Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

lis, litis f	līs, lītis f (Gen.Pl. lītium)	Prozess
		Streit
		Streitigkeit
		Streitobjekt
		Streitsache
		Zank
adhuc sub iudice lis est	adhūc sub iūdice līs est	der Prozess schwebt noch
		der Streit ist noch nicht ausgemacht
		der Streit ist noch nicht entschieden
		die Sache ist noch unentschieden
lis privata	līs prīvāta	Privatprozess
lis contestatur	līs contestātur	der Prozess wird in Gang gesetzt the litigation is initiated, the lawsuit is filed (pass. Bedeutung)
lis uxoria	līs uxōria	häuslicher Zwist

query 1/Q: obliquer Gebrauch von lis (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

calumniae litium	calumniae lītium	Rechtsschikanen right-wing harassment
certatam lite deorum Ambraciam vident	certātam līte deōrum Ambraciam vident	sie schauen Ambrakia, um das die Götter gestritten hatten they look at Ambrakia, over which the gods had quarreled
contestata lite	contestātā līte	nachdem der Prozess eingeleitet war after the process was initiated (passiv!) (durch Benennung der Zeugen)
in litem eo	in lītem eō	streite
		zanke
lite cado	līte cadō	verliere den Prozess
litem aestimo	lītem aestimō	bestimme den Prozesswert
		setze die fällige Strafsumme fest
litem alicui intendo	lītem alicuī intendō	erhebe Klage gegen jdn.
		strenge einen Prozess an gegen jdn. bring an action against someone, bring a lawsuit against someone
litem amitto	lītem āmittō	verliere den Prozess
litem compono	lītem compōnō	lege den Streit bei
litem contestor	lītem contestor	mache einen Prozess anhängig introduce a lawsuit by calling witnesses, bring an action, set on foot an action (durch Nennung von Zeugen )
		setze einen Prozess in Gang (durch Nennung von Zeugen )
litem denuntio	lītem dēnūntiō	lade zur sofortigen Verhandlung vor summon for immediate trial
litem discerno	lītem discernō	entscheide den Streit
litem in meam rem verto	lītem in meam rem vertō	behalte die Streitsache
litem infero in aliquem	lītem īnferō in aliquem	erhebe Klage gegen jdn.
litem lite resolvo	lītem līte resolvō	entscheide die Streitfrage mit einer neuen Streitfrage
litem obtineo	lītem obtineō	gewinne den Prozess
litem oro	lītem ōrō	führe einen Prozess
litem perdo	lītem perdō	verliere den Prozess
litem sequor	lītem sequor	strenge einen Prozess an
		will einen Prozess haben
litem solvo	lītem solvō	bezahle die fällige Strafsumme
lites compono	lītēs compōnō	schlichte die Streitigkeiten
lites sero	lītēs serō	veranlasse Streitigkeiten
litium sator	lītium sator	Streithahn
litium satores inter se non convenerunt	lītium satōrēs inter sē nōn convenērunt	die Streithähne einigten sich nicht
sator litis	sator lītis	Verursacher von Hader und Zank
stlis, stlitis f	stlīs, stlītis f	= līs, lītis f