Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"locum sessui impertio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

locum sessui impertio

locum sessuī impertiō

teile einen Platz zum Sitzen zu
assign a seat, allocate a place to sit

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad locum	ad locum	alsbald
		auf der Stelle
		zur Stelle
ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum	sie kommen am gewohnten Platz zusammen
alicui aliquem locum ad habitandum do	alicuī aliquem locum ad habitandum dō	weise jdm. einen Ort zum Wohnen an assign somebody a place to live
aliquem in alicuius locum suppono	aliquem in alicuius locum suppōnō	setze jdn. an jds. Stelle put someone in someone's place
castra ultra eum locum transfero	castra ultrā eum locum trānsferō	verlege das Lager hinter diesen Ort move the camp behind this place
civitatem alicui impertio	cīvitātem alicuī impertiō	verleihe jdm. das Bürgerrecht grant someone citizenship
coloniam deduco in aliquem locum	colōniam dēdūcō in aliquem locum	lege irgendwo eine Kolonie an start a colony somewhere, establish a colony somewhere
convivae locum designabo	convīvae locum dēsīgnābō	werde dem Gast einen Platz anweisen I will assign a seat to the guest
copias in unum locum cogere	copias in unum locum cogere	die Truppen an einem Ort zusammenziehen gather the troops in one place (im lat. Sprachkurs)
copias in unum locum cogo	cōpiās in ūnum locum cōgō	ziehe die Truppen an einem Ort zusammen gather the troops in one place
cursum dirigo in (ad) aliquem locum	cursum dīrigō in (ad) aliquem locum	fahre auf einen Ort zu drive to a place, move towards a place
effuso cursu feror ad aliquem locum	effūsō cursū feror ad aliquem locum	eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu
fulmen locum tetigit	fulmen locum tetigit	der Blitz hat eingeschlagen
impertio 4 (inpartio 4)	impertīre, impertiō (inpartiō), impertīvī (impertiī), impertītum	beschenke (aliquem aliqua re- jdn. mit etw.)
		gebe ab (alicui de aliqua re - jdm. von etw.)
		gebe Anteil (alicui de aliqua re - jdm. an etw.)
		gewähre
		lasse zukommen
		schenke
		teile zu
		versehe (alicui aliquid - jdn. mit etw.)
		widme
impertio alicui multam salutem	impertiō alicuī multam salūtem	lasse jdn. herzlich grüßen
in alicuius locum subeo	in alicuius locum subeō	folge jdm. nach
		trete an jds. Stelle
in alicuius locum succedo	in alicuius locum succēdō	folge jdm. im Amt nach
		trete an jds. Stelle
in aliquem locum deverto	in aliquem locum devertō	kehre irgendwo ein (als Gast)
		nehme irgendwo meine Wohnung
in alium locum de alio	in alium locum dē aliō	von einem Ort zum andern
in antiquum locum gratiae restituo aliquem	in antīquum locum grātiae restituō aliquem	schenke jdm. wieder die alte Gunst
in eius rei locum	in eius reī locum	anstelle davon
		dafür
		dafür
		statt dessen
in huius locum ille substituitur	substituere, substituō, substituī, substitūtum	an dessen Stelle tritt jener
		dieser wird gegen jenen ausgewechselt (auch beim Fußball)
in huius locum substituor	in huius locum substituor	trete an seine Stelle take his place, substitute
in locum	in locum	an den gehörigen Ort
		an den rechten Ort
		an den richtigen Ort
		an Ort und Stelle (wohin?)
		an seinen Ort
in locum praecipitem aliquem perduco	in locum praecipitem aliquem perdūcō	bringe jdn. an den Rand des Verderbens
in locum tutum transfero	in locum tūtum trānsferō	bringe in Sicherheit
in unum locum	in ūnum locum	an einen Punkt
in unum locum concludo	in ūnum locum conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	sperre zusammen
in unum locum confero	in ūnum locum cōnferō	lege an einem Ort zusammen
in unum locum confluimus	in ūnum locum cōnfluimus	wir strömen an einem Ort zusammen
in unum locum convenimus	in ūnum locum convenīmus	wir kommen an einem Ort zusammen
in unum locum convenire	in ūnum locum convenīre	an einem Platz zusammenkommen
in voluptatis locum dolor succedit	in voluptātis locum dolor succēdit	an die Stelle der Lust tritt der Schmerz
		der Lust folgt unmittelbar der Schmerz
iter dirigo in (ad) aliquem locum	iter dīrigō in (ad) aliquem locum	fahre auf einen Ort zu
lacrimas effundo et locum clamore impleo	locum clāmōre impleō	vergieße Tränen und erfülle den Ort mit Angstgeschrei
locum ad pugnam idoneum deligo	locum ad pūgnam idōneum dēligō	wähle ein zum Kampf geeignetes Terrain
locum alicui do	locum alicuī dō	gebe jdm. Gelegenheit (faciendi - zu tun)
		gebe jdm. nach
		mache jdm. Platz
		weiche jdm.
locum alicui rei do	locum alicuī reī dō	lasse etw. stattfinden
locum aliquem in re publica teneo	locum aliquem in rē pūblicā teneō	bekleide ein Staatsamt
		bekleide eine Stelle im Staat
locum beate impleo	locum beātē impleō	fülle den Ort vollständig
locum capio	locum capiō	beziehe eine Position take a position, take a stand
		nehme (besetze) einen Ort
		nehme eine Position
locum castris deligo	locum castrīs dēligō	suche für das Lager einen Platz aus
locum castris eligere	locum castrīs ēligere	einen Platz für das Lager auswählen (im lat. Sprachkurs)
locum castris idoneum capio	locum castrīs idōneum capiō	wähle einen für das Lager geeigneten Platz
locum destino	locum dēstinō	ziele auf eine Stelle
		ziele auf einen Ort
locum do	locum dō	gebe Gelegenheit
		gebe Raum (alicui rei - etw.)
locum do suspicioni	locum dō suspīciōnī	gebe Anlass zum Verdacht
locum facio	locum faciō	mache Platz
locum habeo	locum habeō	finde statt
		habe Platz
locum habitandi alicui circumscribo	locum habitandī alicuī circumscrībō	lege das Wohngebiet für jdn. fest
locum mihi expedio	locum mihi expediō	mache mir einen Ort frei
locum nocendi do	locum nocendi dō	gebe eine Blöße
locum non relinquo alicui rei	locum nōn relinquō alicuī reī	lasse etw. nicht stattfinden
locum occupo	locum occupō	nehme (besetze) einen Ort
locum opportune capio	locum opportūnē capiō	besetze eine vorteilhafte Stellung
		nehme eine vorteilhafte Stellung ein
locum peto	locum petō	begebe mich an einen Ort
locum Platonis affero	locum Platōnis afferō	zitiere eine Stelle aus Platon
locum Platonis laudo	locum Platōnis laudō	führe eine Stelle aus Platon an (zustimmend)
locum Platonis profero	locum Platōnis prōferō	zitiere eine Stelle aus Platon
locum praecipio	locum praecipiō	besetze den Platz vorher
locum praeoccupo	locum praeoccupō	besetze den Ort vorher
locum praesidio teneo	locum praesidiō teneō	liege als Besatzung
locum premo	locum premō	befinde mich oft an einem Ort
		halte mich oft an einem Ort auf
locum relinquo	locum relinquō	gebe einen Ort auf
		gebe Raum (alicui rei - etw.)
		verlasse einen Ort (entsage dem Besitz eines Ortes)

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

vicārius, vicāriī m	substitute, deputy, proxy, a locum tenens, vicegerent, vicar, adjutant, lieutenant to a military commander, under-servant, underslave

2. Formbestimmung:

Wortform von: locum

[2] Akk. Sgl. von

locus, locī m
Ort; Platz; Stelle; Terrain; Wohnung; Haus; Grundstück; Stadt; Gegend; Stellung; Posten; Raum; Gelegenheit; Veranlassung; Lage; Zustand; Umstände; Ansehen; Rang; Amt; Stand; Herkunft (nach Geburt); Zeit; Behausung; Beschaffenheit; Verfassung; Punkt; Sache; Stück; Standpunkt; Chance; Bereich; Hauptpunkt; Hauptstück; Passage; Partie; Abschnitt; Acker; Grab; Grabstätte; Gemeinplatz;

[2] arch. Gen. Pl. von

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

locum habitandī alicuī circumscrībō
lege das Wohngebiet für jdn. fest;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum
verjage; entwöhne;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

loca stagnāta
Überschwemmungsgebiet;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

locō intersaeptō
nach der Verbarrikaderung des Ortes;