Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lege nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

lege nieder (ein Amt)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
lege nieder	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lege nieder	suppāre, suppō	suppo 1
lege nieder [magistratum, imperium, arma] [caput terrae]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
lege nieder	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
lege nieder	sinere, sinō, sīvī, situm	sino 3
lege nieder [corpora passim]	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

lege mein Lehramt nieder	scholam dīmittō	scholam dimitto
lege die Waffen nieder	ab armīs discēdō	ab armis discedo
lege die Arbeit nieder	opus intermittō	opus intermitto
lege ein Amt nieder	magistrātū mē abdicō	magistratu me abdico
lege die Waffen nieder	ab armīs recēdō	ab armis recedo

query 2/2D (max. 100): 47 Ergebnis(se)

= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
lege authentisch nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege beim Sequester nieder	sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	sequestro 1
lege das Amt des Bischofs nicht nieder	mūnus episcopāle nōn dēpōnō	munus episcopale non depono
lege das Kommando über das Heer nieder	exercitum dēpōnō	exercitum depono
lege das Konsulat nieder	cōnsulātum dēpōnō	consulatum depono
lege den Dienst nieder	missum faciō mīlitiam	missum facio militiam
lege den Oberbefehl nieder	summum imperium dēpōnō	summum imperium depono
lege den Siegeskranz nieder (auf den Altar)	corōnam dēpōnō	coronam depono
lege die Herrschaft nieder	imperium dēpōnō	imperium depono
lege die Regierungsgeschäfte nieder	ab administrātiōne reī pūblicae abeō	ab administratione rei publicae abeo
lege die Waffen nieder	arma compōnō	arma compono
lege die Waffen nieder	arma dēpōnō	arma depono
lege die Waffen nieder	arma dīmittō	arma dimitto
lege die Waffen nieder	arma prōiciō	arma proicio
lege die Waffen nieder	sagum pōnō	sagum pono
lege ein Amt mit dem Eid nieder, dass ich es nach den Gesetzen verwaltet habe	magistrātum ēiūrō (ēierō)	magistratum eiuro (eiero)
lege ein Amt nieder	honōre abeō	honore abeo
lege ein Amt nieder	mūnere mē abdicō	munere me abdico
lege ein Amt nieder	officium dēpōnō	officium depono
lege mein Amt nieder	magistrātū abeō	magistratu abeo
lege mein Amt nieder	magistrātum dēpōnō	magistratum depono
lege mich mit nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
lege mich nieder (zum Beischlaf)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
lege mich nieder (ad aliquem / cum aliquo / alicui - mit jdm.)	concumbere, concumbō, concubuī, concubitum	concumbo 3
lege mich nieder	dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	decumbo 3
lege mich nieder (zum Schlafen)	discumbere, discumbō, discubuī, discubitum	discumbo 3
lege mich nieder (an geheiligtem Ort) (ἐγκοιμάομαι)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
lege mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
lege mich nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
lege mich zugleich nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
lege schriftlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege urkundlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
lege wo nieder	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
lege zur Verwahrung nieder [pecunias]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3

query 1/2L (max. 100): 35 Ergebnis(se)

a lege discedo	ā lēge discēdō	übertrete ein Gesetz violate a law, break a law
derogari aliquid ex hac lege non licet	dērogārī aliquid ex hac lēge nōn licet	an diesem Gesetz darf nichts eingeschränkt werden nothing in this law may be restricted
ea lege (ea condicione), ut...	eā lēge (eā condiciōne), ut...	unter der Bedingung, dass... (im lat. Sprachkurs)
ea lege atque omine, ut ...	eā lēge atque ōmine, ut ...	mit der Bestimmung und Aussicht, dass ...
ea lege, ut ...	eā lēge, ut...	unter der gesetzlichen Bedingung, dass...
ex lege loci	ex lēge locī	auf Grund der örtlichen Gegebenheiten
in lege est	in lēge est	das Gesetz sagt
in lege scriptum est	in lēge scrīptum est	im Gesetz steht
lege	lēge	aufgrund der Gesetzeslage (im lat. Sprachkurs)
		gesetzmäßig
		nach Gesetz
lege ago	lēge agō	betreibe gerichtlich
		klage gerichtlich
		verfahre gesetzlich
		verfahre gesetzmäßig
		verfahre nach dem Gesetz
lege aliquem experior	lēge aliquem experior	verklage jdn.
lege carens civitas	lēge carēns cīvitās	gesetzloser Staat
lege disturbata	lēge disturbātā	nach der Vereitelung des Gesetzes
lege interrogo	lēge interrogō	befrage dem Gesetz entsprechend
		belange gerichtlich
lege interrogo aliquem	lēge interrogō aliquem	lasse jdn. bei Gericht verhören
		ziehe jdn. zur Verantwortung (gerichtlich)
lege Plautia damnor	lēge Plautiā damnor	werde nach dem Plautischen Gesetz verurteilt
lege sanctum est	lēge sānctum est	es ist gesetzlich bestimmt
lege solutus	lēge solūtus	an kein Gesetz gebunden
lege teneor	lēge teneor	bin durch ein Gesetz gebunden
lege utor	lēge ūtor	verfahre gesetzlich
		verfahre nach dem Gesetz
meā lege utar	meā lēge ūtar	werde nach meiner Fasson leben
sine lege	sine lēge	ohne Regel
		regellos
		unordentlich
		unregelmäßig
Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= appōnere, appōnō, apposuī, appositum - lege dazu	adpōnere, adpōnō, adposuī, adpositum	adpono 3
= assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu	adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	adsumo 3
= attrectāre, attrectō, attrectāvī, attrectātum - lege Hand an	adtractāre, adtractō, adtractāvī, adtractātum	adtracto 1
= attrectāre, attrectō, attrectāvī, attrectātum - lege Hand an	adtrectāre, adtrectō, adtrectāvī, adtrectātum	adtrecto 1
= attrectāre, attrectō, attrectāvī, attrectātum - lege Hand an	attractāre, attractō, attractāvī, attractātum	attracto 1
= excalceārī, excalceor, excalceātus sum - lege die Schuhe ab	excalciārī, excalcior, excalciātus sum	excalcior 1
= suppāre, suppō - lege auf den Rücken	sīpāre, sīpō	sipo 1
= suppāre, suppō - lege auf den Rücken	sūpāre, sūpō	supo 1
= trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum - wäge ab- [verba]	trutinārī, trutinor	trutinor 1
Küstenstriche werden trocken gelegt	lītora nūdantur	litora nudantur
Vögel legen Eier und brüten Junge aus	volucrēs ōva ac pullōs faciunt	volucres ova ac pullos faciunt
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - lege hin (als Opfer)	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
an ein Werk wird letzte Hand gelegt	manus extrēma operī accēdit	manus extrema operi accedit
auf die Naturphilosophie lege ich das größte Gewicht	in physicīs plūrimum pōnō	in physicis plurimum pono
auf die Physik lege ich den größten Wert	in physicīs plūrimum pōnō	in physicis plurimum pono
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
beschleunige	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
bringe zum Vorschein	in lūcem prōferō	in lucem profero
bringe zum Vorschein	in lūcem prōtrahō	in lucem protraho
bringe zum Vorschein	in medium prōferō	in medium profero
bringe zum Vorschein	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
das Schiff landet	nāvis appellitur (ad ōram)	navis appellitur (ad oram)
decke auf	deoperīre, deoperiō, operuī, opertum	deoperio 4
der Arger legt keine Pause ein	nūlla est intercapēdō molestiae	nulla est intercapedo molestiae
der Schmerz hörte auf	dolor obmūtuit	dolor obmutuit
entblöße	ēnūdāre, ēnūdō, ēnuūdāvī, ēnūdātum	enudo 1
erfahre	comperiō + aci	comperio + aci
erhebe Einspruch (alicui rei - gg. etw. / quominus, ne ... - dass ...)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)	interpellātiōne impediō	interpellatione impedio
erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
erhebe Einspruch	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
erhebe Einspruch gegen ein Gesetz	lēgī intercēdō	legi intercedo
ermorde	trucidāre, trucidō, trucidāvī, trucidātum	trucido 1
erschlage ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
foppe jdn.	frūstrātuī aliquem habeō	frustratui aliquem habeo
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
gebe auf (tr.) [spem, gloriam, opinionem]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
gebe mir Mühe (de aliqua re / adversus aliquam rem / ad rem gerendam - zu etw. // pro aliquo - für jdn. // ut [ne] + Konj - dass [dass nicht])	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
gehe schlafen	concēdō cubitum	concedo cubitum
gehe schlafen	cubitum eō	cubitum eo
gehe schlafen	dormītum eō	dormitum eo
gehe schlafen	eō ad quiētem	eo ad quietem
gehe schlafen	quiētī mē trādō	quieti me trado
gehe schlafen	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
gestehe ein (+ aci - dass)	cōnfessiōnem faciō	confessionem facio
grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum	ablaqueo 1
habe das Knabenalter zurückgelegt	ex puerīs excessī	ex pueris excessi
habe das Knabenalter zurückgelegt (einen Zeitraum)	pueritiam ēgressus sum	pueritiam egressus sum
habe sechzig Jahre zurückgelegt	sexāginta annōs cōnfēcī	sexaginta annos confeci
hamstere	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
haue übers Ohr	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
hintergehe jdn.	labra alicuī linō	labra alicui lino
hintergehe jdn. (vielleicht aus der Ringersprache)	manum alicuī adeō	manum alicui adeo
horte	adaggerāre, adaggerō, adaggerāvī, adaggerātum	adaggero 1
horte	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
ich habe sechzig Jahre zurückgelegt	sexāginta annōs explēvī	sexaginta annos explevi
ich stelle (lege) hierhin	hīc locō	hic loco
im Bett lege ich mich so, dass ich weder auf dem Bauch noch auf dem Rücken liege	in lectō ita mē compōnō, ut neque prōnus neque supīnus cubem	in lecto ita me compono, ut neque pronus neque supinus cubem
lasse einen Eid ablegen	iūs iūrandum accipiō	ius iurandum accipio
lasse mir Zügel anlegen	frēnōs accipiō	frenos accipio
lasse nach	lentēscere, lentēscō	lentesco 3
lege	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
lege (aliquo - wohin)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
lege	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
lege (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
lege	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
		pono 3
lege Beschwerde ein (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
lege Eier	ōva pariō	ova pario
lege Eier (von Hühnern)	parturīre, parturiō, parturīvī	parturio 4
lege Einspruch ein	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
lege Einspruch ein alicui rei - gegen etw.)	reclāmitāre, reclāmitō	reclamito 1
lege Einspruch ein	recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum	recuso 1
lege Feuer an die Befestigungswerke	īgnem operibus īnferō	ignem operibus infero
lege Feuer an die Häuser	īgnem tēctīs īnferō	ignem tectis infero
lege Feuer an die Häuser	īgnem tēctīs subiciō	ignem tectis subicio
lege Fußfesseln an	compedīre, compedio, compedīvī, compedītum	compedio 4
lege Fußfesseln an	impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum	impedio 4
lege Fußfesseln an	vincula plantīs circumdō	vincula plantis circumdo
lege Fürbitte ein (aliquem, ut / ne - bei jdm. dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
lege Fürsprache ein (alicui rei / alicui - etw. / jdn.)	suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	suffragor 1
lege Geld an	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
lege Geld auf Zins an	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
lege Geld bei jdm. an	pecūniās occupō apud aliquem	pecunias occupo apud aliquem
lege Geld für den Bau des Tempels beiseite	pecūniam in aedificātiōnem templī sēpōnō	pecuniam in aedificationem templi sepono
lege Geld gegen hohe Zinsen an	pecūniam grandī fēnore occupō	pecuniam grandi fenore occupo
lege Geld in etw. an	pecūniam collocō in aliqūa rē	pecuniam colloco in aliqua re
lege Geld zusammen	pecūniam cōnferō	pecuniam confero
lege Gewicht zu	corpus faciō	corpus facio
lege Hand an	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
lege Hand an	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
lege Hand an (alicui rei - an etw.)	manum iniciō	manum inicio
lege Hand an (alicui rei - an etw.)	manum iniectō	manum iniecto
lege Hand an	opus faciō	opus facio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke (nieder)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco

2. Formbestimmung:

Wortform von: lege

[3] Abl. Sgl. von

lēx, lēgis f
Gesetzesvorschlag; Gesetzesantrag; Gesetz; Verordnung; Beschluss; Rechtsnorm; Vorschrift; Regelmäßigkeit; Ordnung; Beschaffenheit; Art und Weise; Bedingung; Vertrag; Kontrakt; Bill; Grundsatz (aufgrund eines Gesetzes)); Punkt; Maßstab; Religionslehre; gesetzliche Bestimmung; gesetzliche Verordnung; Gesetzesbeschluss; feste Lebensgewohnheit; Regel; Gebot; Satzung;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)
lese auf; lese; sammele; pflücke; raufe aus; suche aus; wähle; hebe aus; lese aus; ziehe ein; nehme weg; stehle; durchlaufe; durchwandere; segele vorbei; beschaue; betrachte; lese vor; durchstreife; lese zusammen; wickele zusammen; wickele auf; durchsegele; segele einen Ort entlang; fange mit den Ohren auf; schnappe auf; fasse ins Auge; mustere; halte eine Vorlesung; höre eine Vorlesung;