvī, lumfātum	lumfo 1
= lēvigāre, lēvigō, lēvigāvī, lēvigātum - mache glatt	laevigāre, laevigō, laevigāvī, laevigātum	laevigo 1
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= oblitterāre, oblitterō, oblitterāvī, oblitterātum - mache vergessen	obliterāre, obliterō, obliterāvī, obliterātum	oblitero 1
= patrissāre, patrissō - spiele den Vater (πατριάζω = πατρώζω)	patrizāre, patrizō	patrizo 1
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praedāri, praedor, praedātus sum	praedāre, praedō, praedāvī, praedātum	praedo 1
= prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt	prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum	provolgo 1
= pulchrēscere, pulchrēscō - verschönere	pulcrēscere, pulcrēscō	pulcresco 3
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= redhibēre, redhibeō, redhibuī, redhibitum - mache einen Kauf rückgängig	rethibēre, rethibeō, rethibuī, rethibitum	rethibeo 2
= rotundāre, rotundō, rotundāvī, rotundātum - mache rund	rutundāre, rutundō, rutundāvī, rutundātum	rutundo 1
= sūcidāre, sūcido - mache frisch (sucidus)	sūccidāre, sūccidō	succido 1
= taetrāre, taetrō - mache hässlich	tētrāre, tētrō	tetro 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
= trīcārī, trīcor, trīcātus sum - mache Winkelzüge (cum aliquo)	treicāre, treico	treico 1
= trīcārī, trīcor, trīcātus sum - mache Winkelzüge	trīcāre, trīcō	trico 1
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
Leib und Selle machen den Menschen aus	homō cōnstat ex corpore et animō	homo constat ex corpore et animo
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
beeile mich	mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.)	maturo 1 (intr.)
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
befestige	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
befeuchte (τέγγω)	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	tingo 3
befeuchte	ūmefacere, ūmefaciō, ūmefēcī, ūmefactum	umefacio 5
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
beglücke	beāre, beō, beāvī, beātum	beo 1
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beklage vorwurfsvoll (+ aci / cur + Konj. - dass)	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo et queror
benetze	ūmificāre, ūmificō	umifico 1
benetze	ūmigāre, ūmigō, ūmigātus	umigo 1
bereichere	dīvitāre, dīvitō	divito 1
bereite jdm. Schwierigkeiten	negōtium alicuī exhibeō	negotium alicui exhibeo
bereite jdm. Schwierigkeiten	negōtium alicuī facessō	negotium alicui facesso
beruhige jdn. und mache ihn bescheiden	ad modestiam aliquem compōnō	ad modestiam aliquem compono
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
beschleunige	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
beschmutzen	īnsordidāre, īnsordidō	insordido 1
besudele	olētāre, olētō, olētāvī	oleto 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
betätige mich als Mundschenk (κυαθίζω)	cyathissāre, cyathissō	cyathisso 1
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
beuge	concavāre, concavō, concavāvī, concavātum	concavo 1
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bleibe stehen	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo

query 1/2D (max. 100): 71 Ergebnis(se)

Sonne schafft glühende Hitze	sōl accendit aestūs	sol accendit aestus
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
du machst mir zu schaffen	est mihi negōtium tēcum	est mihi negotium tecum
entledige mich (ab aliqua re - einer Sache)	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
etwas macht mir schwer zu schaffen	multīs oneribus premor alicuius reī	multis oneribus premor alicuius rei
habe mit einem nichts zu schaffen	nihil mihi est cum aliquō	nihil mihi est cum aliquo
habe nichs mehr zu schaffen (aliqua re - mit etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
habe nichts zu schaffen (ab aliqua re - mit etw.)	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
hebe auf [civitatem]	abolēfacere, abolēfaciō, abolēfēcī, abolēfactum	abolefacio 5
helfe ab	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
lasse beiseite treten [boves, equum]	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
schaffe	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
schaffe	creāre, creō, creāvī, creātum	creo 1
schaffe	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
schaffe	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
schaffe	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
schaffe (gewöhnlich, häufig, wiederholt)	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
schaffe (künstlerisch)	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
schaffe	parāre, parō, parāvī, parātum (cf. πόρος)	paro 1
schaffe (etwas Übles)	facessere, facessō, facessīvī, facessītum	facesso 3
schaffe (künstlerisch)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
schaffe Ruhe (ab aliqua re - von etw.)	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
schaffe Verdruss	molestiam creō	molestiam creo
schaffe an einen anderen Ort	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
schaffe auf die Seite	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
schaffe aus den Augen	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
schaffe aus den Augen	apoculāre, apoculō	apoculo 1
schaffe aus den Augen	ex oculīs tollō	ex oculis tollo
schaffe bei etw. den Spagat (eigener Vorschlag)	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
schaffe beiseite	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
schaffe beiseite	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
schaffe beiseite	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schaffe beiseite	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
schaffe beiseite	sēmovēre, sēmoveō, sēmōvī, sēmōtum	semoveo 2
schaffe beiseite	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
schaffe den Spagat	in aequō sum	in aequo sum
schaffe jdn. als Anwalt zur Stelle	aliquem perhibeō	aliquem perhibeo
schaffe künstlerisch	architectonārī, architectonor	architectonor 1
schaffe künstlich	architectārī, architector, architectātus sum	architector 1
schaffe mir selbst den Stoff meiner Dichtungen	sum argūmentī conditor ipse meī	sum argumenti conditor ipse mei
schaffe mir vom Hals (durch Verkauf)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schaffe mir vom Hals (aliquem - jdn. [in dem man ihn mit Aufträgen wegschickt])	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
schaffe mir vom Hals (aliquem - jdn. [in dem man ihn mit Aufträgen wegschickt])	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schaffe mir vom Hals	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
schaffe mir vom Hals	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
schaffe mir vom Hals (aliquem - jdn. [in dem ich ihm nachgebe])	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schaffe mir vom Hals (aliquem - jdn.)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
schaffe mir vom Hals	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
schaffe nir vom Hals (aliquem - jdn. [in dem ich ihm nachgebe])	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
schaffe vom Hals (alicui aliquid - jdm. etw.) [unius mensis laborem, molestiam]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
schaffe von neuem	refingere, refingō	refingo 3
schaffe weg	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
schaffe wieder	refingere, refingō	refingo 3
schaffe wieder zur Stelle	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
schaffe wohin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
schaffe zur Stelle	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
schaffe zur Stelle	perhibēre, perhibeō, perhibuī, perhibitum	perhibeo 2
schaffen	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
verwirre	turbulentāre, turbulentō	turbulento 1
werde den Dreck aus den Augen schaffen	rēs sordidās ex oculīs summovēbō	res sordidas ex oculis summovebo

Formenbestimmung

Wortform von: mache

3. Belegstellen für "mache zu schaffen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mache zu schaffen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mache zu schaffen"

Suchergebnis zu
"mache zu schaffen":