Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mäßig im essen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -

query 1/2D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

bin mäßig [in amore]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
gemäßigt	cohibitus, cohibita, cohibitum	cohibitus, cohibita, cohibitum
lauwarm gemacht	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
mein Einkommen ist mäßig	reditūs meī mediocrēs parvī sunt	reditus mei mediocres parvi sunt
meine Einnahmen sind mäßig	reditūs meī mediocrēs parvī sunt	reditus mei mediocres parvi sunt
mäßig	abstēmius, abstēmia, abstēmium	abstemius, abstemia, abstemium
mäßig	abstinēns, abstinentis	abstinens, abstinentis
mäßig	continēns, continentis	continens, continentis
mäßig	continenter	continenter
mäßig	fīnītē	finite
mäßig	frūgālis, frūgāle	frugalis, frugale
mäßig	frūgāliter	frugaliter
mäßig	frūgī	frugi
mäßig	lēnis, lēne	lenis, lene
mäßig	mediē	medie
mäßig	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre
mäßig	mediocriter	mediocriter
mäßig	medioximē	medioxime
mäßig	mēnsūrātim	mensuratim
mäßig	moderātus, moderāta, moderātum	moderatus, moderata, moderatum
mäßig	modestē	modeste
mäßig	modicē	modice
mäßig	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
mäßig	pauper, pauperis	pauper, pauperis
mäßig	siccus, sicca, siccum	siccus, sicca, siccum
mäßig	sōbriē	sobrie
mäßig	sōbrius, sōbria, sōbrium	sobrius, sobria, sobrium
mäßig	temperāns, temperantis	temperans, temperantis
mäßig	temperanter	temperanter
mäßig	temperātē	temperate
mäßig	temperātus, temperāta, temperātum	temperatus, temperata, temperatum
mäßig im Essen (= ὀλιγοφάγος)	inedāx, inedācis	inedax, inedacis
mäßig warm [sol]	tepidus, tepida, tepidum	tepidus, tepida, tepidum
nur ein wenig sicher	subtūtus, subtūta, subtūtum	subtutus, subtuta, subtutum
sehr mäßig	perexiguus, perexigua, perexiguum	perexiguus, perexigua, perexiguum
sehr mäßig	permodicē	permodice
sehr mäßig	permodicus, permodica, permodicum	permodicus, permodica, permodicum
ziemlich mäßig	mediocriculus, mediocricula, mediocriculum	mediocriculus, mediocricula, mediocriculum

query 1/2D (max. 100): 46 Ergebnis(se)

= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - esse häufig	coenitāre, coenitō, coenitāvī	coenito 1
= cēnāre, cēnō cēnāvī, cēnātum - esse	coenāre, coenō, coenāvī, coenātum	coeno 1
= cēnāre, cēnō, cēnāvī - esse, speise	caenāre, caenō, caenāvī	caeno 1
= ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī - esse	ēssitāre, ēssitō, ēssitāvī	essito 1
Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern	suīllās carnēs mīrum in modum amō	suillas carnes mirum in modum amo
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
bin von jdm. abhängig	dē alicuius vesperī cēnō	de alicuius vesperi ceno
esse	ēscāre, ēscō	esco 1
esse	ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī	esito 1
esse	mandere, mandō, mandī, mānsum	mando 3
esse	mandūcāre, mandūcō, mandūcāvī, mandūcātum	manduco 1
esse	mordēre, mordeō, momordī, morsum	mordeo 2
esse (von Kleinkindern)	pappāre, pappō	pappo 1
esse [copias]	ructāre, ructō, ructāvī, ructātum	ructo 1
esse	rūmināre, rūminō	rumino 1
esse	rūminārī, rūminor	ruminor 1
esse (eine Speise)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
esse (etw.)	cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum	ceno 1 (tr.)
esse (von einer Speise)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
esse Ranziges (σαπροφαγεῖν - σαπρός, φάγω)	saprophagere, saprophagō	saprophago 3
esse Verfaultes (σαπροφαγεῖν - σαπρός, φάγω)	saprophagere, saprophagō	saprophago 3
esse an jds. Tisch	dē alicuius vesperī cēnō	de alicuius vesperi ceno
esse danach	superedere, superedō	superedo 3
esse fremdes Brot	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
esse gierig	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
esse gierig und in Masse (cf. βορά)	vorāre, vorō, vorāvī, vorātum	voro 1
esse mit jdm aus derselben Schüssel (sprichwörtl.)	cum aliquō ex eōdem catīnō cēnō	cum aliquo ex eodem catino ceno
esse verdorbene Speise (σαπροφαγεῖν - σαπρός, φάγω)	saprophagere, saprophagō	saprophago 3
esse von innen heraus	exedere, exedō, exēdī, exēsum	exedo 3
esse zu Mittag	cēnāre, cēnō (coenō), cēnāvī, cēnātum	ceno 1
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
fresse gierig (= λαφύσσω)	tuburcinārī , tuburcinor, tuburcinātus sum	tuburcinor 1
hier gibt es nichts für mich zu essen	hīc nihil est, quod edam	hic nihil est, quod edam
ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben	nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō	non ut edam vivo, sed ut vivam edo
kaue auf beiden Backen	ambābus mālīs vorō	ambabus malis voro
kaue danach	supermandere, supermandō	supermando 3
kaue nachher	supermandere, supermandō	supermando 3
lebe von der Jagd	vēnātū alor	venatu alor
nicht um zu essen, lebe ich, sondern ich esse, um zu leben	nōn, ut edam, vīvō, sed, ut vīvam, edō	non, ut edam, vivo, sed, ut vivam, edo
pflege zu essen	ēsitāre, ēsitō, ēsitāvī	esito 1
rate uns zu essen	suādeō cēnēmus	suadeo cenemus
speise (intr.) (aliqua re - etw. / selten: aliquam rem - etw.)	vescī, vescor	vescor 3
verlange zu essen	ēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrus	esurio 4
will essen	ēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrus	esurio 4
will nicht essen (lassen)	cibārī nōlō	cibari nolo
wir essen nicht vor vier Uhr nachmittags	nōn cēnāmus ante quartam ā merīdiē hōram	non cenamus ante quartam a meridie horam

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mäßig im essen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mäßig im essen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mäßig im essen"

Suchergebnis zu
"mäßig im essen":