Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lebe noch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lebe noch

superesse, supersum, superfuī

supersum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Verbannung	exulāre, exulō, exulāvī, exulātum	exulo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - lebe in der Vertreibung	exsulārī, exsulor	exsulor 1
= exsulārī, exsulor - lebe in der Vertreibung	exulārī, exulor	exulor 1
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= rūrāre, rūrō - lebe auf dem Land	rūrārī, rūror	ruror 1
arch. = vīvere, vīvō, vīxī, vīctum - lebe	veīvere, veīvō	veivo 3
bin am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bin unabhänig	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
bin verschwenderisch	nepōtārī, nepōtor	nepotor 1
denke nicht daran, in welcher Zeit ich lebe	meī oblīvīscor	mei obliviscor
ein Götterleben leben	deorum vitam vivere	deorum vitam vivere
führe ein unglückliches Leben	vītam miseram dēgō	vitam miseram dego
habe ein unmenschliches Leben	inhūmānam vītam vīvō	inhumanam vitam vivo
ich lebe nicht, um zu essen, sondern esse, um zu leben	nōn ut edam vīvō, sed ut vīvam edō	non ut edam vivo, sed ut vivam edo
ich will nicht gesnd sein, wenn nicht ... (Beteuerungsformel)	nē valeam, nisi ...	ne valeam, nisi ...
in Schande leben -stehe in Verruf-in Verruf stehen-lebe unehrenvoll-unehrenvoll leben-	cum īgnōminiā vīvere	cum ignominia vivere
lebe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
lebe (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
lebe	aurās vītālēs carpō	auras vitales carpo
lebe	aurās vītālēs suscipiō	auras vitales suscipio
lebe	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
lebe	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
lebe	lūcem aspiciō	lucem aspicio
lebe	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
lebe	esse, sum, fuī	sum
lebe	versārī, versor, versātus sum	versor 1
lebe	vītam colō	vitam colo
lebe	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
lebe (von) (aliqua re - von etw.)	vescī, vescor	vescor 3
lebe ab	dēnāscī, dēnāscor	denascor 3
lebe auf anderer Kosten	dē aliēnō vīvō	de alieno vivo
lebe auf dem Land	rūrī vīvō	ruri vivo
lebe auf dem Land	rūrāre, rūrō	ruro 1
lebe auf dem Land	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
lebe auf dem Land	vīlicāre, vīlicō	vilico 1
lebe auf eigene Kosten	dē meō vīvō	de meo vivo
lebe auf griechische Art	graecārī, graecor, graecātus sum	graecor 1
lebe auf griechische Art	pergraecāri, pergraecor	pergraecor 1
lebe auf meine Kosten	dē vesperī meō vīvō	de vesperi meo vivo
lebe ausschweifend	lūxuriōsē vīvō	luxuriose vivo
lebe behaglich	commodē vīvō	commode vivo
lebe dahin	vītam trānsigō	vitam transigo
lebe ehrenhaft	bene vīvō	bene vivo
lebe eine Jahr	perannāre, perannō, perannāvī	peranno 1
lebe einsam	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
lebe entfernt vom Vaterland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe fort	pervīvere, pervīvō, pervīxī	pervivo 3
lebe fort	prōvīvere, prōvīvō, prōvīxī	provivo 3
lebe frei und ungebunden	rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum	regno 1
lebe für etw. (alicui rei)	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
lebe für mich	mēcum vīvō	mecum vivo
lebe gefährlich	in lūbricō versor	in lubrico versor
lebe gut	lautē vīvō	laute vivo
lebe im Ausland	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter cum nātūrā vīvō	convenienter cum natura vivo
lebe im Einklang mit der Natur	convenienter nātūrae vīvō	convenienter naturae vivo
lebe im Exil	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe im Stillen	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
lebe im Verborgenen	vītam in obscūrō agō	vitam in obscuro ago
lebe im Wohlstand	cōpiīs reī familiāris abundō	copiis rei familiaris abundo
lebe im Überfluss	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
lebe in Armut	in egestāte sum	in egestate sum
lebe in Armut	in egestāte versor	in egestate versor
lebe in Armut	vītam in egestāte dēgō	vitam in egestate dego
lebe in Athen	aetātem Athēnīs agō	aetatem Athenis ago
lebe in Eintracht	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
lebe in Feindschaft mit jdm.	sunt (intercēdunt) mihi inimīcitiae cum aliquō	sunt (intercedunt) mihi inimicitiae cum aliquo
lebe in Freiheit	lībertāte ūtor	libertate utor
lebe in Freundschaft mit jdm.	est (intercēdit) mihi amīcitia cum aliquō	est (intercedit) mihi amicitia cum aliquo
lebe in Gesellschaft	congregārī, congregor, congregātum	congregor 1
lebe in Niedrigkeit	caenō volvor	caeno volvor
lebe in Rechtsgleicheit mit jdm.	aequō iūre vīvō cum aliquō	aequo iure vivo cum aliquo
lebe in Rom	Rōmae sum	Romae sum
lebe in Ruhe und Frieden	trānquillam pācem agō	tranquillam pacem ago
lebe in Saus und Braus	fluō lūxū	fluo luxu
lebe in Saus und Braus	pergraecāri, pergraecor	pergraecor 1
lebe in Spannung mit jdm.	dissideō cum aliquō	dissideo cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	distractus sum cum aliquō	distractus sum cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	in simultāte sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
lebe in Spannung mit jdm.	simultātem exerceō cum aliquō	simultatem exerceo cum aliquo
lebe in Uneinigkeit	dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum	dissentio 4
lebe in Uneinigkeit (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lebe in Weichlichkeit dahin	per mollitiem agō	per mollitiem ago
lebe in Zufriedenheit	sorte meā contentus vīvō	sorte mea contentus vivo
lebe in Zwietracht (cum aliquo - mit jdm.)	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
lebe in Zwietracht (ab aliquo / cum aliquo - mit jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lebe in Zwietracht mit mir selbst	ā mē ipsō dissideō	a me ipso dissideo
lebe in Zwietracht mit mir selbst	discordō inter mē	discordo inter me
lebe in behaglichem Müßiggang	mollia ōtia peragō	mollia otia perago
lebe in den Tag hinein	in diem vīvō	in diem vivo
lebe in den Tag hinein	in hōram vīvō	in horam vivo
lebe in der Einsamkeit	in sōlitūdine vīvō	in solitudine vivo
lebe in der Einsamkeit	vītam in sōlitūdine dēgō	vitam in solitudine dego
lebe in der Verbannung	exsiliārī, exsilior	exsilior 1
lebe in der Verbannung	exsul sum	exsul sum
lebe in der Verbannung	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe in der Verbannung	in exiliō sum	in exilio sum
lebe in der Vertreibung	exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum	exsulo 1 (exulo 1)
lebe in ewigem Vergnügen	vīvō in aeternā rosā	vivo in aeterna rosa

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= adblaterāre, adblaterō (adblatterō), adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	obblaterāre, obblaterō (obblatterō), obblaterāvī, obblaterātum	obblatero 1 (obblattero 1)
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
= asservīre, asserviō, asservīvī - unterstütze noch nebenbei	adservīre, adserviō, adservīvī	adservio 4
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
= etiamnum - auch jetzt noch	etiamnunc	etiamnunc
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
= etiamtum - auch da noch	etiamtunc	etiamtunc
= exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch	extāre, extō, extātūrus	exto 1
= hauddum - noch nicht, nicht einmal noch	hautdum	hautdum
= post futūrus - noch ungeboren	postfutūrus, postfutūra, postfutūrum	postfuturus, postfutura, postfuturum
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	stericula, stericulae f	stericula, stericulae f
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
= supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum	supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum
= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f
Erinnerung an die frühere Tugend findet sich noch	pristinae residet virtūtis memoria	pristinae residet virtutis memoria
Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit	residet spēs in virtūte	residet spes in virtute
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Liebe lebt noch fort	spīrat adhūc amor	spirat adhuc amor
Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit?	num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram?	num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram?
Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden	nāvis reciprocārī nōn potest	navis reciprocari non potest
Trunkenheit lehrt noch mehr Künste	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
Wetter noch mal!	malum!	malum!
aber weder ... noch	neque autem ... neque	neque autem ... neque
als die Sache noch gut stand	rē integrā	re integra
als ich noch Kind war, nämlich nicht älter als neun Jahre	puerulō mē, utpote nōn amplius novem annōs nātō	puerulo me, utpote non amplius novem annos nato
als ich noch ein Knäblein war	puerulō mē	puerulo me
als man das Resultat noch nicht erfahren hatte	nōndum cōgnitō, quī fuisset exitus	nondum cognito, qui fuisset exitus
auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen	etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest	etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest
auch da noch	etiamtum	etiamtum
auch dann noch	etiamtum	etiamtum
auch jetzt noch	etiamdum	etiamdum
auch jetzt noch	etiamnum	etiamnum
auch jetzt noch nicht	nōndum etiam	nondum etiam
auch jetzt noch nicht	vixdum etiam	vixdum etiam
auch noch (steigernd)	etiam	etiam
auch noch	ultrō	ultro
auch noch heute	hodiēque	hodieque
auch noch nicht	necdum	necdum
auch noch nicht	nequedum	nequedum
auch noch so	sīcdum	sīcdum
auch so noch	sīc quoque	sic quoque
außerdem noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
beflecke noch obendrein	prōpolluere, prōpolluō	propolluo 3
beflecke noch weiter	prōpolluere, prōpolluō	propolluo 3
beobachte zum Überfluss noch	supercūstōdīre, supercūstōdio	supercustodio 4
bestehe noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin im Reden noch ganz ungeübt	tīrō ac rudis sum in dīcendō	tiro ac rudis sum in dicendo
bin noch am Leben	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin noch da	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch der alte	antīquum obtineō	antiquum obtineo
bin noch der alte	sum īdem, quī fuī semper	sum idem, qui fui semper
bin noch frisch [aetas]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin noch frisch und kräftig	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin noch ganz der alte	antīquum mōrem et ingenium obtineō	antiquum morem et ingenium obtineo
bin noch in voller Kraft und Frische [philosophia]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin noch nicht (über) zwanzig Jahre alt	minor sum vīgintī annīs	minor sum viginti annis
bin noch nicht heimisch	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
bin noch nicht verraucht	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin noch nicht zurück	nōndum adsum	nondum adsum
bin noch nicht zurück	nōndum vēnī	nondum veni
bin noch tätig [oratores]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin noch unentschlossen	in dubiō sum	in dubio sum
bin noch von Interesse	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin noch vorhanden	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
bin noch vorhanden	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
bin noch vorhanden	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch vorhanden	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bin noch vorhanden (als Rest)	restāre, restō, restitī	resto 1
bin noch vorhanden	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin noch vorhanden [duae partes, perexigua pars]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin noch übrig	restāre, restō, restitī	resto 1
bis jetzt noch	etiam	etiam
bis jetzt noch keiner	nūllusdum, nūlladum, nūllumdum	nullusdum, nulladum, nullumdum
bis jetzt noch unbekannt	inaudītus, inaudīta, inaudītum	inauditus, inaudita, inauditum
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
bist du noch recht bei Sinnen?	satin sānus es?	satin sanus es?
bist du noch recht bei Trost?	satin sānus es?	satin sanus es?
bleibe noch	relinquī, relinquor, relictus sum	relinquor 3
blutend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
da noch	etiamtum	etiamtum
damals noch	etiamtum	etiamtum
damit weder ... noch ...	nē aut ... aut ...	ne aut ... aut ...
dank seiner treuen Sklaven lebt er noch	propter fidēlēs servōs vīvit	propter fideles servos vivit
dann hauptsächlich	tum etiam	tum etiam
darüber muss noch geredet werden	dē hāc rē etiam agendum est	de hac re etiam agendum est
das fehlte noch, dass (+ Konj.)	mīrum quīn	mirum quin
das fehlte noch, dass er sagte	mīrum quīn dīcat	mirum quin dicat
das ist noch nicht konsentiert	quae nōndum cōnsēnsa	quae nondum consensa
das noch nicht geeinte Vaterand	patria nondum coūnīta	patria nondum counita
dauere noch an [ops barbarica]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	eō accēdit, quod (ut)...	eo accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	hūc accēdit, quod (ut)...	huc accedit, quod (ut)...
dazu noch	adhūc	adhuc
dazu noch	amplius	amplius