Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"leicht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 21 Ergebnis(se)

leicht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
leicht	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
leicht	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
leicht [digestio]	remissibilis, remissibile	remissibilis, remissibile
leicht	commodē	commode
leicht	facile	facile
leicht (archaist. und vulg.)	faciliter	faciliter
leicht	habiliter	habiliter
leicht	leviter	leviter
leicht	mōbiliter	mobiliter
leicht	prōclīve	proclive
leicht	prōmptē	prompte
leicht	solūtē	solute
leicht	solūtim	solutim
leicht (verst. b. Superl.)	vel	vel
leicht	nūllō negōtiō	nullo negotio
leicht	nūllō labōre	nullo labore
leicht	sub manū	sub manu
leicht	ex facilī	ex facili
leicht	levis, leve	levis, leve

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dünn

tenuiter

query 1/D (max. 1000): 235 Ergebnis(se)

= Diōgmītae, Diōgmītārum m - Verfolger, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōcmītae, Diōcmītārum m	Diocmitae, Diocmitarum m
= cocibilis, cocibile - leicht kochbar	coquibilis, coquibile	coquibilis, coquibile
= coquibilis, coquibile - leicht kochbar	cocibilis, cocibile	cocibilis, cocibile
= dēfaecābilis, dēfaecābile - leicht zu reinigen	dēfēcābilis, dēfēcābile	defecabilis, defecabile
= habiliter = habiliter - behend, bequem, leicht	habile	habile
= lūbricus, lūbrica, lūbricum - leicht entgleitend,	ēlābēscēns, ēlābēscentis	elabescens, elabescentis
= prōclīve - abwärts, abschüssig, geneigt, leicht	prōclīvī	proclivi
= vīsibundus, vīsibunda, vīsibundum - leicht sichtbar	vīsābundus, vīsābunda, vīsābundum	visabundus, visabunda, visabundum
Gutes artet leicht aus	bona facile mūtantur in pēius	bona facile mutantur in peius
Phlegmatiker sind leicht Beleidigungen ausgesetzt (sprichwörtl.)	in mollī carne vermēs nāscuntur	in molli carne vermes nascuntur
Schmeicheleien leicht zugängliche Ohren	mollēs auriculae	molles auriculae
Verfolger von Räubern, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōgmītae, Diōgmītārum m	Diogmitae, Diogmitarum m
arch. = facile - leicht	facul	facul
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
belecke leicht	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
berühre leicht	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
berühre leicht [aequora alis]	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
berühre leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre leicht	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
bin nur leicht krank	leviter aegrōtō	leviter aegroto
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
die Erde möge deiner Asche leicht sein!	sit humus cinerī nōn onerōsa tuō	sit humus cineri non onerosa tuo
die Erlernung jener Sprache ist nicht leicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	nōn facile est illam linguam dīscere	non facile est illam linguam discere
die Rede findet leicht Eingang (Gehör)	ōrātiō in aurēs īnfluit	oratio in aures influit
dies ist ein sehr leicht verdauliches Gericht	hic cibus facillimus ad concoquendum	hic cibus facillimus ad concoquendum
dies ist leicht möglich	id facile efficī potest	id facile effici potest
durch Schmeicheln leicht zu gewinnen	adūlābilis, adūlābile	adulabilis, adulabile
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
es ist leicht (+ inf.)	in promptū est	in promptu est
es ist leicht ersichtlich (+ aci - dass)	vidēlicet	videlicet
es ist leicht zu sehen	scīlicet	scilicet
es ist sehr leicht zu bewerkstelligen	perfacile factū est	perfacile factu est
es schwimmt mir leicht vor den Augen	paulum titubat aciēs	paulum titubat acies
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
etwas ist leicht erreichbar	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
gebe leicht nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
helfe mir leicht heraus	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
in mürbem Fleische entstehen leicht Würmer (sprichwörtl.)	in mollī carne vermēs nāscuntur	in molli carne vermes nascuntur
koche leicht ab (in warmem Wasser)	excaldāre, excaldō, excaldātus	excaldo 1
koche leicht auf	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
komme leicht aus der Verlegenheit	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
lasse leicht zu	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mich leicht überreden	mihi facile persuadērī patior	mihi facile persuaderi patior
lasse mich nicht leicht überlisten	nōn opportūnus sum īnsidiantibus	non opportunus sum insidiantibus
leicht (wie der Wind) [alae]	ventōsus, ventōsa, ventōsum	ventosus, ventosa, ventosum
leicht (zu tun)	facilis, facile	facilis, facile
leicht (zu tun)	prōclīvis, prōclīve	proclivis, proclive
leicht (zu tun)	prōclīviter	procliviter
leicht (zu tun)	prōclīvus, prōclīva, prōclīvum	proclivus, procliva, proclivum
leicht Fieber erzeugend	febribilis, febribile	febribilis, febribile
leicht Haare verlierend [vestes]	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht abfallend	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht angebraten (πάροπτος)	paroptus, paropta, paroptum	paroptus, paropta, paroptum
leicht anzuschaffen	parābilis, parābile	parabilis, parabile
leicht auffahrend	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
leicht auftauchend (wie der Westwind)	favōnius, favōnia, favōnium	favonius, favonia, favonium
leicht auseinandergehend [navis]	solūtilis, solūtile	solutilis, solutile
leicht ausgießbar	fūtilis, fūtile	futilis, futile
leicht ausgießbar	fūttilis, fūttile	futtilis, futtile
leicht ausrichtend	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile
leicht auswirkend	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile
leicht auszschälen	pūrgābilis, pūrgābile	purgabilis, purgabile
leicht auszuführen	explicitus, explicita, explicitum	explicitus, explicita, explicitum
leicht begreiflich	apprehēnsibilis, apprehēnsibile	apprehensibilis, apprehensibile
leicht begreiflich	docilis, docile	docilis, docile
leicht bekleidet	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
leicht beschaffbar	parābilis, parābile	parabilis, parabile
leicht beschneidbar (εὐθέριστος)	eutheristos, eutheriston	eutheristos, eutheriston
leicht bewaffnet	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht bewaffnete Legionssoldaten	antesīgnānī, antesīgnānorum m	antesignani, antesignanorum m
leicht beweglich [aer]	agitābilis, agitābile	agitabilis, agitabile
leicht beweglich	commōbilis, commōbile	commobilis, commobile
leicht beweglich	lūbricus, lūbrica, lūbricum	lubricus, lubrica, lubricum
leicht beweglich (gewandt)	facilis, facile	facilis, facile
leicht bewölkt [nox]	subnūbilus, subnūbila, subnūbilum	subnubilus, subnubila, subnubilum
leicht bezwingend (akt.) [causa, argumenta]	vincibilis, vincibile	vincibilis, vincibile
leicht dahingleitend	lābiliter	labiliter
leicht drehbar	versātilis, versātile	versatilis, versatile
leicht durchgehend (aktiv.) [aurae]	commeābilis, commeābile	commeabilis, commeabile
leicht durchsetzend	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile
leicht empfindlich	difficilis, difficile	difficilis, difficile
leicht empfänglich	facilis, facile	facilis, facile
leicht entflammbar	īnflammābilis, īnflammābile	inflammabilis, inflammabile
leicht entgleitend	lūbricus, lūbrica, lūbricum	lubricus, lubrica, lubricum
leicht entzündbar	īnflammābilis, īnflammābile	inflammabilis, inflammabile
leicht erbittend	exōrābilis, exōrābile	exorabilis, exorabile
leicht erlangbar	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile
leicht erlangend	impetrābilis, impetrābile	impetrabilis, impetrabile
leicht erregbar	irrītābilis, irrītābile	irritabilis, irritabile
leicht erreichbar	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
leicht erzürnbar	īrāscibilis, īrāscibile	irascibilis, irascibile
leicht fallend	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
leicht folgend	secundus, secunda, secundum	secundus, secunda, secundum
leicht folgend	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
leicht frierend	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
leicht gar werdend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
leicht gebräunt [charta]	subcolōrātus, subcolōrāta, subcolōrātum	subcoloratus, subcolorata, subcoloratum
leicht geglaubt	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
leicht gekleidet	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht gesotten	inēlixus, inēlixa, inēlixum	inelixus, inelixa, inelixum
leicht gewirkt	levidēnsis, levidēnse	levidensis, levidense
leicht gleitend	lābilis, lābile	labilis, labile
leicht hineinfügbar	indūtilis, indūtile	indutilis, indutile
leicht in Bewegung zu setzen [navis]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
leicht in Eintracht zu bringen	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
leicht ist es, den Leuten entgegenzulaufen und ihnen etwas Freundliches zu sagen	facilis est illa occursātiō et blanditia populāris	facilis est illa occursatio et blanditia popularis
leicht reifend	coctīvus, coctīva, coctīvum	coctivus, coctiva, coctivum
leicht reizbares Gemüt	mollēs mentēs	molles mentes
leicht reizend	irrītābilis, irrītābile	irritabilis, irritabile
leicht rot (vor Scham)	rubicundulus, rubicundula, rubicundulum	rubicundulus, rubicundula, rubicundulum
leicht sichtbar	percernis, percerne	percernis, percerne
leicht sichtbar	vīsibundus, vīsibunda, vīsibundum	visibundus, visibunda, visibundum
leicht siegend (akt.) [causa, argumenta]	vincibilis, vincibile	vincibilis, vincibile
leicht spürend [nasus, canis]	sagāx, sagācis	sagax, sagacis
leicht trauend	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
leicht und gefällig	fācundē	facunde
leicht und gefällig	fācundus, fācunda, fācundum	facundus, facunda, facundum
leicht verdaulich	facilis ad concoquendum	facilis ad concoquendum
leicht verdaulich	facilis concoctū	facilis concoctu
leicht verdorben [caro]	subrancidus, subrancida, subrancidum	subrancidus, subrancida, subrancidum
leicht vereinbar	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
leicht verfallend	lābilis, lābile	labilis, labile
leicht vergessend	oblīviōsus, oblīviōsa, oblīviōsum	obliviosus, obliviosa, obliviosum
leicht vergoldet [anulus]	subaurātus, subaurāta, subaurātum	subauratus, subaurata, subauratum
leicht verkäuflich [merx]	vēndibilis, vēndibile	vendibilis, vendibile
leicht zu Willen	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
leicht zu bearbeiten	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
leicht zu belehren	docilis, docile	docilis, docile
leicht zu beruhigen	plācābilis, plācābile	placabilis, placabile
leicht zu beschaffen	parātārius, parātāria, parātārium	paratarius, parataria, paratarium
leicht zu besänftigen	plācābilis, plācābile	placabilis, placabile
leicht zu bewegen	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
leicht zu bezwingen	expūgnābilis, expūgnābile	expugnabilis, expugnabile
leicht zu entschuldigen	pūrgābilis, pūrgābile	purgabilis, purgabile
leicht zu erbitten	exōrābilis, exōrābile	exorabilis, exorabile
leicht zu erregen	percitus, percita, percitum	percitus, percita, percitum
leicht zu erregen	prōvocābilis, prōvocābile	provocabilis, provocabile
leicht zu erwarten	exspectābilis, exspectābile	exspectabilis, exspectabile
leicht zu erzürnen	irrītābilis, irrītābile	irritabilis, irritabile
leicht zu finden	inventārius, inventāria, inventārium	inventarius, inventaria, inventarium
leicht zu gewinnen	parābilis, parābile	parabilis, parabile
leicht zu gewinnender Prozess	causa vincibilis	causa vincibilis
leicht zu haben	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
leicht zu handhaben	agilis, agile	agilis, agile
leicht zu handhaben	expedītē	expedite
leicht zu handhaben	habilis, habile	habilis, habile
leicht zu reinigen	dēfaecābilis, dēfaecābile	defaecabilis, defaecabile
leicht zu reinigen	pūrgābilis, pūrgābile	purgabilis, purgabile
leicht zu sagen	prōclīve dictū	proclive dictu
leicht zu säubern	pūrgābilis, pūrgābile	purgabilis, purgabile
leicht zu treiben	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
leicht zu verdauen	facilis concoctū	facilis concoctu
leicht zu verführen	flexibilis, flexibile	flexibilis, flexibile
leicht zu vernichten	dēlēbilis, dēlēbile	delebilis, delebile
leicht zu versöhnen	concordābilis, concordābile	concordabilis, concordabile
leicht zu versöhnen	plācābilis, plācābile	placabilis, placabile
leicht zu verteidigen [murus]	dēfēnsibilis, dēfēnsibile	defensibilis, defensibile
leicht zu zerbrechen	fragilis, fragile	fragilis, fragile
leicht zu zerstören	dēlēbilis, dēlēbile	delebilis, delebile
leicht zugänglich	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
leicht zugänglich	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
leicht zugänglich (bereit)	facilis, facile	facilis, facile
leicht zusammenhaltbar (= συνεχής)	cohibilis, cohibile	cohibilis, cohibile
leicht überzeugend (= πιθανός)	persuāsibilis, persuāsibile	persuasibilis, persuasibile
mache leicht	levigāre, levigō, levigāvī, levigātum	levigo 1 (2)
mache wieder leicht [alvum stercore]	relevāre, relevō, relevāvī, relevātum	relevo 1
man kann leicht sehen	scīlicet	scilicet
mir geht alles leicht von der Hand	mihi omnia prōclīvia sunt	mihi omnia proclivia sunt
mit leicht aufwärts gebogener Nase (ὑπόσιμος)	subsīmus, subsīma, subsīmum	subsimus, subsima, subsimum
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
nehme etw. leicht	facile perpetior	facile perpetior
nehme leicht hin	facile patior	facile patior
nehme leicht wahr	sāgīre, sāgiō	sagio 4
nehme sehr leicht hin	facillimē patior	facillime patior
nehme zu leicht	nimis leviter ferō	nimis leviter fero
nicht leicht	haud citō	haud cito
nicht leicht	haud facile	haud facile
nicht leicht	haud ferē	haud fere
nicht leicht	haud fermē	haud ferme
nicht leicht	nōn citō	non cito
nicht leicht	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
nicht leicht	nōn temere	non temere
nicht leicht ein Tag	nūllus temere diēs	nullus temere dies
nicht leicht ertragend	intolerāns, intolerantis	intolerans, intolerantis
nicht leicht zu ergründen	latēns, latentis	latēns, latentis
nur leicht	parcē	parce
salbe leicht ein	subunguere, subunguō, subūnxī	subunguo 3
schwitze leicht	subsūdāre, subsūdō, subsūdāvi	subsudo 1
schäume leicht auf	subbullīre, subbulliō	subbullio 4
sehr leicht	perexpedītus, perexpedīta, perexpedītum	perexpeditus, perexpedita, perexpeditum
sehr leicht	perfacile	perfacile
sehr leicht	perfacilis, perfacile	perfacilis, perfacile
sehr leicht	perlevis, perleve	perlevis, perleve
sehr leicht	perleviter	perleviter
sehr leicht	ūnō digitulō	uno digitulo
sich leicht bewegend (von Wind und Wasser)	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
sich leicht schließend	clūsilis, clūsile	clusilis, clusile
sich leicht verbreitend [aether]	diffūsilis, diffūsile	diffusilis, diffusile
sich leicht vereinigend [examina apium]	congregābilis, congregābile	congregabilis, congregabile
so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Hund das Bein hebt	tam facile hominēs occīdit quam canis adsīdit	tam facile homines occidit quam canis adsidit
so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	tam facile homines occidit quam canis excidit
so leicht keiner	nēmō fermē	nemo ferme
so leicht nicht	haud fermē	haud ferme
so leicht nichts	nihil fermē	nihil ferme
spüre leicht	sāgīre, sāgiō	sagio 4
vergolde leicht [statuam]	subaurāre, subaurō	subauro 1
verletze leicht [corpus]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
verletze nur leicht	parcē laedō	parce laedo
verwunde leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
verwunde leicht [corpus]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
werde leicht zornig	subīrāscor, subīrāscī	subirascor 3
ziehe leicht den Kopf aus der Schlinge	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
ziemlich leicht	leviculus, levicula, leviculum	leviculus, levicula, leviculum

query 1/D1 (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

= parcē - sparsam	parciter	parciter
Hitzkopf	caldicerebrius, caldicerebriī m	caldicerebrius, caldicerebrii m
Hitzkopf	cerebrōsus, cerebrōsī m	cerebrosus, cerebrosi m
Hitzkopf	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
Schraube	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f) (κοχλίας)	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f)
aufbrausend	aestuābundus, a, um	aestuabundus, aestuabunda, aestuabundum
bequem (leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
durch Gebet abwendbar [fulmina]	dēprecāneus, ēprecānea, ēprecāneum	deprecaneus, deprecanea, deprecaneum
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
etwas bräunlich	suffusculus, suffuscula, suffusculum	suffusculus, suffuscula, suffusculum
etwas gekräuselt [capillus]	succrīspus , succrīspa, succrīspum	succrispus , succrispa, succrispum
etwas gesäuert	suffermentātus, suffermentāta, suffermentātum	suffermentatus, suffermentata, suffermentatum
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
gefügig (wie Wachs)	cēreus, cērea, cēreum	cereus, cerea, cereum
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
halb taub [aures]	surdaster, surdastra, surdastrum	surdaster, surdastra, surdastrum
jähzornig	īrāscibilis, īrāscibile	irascibilis, irascibile
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
spielend einfach	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
ziemlich angetrunken	ēbriolus, ēbriola, ēbriolum	ebriolus, ebriola, ebriolum
ziemlich benebelt	ēbriolus, ēbriola, ēbriolum	ebriolus, ebriola, ebriolum
zusammenhäufend	congregābilis, congregābile	congregabilis, congregabile

Formenbestimmung

Wortform von: leicht

3. Belegstellen für "leicht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "leicht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "leicht"

Suchergebnis zu
"leicht":