Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"liege allein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

liege allein

sēcubāre, sēcubō, sēcubuī

secubo 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
betäube (mit Worten) (mit Worten behämmern) [aures]	tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum)	tundo 3
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
bin vor Augen	in prōpatulō	in propatulo sum
bis vier (Uhr) liege ich im Bett	ad quārtam iaceō	ad quartam iaceo
das Vergehen lag im Dunkeln	caecum erat crimen	caecum erat crimen
dem Wort amicitia liegt amare zugrunde	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	nomen amicitiae dicitur ab amando
der Staat liegt am Boden	rēs pūblica iacet	res publica iacet
die Erde liegt im Weltall	terra in mundō sita est	terra in mundo sita est
die Sache liegt auf der Hand	rēs ante pedēs est	res ante pedes est
die Sache liegt auf der Hand	rēs in promptū est	res in promptu est
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
es liegt klar zu Tage	palam subiacet	palam subiacet
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
im Bett lege ich mich so, dass ich weder auf dem Bauch noch auf dem Rücken liege	in lectō ita mē compōnō, ut neque prōnus neque supīnus cubem	in lecto ita me compono, ut neque pronus neque supinus cubem
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
lauere (jdm. auf)	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
liege (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
liege (milit.) [intactis muris]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
liege	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege (von Örtlichkeiten) (aliquid - zu etw. hin)	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
liege (von Örtlichkeiten)	recumbere, recumbō, recubuī	recumbo 3
liege	esse, sum, fuī	sum
liege (von Orten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
liege (im Quartier) [in castris, sub vallo]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
liege (machtlos) danieder	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege (um zu ruhen)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege (von Örtlichkeiten)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
liege abseits	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
liege am Boden	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege an etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege anderen auf der Tasche	aliēnā vīvō quadrā	aliena vivo quadrā
liege auf dem Boden	humī iaceō	humi iaceo
liege auf dem Hals (belästigend)	suprā caput sum	supra caput sum
liege auf dem Rücken	recubāre, recubō	recubo 1
liege auf dem Rücken	supīnus cubō	supinus cubo
liege auf dem Sterbebett	animam agō	animam ago
liege auf der Lauer (aliquid - nach etw.)	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
liege auf der Lauer	in īnsidiīs sum	in insidiis sum
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege auf der Lauer (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
liege auf der Lauer	speculārī, speculor, speculātus sum	speculor 1
liege auf etwas	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
liege ausgebreitet da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege ausgestreckt	supīnārī, supīnor, supīnātum sum	supinor 1
liege außerhalb	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
liege begraben	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege bei Tisch	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
liege bei Tisch	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege bei etw. (alicuī reī)	obiacēre, obiaceō, obiacuī	obiaceo 2
liege bei etw.	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
liege beim Essen im Schatten	sub umbrā vescor	sub umbra vescor
liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
liege brach	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege brach (vom Acker)	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
liege da	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege dahingestreckt	occubāre, occubō, occubuī, occubitum	occubo 1
liege danieder	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
liege daran (von einem Ort)	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
liege darauf	supercubāre, supercubō, supercubāvī	supercubo 1
liege darauf	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
liege darauf	superincubāre, superincubō	superincubo 1
liege darin	inesse, īnsum, īnfuī	insum
liege darnieder	aegrōtāre, aegrōtō, aegrōtāvī, aegrōtātum.	aegroto 1
liege darunter	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
liege darüber	supercubāre, supercubō, supercubāvī	supercubo 1
liege davor	occubāre, occubō, occubuī, occubitum	occubo 1
liege dazwischen	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
liege dazwischen (+ Dat. / + Akk. / inter + Akk.)	interiacēre, interiaceō	interiaceo 2
liege dazwischen	interesse, intersum, interfuī	intersum
liege die Nacht über (v. Oliven)	pernoctāre, pernoctō, pernoctāvī, pernoctātūrus,	pernocto 1
liege ehelich bei [marito]	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
liege entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
liege falsch	animus mē fallit	animus me fallit
liege falsch	fallī, fallor	fallor 3
liege falsch	mē fallō	me fallo
liege ganz in der Nähe von etw.	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
liege gegenüber von etw.	obiacēre, obiaceō, obiacuī	obiaceo 2
liege getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
liege hin (in Richtung auf) [arces]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
liege hingestreckt	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
liege hingestreckt da	prōcubāre, prōcubō	procubo 1
liege hingestreckt irgendwo	asternī, asternor, astrātus sum	asternor 1
liege im Clinch (+ Dat. / cum aliquo - mit jdm.)	colluctārī, colluctor, colluctātus sum	colluctor 1
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege im Dunkel	obscūritāte involūtus sum	obscuritate involutus sum
liege im Feld	castra habeō	castra habeo

query 1/2D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

(ganz) allein	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
= at -aber	ast	ast
Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit	residet spēs in virtūte	residet spes in virtute
Philosophie allein hilft gegen Depression	sapientia est ūna, quae maestitiam pellat ex animīs	sapientia est una, quae maestitiam pellat ex animis
allein	at	at
allein	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
allein	modo	modo
allein	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
allein	sed	sed
allein	sēparātim	separatim
allein	singulī, singulae, singula	singuli, singulae, singula
allein	sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium	solitarius, solitaria, solitarium
allein	sōlum	solum
allein	ūnicus, ūnica, ūnicum	unicus, unica, unicum
allein	ūnus, ūna, ūnum (Gen. ūnīus, Dat. ūnī)	unus, una, unum
allein dagegen	ast autem	ast autem
allein danach trachte ich	id ūnum studeō	id unum studeo
allein darum bemühe ich mich	hoc ūnum studeō	hoc unum studeo
allein der Mensch besitzt Vernunft und Vorstellungskraft	homō sōlus particeps ratiōnis et cōgitātiōnis	homo solus particeps rationis et cogitationis
allein doch	attamen	attamen
allein gehaltenes Mahl	cēna sōlitāria	cena solitaria
allein lebend (μονότροπος)	monotropus, monotropī m	monotropus, monotropi m
allein nur	sōlummodo	solummodo
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
allein singend [Musae]	sōlicanus, sōlicana, sōlicanum	solicanus, solicana, solicanum
allein umherschweifend	sōlivagus, sōlivaga, sōlivagum	solivagus, solivaga, solivagum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur
dieser allein	hic ūnus	hic unus
einer allein	singulus, singula, singulum (häufiger Plur.)	singulus, singula, singulum
einer allein, eine allein, ein allein	ūnus, ūna, ūnum (Gen. ūnīus, Dat. ūnī)	unus, una, unum
einzeln	absectus, absecta, absectum	absectus, absecta, absectum
er rüstet einzig und allein zum Krieg	nihil aliud quam bellum parat	nihil aliud quam bellum parat
es kommt allein darauf an, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
für sich allein	per sē	per se
gelte allein auf der Bühne (σκηνή)	scaenam teneō	scaenam teneo
ihn umdrängt und ehrt man allein	ille ūnus ambītur, colitur	ille unus ambitur, colitur
ihr allein seid sangeskundig	sōlī cantāre estis perītī	soli cantare estis periti
in diesem Punkt allein	hāc ūnā in rē	hac una in re
in diesem Punkt allein	in hōc ūnō	in hoc uno
keine Partei kann allein die neue Regierung bilden	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	nulla pars sola novum regimen formare potest
liebe nur dich allein	tē māceror ūnā	te maceror una
mir allein drohte die Gefahr	intentus est arcus in mē ūnum	intentus est arcus in me unum
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
nur allein	sōlummodo	solummodo
nur davor allein war mir bange, dass ich etwas schändlich ausführte	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
schlafe allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
schlafe immer allein	sēcubitāre, sēcubitō	secubito 1
vereinsamt [terrae, manipli]	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
verlasse	dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum	desolo 1
wir sind nicht für uns allein auf der Welt	nōn nōbīs sōlīs nātī sumus	non nobis solis nati sumus

Formenbestimmung

Wortform von: liege

3. Belegstellen für "liege allein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "liege allein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "liege allein"

Suchergebnis zu
"liege allein":