Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lenke herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lenke herum

contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum

contorqueo 2

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 73 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - lenke, steuere, regiere	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
lenke [navem]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
lenke [currus ad flumina, spumantem equum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
lenke (ein Fahrzeug)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
lenke	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
lenke	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
lenke	frēnāre, frēnō, frēnāvī, frēnātum	freno 1
lenke (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
lenke [equum, iter]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
lenke [rem publicam]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
lenke [navem]	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
lenke	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
lenke (moderiere)	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
lenke ab [a rebus gerendis]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
lenke ab (aliquem ab aliqua re - jdn. von etw.)	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
lenke ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
lenke ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
lenke ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
lenke ab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
lenke ab (hindere an der Konzentration)	distinēre, distineō, distinuī, distentum	distineo 2
lenke ab	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
lenke alle Aufmerksamkeit auf mich	omnium oculōs in mē convertō	omnium oculos in me converto
lenke alle Augen auf mich	omnium oculōs (et ōra) ad mē convertō	omnium oculos (et ora) ad me converto
lenke aller Blicke auf mich	omnium ōra in mē vertō	omnium ora in me verto
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
lenke das Gespräch auf einen anderen Punkt	sermōnem aliō trānsferō	sermonem alio transfero
lenke das Pferd	equum moderor	equum moderor
lenke das Schiff	nāvem agō	navem ago
lenke den Staat	clāvum imperiī teneō	clavum imperii teneo
lenke den Verdacht auf jdn. (fälschlich) (aliquem - auf jdn.)	īnsimulāre, īnsimulō, īnsimulāvī, īnsimulātum	insimulo 1
lenke den Verdacht auf jdn.	suspiciōnem cōnferō in aliquem	suspicionem confero in aliquem
lenke dich auf dieses Ziel hin	tē ad hunc scopum dīrigō	te ad hunc scopum dirigo
lenke die Geschicke des Staates	fortūnās cīvitātis dīrigō	fortunas civitatis dirigo
lenke die Pferde zurück	equōs reflectō	equos reflecto
lenke die allgemeine AUfmerksamkeit auf mich	omnium animōs in mē convertō	omnium animos in me converto
lenke die allgemeine AUfmerksamkeit auf mich	omnium mentēs in mē convertō	omnium mentes in me converto
lenke ein	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
lenke ein	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
lenke ein	manūs dō	manus do
lenke ein	mōrem gerō	morem gero
lenke ein	obsequī, obsequor, obsecūtus sum	obsequor 3
lenke hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
lenke hin [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
lenke hin	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
lenke hin	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
lenke hin	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
lenke hin	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
lenke hin	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
lenke hin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
lenke hin [lintea ad portus]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
lenke hin zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
lenke jdn. ab (beim Reden u.ä.)	trānsversum auferō aliquem	transversum aufero aliquem
lenke jdn. von etw. ab	mentem (animum) alicuius ab aliqua rē āvertō	mentem (animum) alicuius ab aliqua re averto
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
lenke meine Schritte hierher	hūc aditum ferō	huc aditum fero
lenke nicht ein	in sententiā persevērō	in sententia persevero
lenke nicht ein	in sententiā perstō	in sententia persto
lenke schief	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
lenke schräg	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
lenke seitwärts	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
lenke um	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
lenke um	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
lenke um (navem)	offlectere, offlectō	offlecto 3
lenke von Gott auf das Materielle ab	ā deō ad māteriās āvocō	a deo ad materias avoco
lenke vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
lenke zum Thema zurück	ā dīgressiōne ad rem redeō	ā dīgressiōne ad rem redeo
lenke zum Thema zurück	ad rem prōpositam redeō	ad rem propositam redeo
lenke zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
lenke überzwerch	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
wende hin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
wendee ab (= dēclīnāre)	dēcellere, dēcellō	decello 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: lenke

3. Belegstellen für "lenke herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "lenke herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "lenke herum"

Suchergebnis zu
"lenke herum":