Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lese laut vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lese laut vor

recitāre, recitō, recitāvī, recitātum

recito 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: vor -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 70 Ergebnis(se)

= lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum - lese aufmerksam	lēctāre, lēctō	lecto 1
= lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum - lese aufmerksam	legitāre, legitō	legito 1
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus	ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum	edecumo 1
lese	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
lese (rolle ein Buch auf)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
lese	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
lese	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
lese	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
lese Oliven	olīvāre, olīvō	olivo 1
lese Platon	Platōnem legō	Platonem lego
lese Wein [uvas]	vīndēmiāre, vīndēmiō, vīndēmiāvī	vindemio 1
lese Wein	vīnum cōgō	vinum cogo
lese ab	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
lese ab	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
lese auf	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
lese auf (Buchstaben)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
lese aufmerksam	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
lese aus	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
lese aus	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
lese aus	ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum	edecimo 1
lese aus	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
lese aus	ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum	enucleo 1
lese aus	excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum	excerpo 3
lese aus	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
lese aus (auswählen)	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
lese aus	sēligere, sēligō, sēlēgī, sēlēctum	seligo 3
lese begierig	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
lese das Buch bis zum Ende	librum ūsque ad umbilīcum revolvō	librum usque ad umbilicum revolvo
lese das Buch ganz durch	librum ad extrēmum revolvō	librum ad extremum revolvo
lese das Buch ohne Stocken	librum ab oculō legō	librum ab oculo lego
lese das Buch zur Hälfte	dīmidiātum librum legō	dimidiatum librum lego
lese die Beutestücke auf	spolia legō	spolia lego
lese die Grabinschriften	sepulcra legō	sepulcra lego
lese durch (eine Buchrolle)	pervolvere, pervolvō, pervolvī, pervolūtum	pervolvo 3
lese eine Schriftrolle	librōs volvō	libros volvo
lese erklärend vor	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
lese ganz her	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
lese her	trānslegere, trānslegō	translego 3
lese heraus	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
lese hier und da ab	interlegere, interlegō	interlego 3
lese immer wieder durch	pervolūtāre, pervolūtō	pervoluto 1
lese jds. zerschlagenen Gebeine auf	ossiculātim alquem legō	ossiculatim alquem lego
lese meine Rede ab	dē scrīptō ōrātiōnem habeō	de scripto orationem habeo
lese mit Eifer	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
lese oft	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
lese unten auf [ficum viridem, bacam olivae]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
lese vom Blatt	dē tabellā legō	de tabella lego
lese von neuem	relegere, relegō, relēgī, relēctum	relego 3
lese vor	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
lese vor	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
lese vor	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
lese vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
lese vor	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
lese vor [librum alicui]	relegere, relegō, relēgī, relēctum	relego 3
lese weg	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
lese wieder	relegere, relegō, relēgī, relēctum	relego 3
lese wieder [loca iam recitata]	revolvere, revolvō, revolvī, revolūtum	revolvo 3
lese wieder zusammen	recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum	recolligo 3
lese zusammen	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
lese zusammen	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
lese zusammen	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
rolle auf und lese (eine Schriftrolle)	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
tadele	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= boare, boo, boavi - schreie laut	bovāre, bovō, bovāvī (βοάω)	bovo 1
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
= quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum - beklage laut	guirrītāre, guirrītō	guirrito 1
= vociferārī, vociferor, vociferātus sum - erhebe laut meine Stimme	vociferāre, vociferō	vocifero 1
= ēiulitāre, ēiulitō - heule laut auf	hēiulitāre, hēiulitō	heiulito 1
= ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum - heule laut auf	hēiulāre, hēiulō, hēiulāvī, hēiulātum	heiulo 1
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
begrüße jdn. laut	cōnsalūtāre, cōnsalūtō, cōnsalūtāvī, cōnsalūtātum	consaluto 1
bei laut heulendem Sturm	clāmante procellā	clamante procella
bejammere laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
bekenne laut	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
beklage laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
beklage laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
beklage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
bekunde laut mein Missfallen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
beschwere mich laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
betrauere laut	plangī, plangor, plānctus sum	plangor 3
beweine laut	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
beweine laut (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
bezeichne jdn. laut als Dieb	aliquem fūrem clāmō	aliquem furem clamo
bezeichne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
bezeichne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
bezeuge laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
bezeuge laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
du sprichst nicht laut genug	parum clārē loqueris	parum clare loqueris
du sprichst nicht laut genug	vōce parum clārā loqueris	voce parum clara loqueris
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
erhebe laut Einwände	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
erhebe laut meine Stimme	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
erhebe laut meine Stimme	vociferārī, vociferor, vociferātus sum	vociferor 1
erschalle laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
erschalle laut	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
erschalle laut	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
ertöne laut	concrepitāre, concrepitō	concrepito 1
ertöne laut	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
ertöne laut	percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum	percrepo 1
ertöne laut	perfremere, perfremō	perfremo 3
ertöne laut	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
ertöne laut [cicadae]	sonitāre, sonito	sonito 1
fordere laut	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
fordere laut Genugtuung	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut auf	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
halle laut wider	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
heule laut auf	ēiulitāre, ēiulitō	eiulito 1
heule laut auf	ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum	eiulo 1
huste laut	īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum	insono 1
klage laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
klage laut	plangere, plangō, plānxī, plānctum	plango 3
klage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
kündige laut schallend an	concrepō, concrepuī, concrepāre	concrepo 1
lache laut auf	cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω)	cachinno 1
lache mit	corrīdēre, corrīdeō	corrideo 2
lasse laut erschallen	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
lasse laut ertönen	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
lasse laut ringsum vernehmen	circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum	circumstrepo 3
lasse laut werden	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
lasse mich laut aus (aliquid - über etw.)	dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum	declamo 1
lasse mich laut vernehmen	intonāre, intonō, intonuī, intonātum	intono 1
laut	ācriter	acriter
laut	clārē	clare
laut	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
laut	exsertē	exserte
laut	exsertus, exserta, exsertum	exsertus, exserta, exsertum
laut	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
laut (Stimme)	altus, alta, altum	altus, alta, altum
laut schreiend	altiboāns, altiboantis	altiboans, altiboantis
laut schreiend	clāmōsē	clamose
laut schreiend	clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	clamosus, clamosa, clamosum
laut wehklagend	ēiulābilis, ēiulābile	eiulabilis, eiulabile
laut weinend	māgnō flētū	magno fletu
lehre laut	prōdocēre, prōdoceō	prodoceo 2
lärme laut und wild	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
mache laut Vorwürfe (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
melde laut	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
murmele laut (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūginārī, mūginor	muginor 1
nenne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
nenne laut	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
nenne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
nenne laut	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
predige laut	prōdocēre, prōdoceō	prodoceo 2
preise dich laut als glücklich	beātum tē iactō	beatum te iacto
rausche laut	concrepitāre, concrepitō	concrepito 1
rausche laut	cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum	constrepo 3
rausche laut schnaubend einher	perfremere, perfremō	perfremo 3
rauschend	argūtus, argūta, argūtum	argutus, arguta, argutum
rufe laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
rufe laut	conclāmitāre, conclāmitō	conclamito 1
rufe laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
rufe laut	exclāmitāre, exclāmitō, exclāmitāvī, exclāmitātum	exclāmito, āreo 1
rufe laut	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
rufe laut	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
rufe laut	vociferārī, vociferor, vociferātus sum	vociferor 1
rufe laut	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
rufe laut Io triumphe	triumphum nōmine cieō	triumphum nomine cieo
rufe laut an	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1