Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mensa publica":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		mensa publica	mēnsa pūblica	öffentliche Bank
				Staatsbank State Bank, National Bank

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a mensa surgo	ā mēnsā surgō	erhebe mich vom Tisch
		stehe vom Tisch auf
a publica disciplina aberrans	ā pūblicā disciplīnā aberrāns	verfassungswidrig
a re publica aliquem removeo	ā rē pūblicā aliquem removeō	beraube jdn. seiner politischen Rechte
		entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften
		halte jdn. von den Staatsgeschäften fern
		mache jdn. politisch rechtlos
a re publica deficio	ā rē pūblicā dēficiō	werde der Sache des Staates untreu
a re publica me removeo	ā rē pūblicā mē removeō	ziehe mich von der Politik zurück
a re publica recedo	ā rē pūblicā recēdō	ziehe mich von den Staatsgeschäften zurück
acta publica	ācta pūblica	staatliche Verhandlungen public transactions, register of public acts, records, journal
		Zeitung
actio publica	āctiō pūblica	Staatsklage
alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... , ,
aliqua re publica	aliquā rē pūblicā	bei leidlichen Verhältnissen im Staat with passable conditions in the state, if the state can exist to some extent
		wenn der Staat einigermaßen bestehen kann
bene sentio de re publica	bene sentiō dē rē pūblicā	bin Patriot wanting the best for the state, being a patriot
		will das Beste für den Staat
causa publica	causa pūblica	Kriminalprozess criminal trial, public case
		öffentliche Rechtssache
		Strafprozess
celox publica	celōx pūblica	Paketboot package boat, packet-boat, state yacht
		Staatsjacht
commoda publica	commoda pūblica	Staatsinteresse state interest
commoda publica neglego	commoda pūblica neglegō	vernachlässige das öffentliche Interesse neglect the public interest
commoda publica pecco	commoda pūblica peccō	verstoße gegen das Staatswohl contrary to the welfare of the state
consiliorum in re publica socius	cōnsiliōrum in rē pūblicā socius	politischer Parteigenosse political party comrade, political party member
Cooperatio publica iuridicaque in rebus criminalibus (CPIRC)	Cooperātiō pūblica iūridicaque in rēbus crīminālibus (CPIRC)	Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS) Police and judicial cooperation in criminal matters (PJZS)
de re publica bene mereor	dē rē pūblicā bene mereor	mache mich um den Staat verdient earn merit for the state
de re publica cogito	dē rē pūblicā cōgitō	bin bedacht auf den Staat be mindful of the state, be attentive to the state
dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) the consuls may take care that the state is not harmed (SCU)
desperata complorataque res est publica	dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica	alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben all hope of saving the state has been given up
disciplina publica	disciplīna pūblicā	öffentliche Ordnung
		Polizei
		polizeiliche Ordnung police, police order, state constitution
		Staatsverfassung
dispensatio publica	dispēnsātiō pūblica	öffentlicher Haushalt
		Staatshaushalt
e re publica	ē rē pūblicā	zum Wohle des Staates
e re publica est	ē rē pūblicā est	es liegt im Interesse des Staates
eadem de re publica sentio	eadem dē rē pūblicā sentiō	bin politisch gleichgesinnt
ex re publica	ex rē pūblicā	vom Standpunkt der Politik aus
fides publica	fidēs pūblica	freies Geleit (von Seiten des Staates)
		sicheres Geleit (von Seiten des Staates)
homo in re publica exercitatus	homō in rē pūblicā exercitātus	ein erfahrener Politiker
idem de re publica sentio	idem dē rē pūblicā sentiō	vertrete die selben politischen Ansichten
in re publica dissentio ab aliquo	in rē pūblicā dissentiō ab aliquō	bin anderer politischer Ansicht als jd.
in re publica versor	in rē pūblicā versor	beteilige mich am Staatsleben
laesa res publica	laesa rēs pūblica	Hochverrat
libera re publica	līberā rē pūblicā	zur Zeit der Republik
libera res publica	lībera rēs pūblica	Freistaat (Republik)
		Republik
locum aliquem in re publica teneo	locum aliquem in rē pūblicā teneō	bekleide ein Staatsamt
		bekleide eine Stelle im Staat
maestitia publica tres dies duratura	maestitia pūblica trēs diēs dūrātūra	dreitägige Staatstrauer
me devoveo pro re publica	mē dēvoveō, prō, rē pūblicā	opfere mich für den Staat sacrifice oneself for the state
mensa argentaria	mēnsa argentāria	Bank
		Geldhaus
		Kreditinstitut
		Kreditinstitut
		Wechslertisch
mensa citrea	mēnsa citrea	Tisch aus Citrusholz
mensa geometricalis	mēnsa geōmetricālis	Messtisch
mensa lanionia	mēnsa laniōnia	Fleischerbank
		Henkersbank
mensa lusoria	mēnsa lūsōria	Spieltisch
mensa nummaria	mēnsa nummāria	Bank
mensa piscatoria	mēnsa piscātōria	Verkaufsbank des Fischhändlers
mensa rotunda	mēnsa rotunda	runder Tisch
mensa tripes	mēnsa tripēs	dreibeiniger Tisch
mensa, mensae f	mēnsa, mēnsae f	Altar
		Altaraufsatz
		Bank (Geldhaus) (sc. argentaria)
		Brettergerüst (zum Verkauf der Sklaven)
		Essen
		Opferpfanne auf dem Altar
		Opfertisch
		Speisen
		Speisetisch
		Spieltisch (sc. lusoria)
		Tafel (Tisch und Speisen)
		Tisch
		Verkaufsbank
		Verkaufsstand
		Wechselbank (sc. argentaria)
		Wechseltisch
negotia publica	negōtia pūblica	Amtsgeschäfte
		Staatsgeschäfte
nulla iniuria me a re publica abducet	nūlla iniūria mē a rē pūblicā abdūcet	kein Unrecht kann mich in meinem Patriotismus wankend machen
		keine Kränkung kann mich vom Vaterland abtrünnig machen
		keine Kränkung wird mir meinen Einsatz für die Republik verleiden
oeconomia publica	oeconomia pūblica	Volkswirtschaft National Economy, Political Economy, Economics
omnia de re publica praeclara atque egregia sentio	omnia dē rē pūblicā praeclāra atque ēgregia sentiō	will das Beste für den Staat
opera publica loco	opera pūblica locō	schreibe öffentliche Bauten aus
optima re publica	optimā rē publicā	zur Zeit der besten Verfassung
optime sentio de re publica	optimē sentiō dē rē pūblicā	will das Beste für den Staat
parciore mensa utor	parciōre mēnsā ūtor	esse sparsamer
pecco in re publica	peccō in rē pūblicā	verfehle mich in der Politik

query 1/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

= quod in mensa est	mēnsārium mēnsāriī n	mensarium, mensarii n
= pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich	poblicus, poblica, poblicum	poblicus, poblica, poblicum
= pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich, staatlich	poplicus, poplica, poplicum	poplicus, poplica, poplicum
= res publica	R.P.	R.P.
= rēs pūblica, reī pūblicae f	rēspūblica, rēspūblicae f	respublica, respublicae f

2. Formbestimmung:

Wortform von: mensa

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

mēnsa, mēnsae f
Tisch; Speisetisch; Wechseltisch; Opfertisch; Tafel; Bank (Geldhaus); Wechselbank; Verkaufsbank; Altar; Brettergerüst; Essen; Speisen; Spieltisch; Verkaufsstand; Opferpfanne auf dem Altar; Altaraufsatz;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. vom Dep.

mētīrī, mētior, mēnsus sum
messe; messe ab; beurteile (ermesse); lege zurück (durchmesse); messe zu; durchmesse; passiere; durchschreite; durchwandere; durchfahre; durchsegele; ermesse; messe aus;