Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leite weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

leite weg	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
leite weg [alicui aquam]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
leite weg	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin

intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum

intervorto 3

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
bilde ein neues Wort (durch Ableitung)	verbum dērīvō	verbum derivo
bringe auf den Weg	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
folge logisch (ex aliqua re)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
führe ein Geschäft	negōtium administrō	negotium administro
führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
halte zusammen	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
leite	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
leite [negotium] [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
leite [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
leite (ein Amt)	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
leite	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
leite	frēnāre, frēnō, frēnāvī, frēnātum	freno 1
leite (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
leite (+ Dat.)	praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.)	praesideo 2
leite	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
leite [equum, iter] [rem publicam, summam rerum]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
leite [bellum]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
leite (moderiere)	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
leite Hilfsmaßnahmen ein	remedia ad clādem cohibendam molior	remedia ad cladem cohibendam molior
leite Wasser aus dem Fluss ab	aquam ex flūmine dērīvō	aquam ex flumine derivo
leite Wasser durch den Garten	aquam per hortum dūcō	aquam per hortum duco
leite Wasser wohin	rigāre, rigō, rigāvī, rigātum	rigo 1
leite ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
leite ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
leite ab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
leite ab	dēfigūrāre, dēfigūrō	defiguro 1
leite ab	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite ab	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
leite ab (auch grammat.)	dīrīvāre, dīrīvo	dirivo 1
leite ab	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
leite ab (Wasser)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
leite ab	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
leite ab	rīvāre, rīvō	rivo 1
leite ab (ein Wort von einem anderen)	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
leite ab [originem ab aliquo]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
leite ab (Wasser)	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
leite an	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
leite an (zu etw.)	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
leite aus etw. einen Beweis her	argūmentum petō ab aliquā rē	argumentum peto ab aliqua re
leite das Hauswesen	rem domesticam regō	rem domesticam rego
leite das Wasser in die Niederungen ab	aquam vertō in subiecta	aquam verto in subiecta
leite dazu an, dass ...	animum condocefaciō, ut ...	animum condocefacio, ut ...
leite die Arbeit	negōtiō praesum	negotio praesum
leite die Geschicke des Staates	fortūnās cīvitātis dīrigō	fortunas civitatis dirigo
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	accusationem comparo atque constituo
leite die Klage gehörig ein	accūsātiōnem īnstruō atque comparō	accusationem instruo atque comparo
leite die Versammlung	comitiīs praesum	comitiis praesum
leite die richterlichen Untersuchungen	iūdicium exerceō	iudicium exerceo
leite durch Gräben ab	ērīvāre, ērīvō	erivo 1
leite ein	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
leite ein	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
leite ein	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
leite ein (causam - einen Prozess)	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
leite ein Amt	mūnerī praesum	muneri praesum
leite ein Wort ab von...	orīginem verbī repetō ab...	originem verbi repeto ab ...
leite ein Wort her von...	verbum dūcō ab... (dē...)	verbum duco ab ... (de ...)
leite eine Klage ein	āctiōnem īnstituō (cōnstituō)	actionem instituo (constituo)
leite eine Tätigkeit	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
leite eine Untersuchung	quaestiōnī praesum	quaestioni praesum
leite eine Untersuchung ein gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
leite her	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
leite her	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
leite her [originem ab aliquo]	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
leite heraus	ērīvāre, ērīvō	erivo 1
leite hin (v. Wasser)	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
leite hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
leite hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
leite hin zu	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
leite hindurch [copias per angustias]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
leite hinein (Wasser in die Stadt)	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
leite in die Wege	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
leite in die Wege	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
leite irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
leite irre	dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum	decipio 5
leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	ad officii munus aliquem instruo
leite mein Geschlecht her (ab aliquo - von jdm.)	genus dūcō	genus duco
leite mein Geschlecht von jdm. her	orīginem dūcō ab aliquō	originem duco ab aliquo
leite mein Geschlecht von jdm. her	orīginem trahō ab aliquō	originem traho ab aliquo
leite meine Abstammung her (ab / ex aliquo - von jdm. // quodam genere - aus einem Geschlecht)	oriundus sum	oriundus sum
leite meine Entstehung her (ab / ex aliquo - von jdm. // quodam genere - aus einem Geschlecht)	oriundus sum	oriundus sum
leite meinen Anfang her (ex aliqua re - aus / von etw.)	initium dūcō alicuius reī	initium duco alicuius rei
leite meinen Grundsatz ab von etw.	lēgem repetō ab aliquā rē	legem repeto ab aliqua re
leite meinen Grundsatz ab von etw.	lēgem revocō ad aliquam rem	legem revoco ad aliquam rem
leite meinen Ursprung her (ab aliquo - von jdm.)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
leite mich her	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
leite vom Ursprung her	a fonte repetō	ā fonte repeto
leite vorher an	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
leite wohin	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite wohin (eine Flüssigkeit)	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
leite zu etw. an	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
leite zusammen	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
lenke	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
reiche Klage ein	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
richte ab	condocēre, condoceō, condocuī, condoctum	condoceo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - bringe weg	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (tr.)
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
begebe mich weg (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
bewege weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bin nicht länger als zwei Nächte weg	nōn plūs quam binoctium absum	non plus quam binoctium absum
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin weg	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase weg	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase weg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
breche weg (tr.) (aliquid ab aliqua re - etw. von etw.)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
bringe ab (von etw.)	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
bringe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
bringe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe weg	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe weg	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
bringe weg	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
bringe weg	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe weg	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum (tr.)	migro 1 (tr.)
bringe weg [copias in collem]	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
die Sonne ist weg	sōl abiit	sol abiit
drehe weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
du hast einen Sparren weg (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entferne	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre weg (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre weg (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
falle weg	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
fange weg	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange weg	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fange weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
fange weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
fege weg	āverrere, āverro, āverrī	averro 3
flattere fort	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege weg	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
fliege weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe darunter weg [felicitas]	subterfluere, subterfluō	subterfluo 3
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
fließe weg	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fresse weg	obedere, obedō, obēdī obēsum	obedo
führe Beute weg	praedam ferō atque agō	praedam fero atque ago
führe als Beute (Fang) weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
führe eilig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
führe unbemerkt weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
führe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe weg	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
führe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe weg	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe weg	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3