Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | schreie laut | occlāmitāre, occlāmitō | occlamito 1 |  |  | |
| schreie laut | vōcificāre, vōcificō | vocifico 1 | | | |
| schreie laut (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | | |
| schreie heftig (laut) | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie laut | boāre, boō, boāvī (βοάω) | boo 1 | | | |
| schreie laut | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| schreie laut (βοάω) | boere, boō | boo 3 | | |
| = boare, boo, boavi - schreie laut | bovāre, bovō, bovāvī (βοάω) | bovo 1 | | | |
| = clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei | clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum | clamorosus, clamorosa, clamorosum | | | |
| = mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.) | musināri, musinor | musinor 1 | | | |
| = quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum - beklage laut | guirrītāre, guirrītō | guirrito 1 | | | |
| = vociferārī, vociferor, vociferātus sum - erhebe laut meine Stimme | vociferāre, vociferō | vocifero 1 | | | |
| = ēiulitāre, ēiulitō - heule laut auf | hēiulitāre, hēiulitō | heiulito 1 | | | |
| = ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum - heule laut auf | hēiulāre, hēiulō, hēiulāvī, hēiulātum | heiulo 1 | | | |
| Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht | ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt | anseres tantummodo clamant; nocere non possunt | |||
| begrüße jdn. laut | cōnsalūtāre, cōnsalūtō, cōnsalūtāvī, cōnsalūtātum | consaluto 1 | | | |
| bei laut heulendem Sturm | clāmante procellā | clamante procella | |||
| bejammere laut | quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum | quirito 1 | | | |
| bekenne laut | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | | |
| beklage laut | complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum | comploro 1 | | | |
| beklage laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| beklage laut | quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum | quirito 1 | | | |
| bekunde laut mein Missfallen | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| beschwere mich laut (aliquid / de aliqua re - über etw.) | conquerī, conqueror, conquestus sum | conqueror 3 | | | |
| betrauere laut | plangī, plangor, plānctus sum | plangor 3 | | | |
| beweine laut | complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum | comploro 1 | | | |
| beweine laut (aliquid / aliquem) | dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum | deploro 1 | | | |
| bezeichne jdn. laut als Dieb | aliquem fūrem clāmō | aliquem furem clamo | |||
| bezeichne laut (+ dopp. Akk.) | acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum | acclamo 1 | | | |
| bezeichne laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| bezeuge laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| bezeuge laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| du sprichst nicht laut genug | parum clārē loqueris | parum clare loqueris | |||
| du sprichst nicht laut genug | vōce parum clārā loqueris | voce parum clara loqueris | |||
| ein wenig scharfsinnig | argūtulus, argūtula, argūtulum | argutulus, argutula, argutulum | | | |
| erhebe laut Einwände | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | |
| erhebe laut meine Stimme | inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum | inclamo 1 | | | |
| erhebe laut meine Stimme | vociferārī, vociferor, vociferātus sum | vociferor 1 | | | |
| erschalle laut | percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum | percrepo 1 | | | |
| erschalle laut | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | | |
| erschalle laut | perstrepere, perstrepō, perstrepuī | perstrepo 3 | | | |
| ertöne laut | concrepitāre, concrepitō | concrepito 1 | | | |
| ertöne laut | cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī | consono 1 | | | |
| ertöne laut | percrepāre, percrepō, percrepuī, percrepitum | percrepo 1 | | | |
| ertöne laut | perfremere, perfremō | perfremo 3 | | | |
| ertöne laut | perstrepere, perstrepō, perstrepuī | perstrepo 3 | | | |
| ertöne laut [cicadae] | sonitāre, sonito | sonito 1 | | | |
| fordere laut | clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum | clarigo 1 | | | |
| fordere laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| fordere laut Genugtuung | clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum | clarigo 1 | | | |
| fordere laut auf | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | |
| halle laut wider | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | | |
| heule laut auf | ēiulitāre, ēiulitō | eiulito 1 | | | |
| heule laut auf | ēiulāre, ēiulō, ēiulāvī, ēiulātum | eiulo 1 | | | |
| huste laut | īnsonāre, īnsonō, īnsonuī, īnsonitum | insono 1 | | | |
| klage laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.) | conquerī, conqueror, conquestus sum | conqueror 3 | | | |
| klage laut | plangere, plangō, plānxī, plānctum | plango 3 | | | |
| klage laut | quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum | quirito 1 | | | |
| kündige laut schallend an | concrepō, concrepuī, concrepāre | concrepo 1 | | | |
| lache laut auf | cachinnāre, cachinnō, cachinnāvī, cachinnātum (καχάζω) | cachinno 1 | | | |
| lache mit | corrīdēre, corrīdeō | corrideo 2 | | | |
| lasse laut erschallen | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | | |
| lasse laut ertönen | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| lasse laut ringsum vernehmen | circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum | circumstrepo 3 | | | |
| lasse laut werden | exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum | expromo 3 | | | |
| lasse mich laut aus (aliquid - über etw.) | dēclāmāre, dēclāmō, dēclāmāvī, dēclāmātum | declamo 1 | | | |
| lasse mich laut vernehmen | intonāre, intonō, intonuī, intonātum | intono 1 | | | |
| laut | ācriter | acriter | | | |
| laut | clārē | clare | | | |
| laut | clārus, clāra, clārum | clarus, clara, clarum | | | |
| laut | exsertē | exserte | | | |
| laut | exsertus, exserta, exsertum | exsertus, exserta, exsertum | | | |
| laut | māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus) | magnus, magna, magnum | | | |
| laut (Stimme) | altus, alta, altum | altus, alta, altum | | | |
| laut schreiend | altiboāns, altiboantis | altiboans, altiboantis | | | |
| laut schreiend | clāmōsē | clamose | | | |
| laut schreiend | clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum | clamosus, clamosa, clamosum | | | |
| laut wehklagend | ēiulābilis, ēiulābile | eiulabilis, eiulabile | | | |
| laut weinend | māgnō flētū | magno fletu | |||
| lehre laut | prōdocēre, prōdoceō | prodoceo 2 | | | |
| lese laut vor | recitāre, recitō, recitāvī, recitātum | recito 1 | | | |
| lärme laut und wild | iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī | iubilo 1 | | | |
| mache laut Vorwürfe (alicui) | convīciārī, convīcior, convīciātus sum | convicior 1 | |||
| melde laut | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | |
| murmele laut (nur mit pronom. Obj. im Ntr.) | mūginārī, mūginor | muginor 1 | | | |
| nenne laut (+ dopp. Akk.) | acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum | acclamo 1 | | | |
| nenne laut | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| nenne laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| nenne laut | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| predige laut | prōdocēre, prōdoceō | prodoceo 2 | | | |
| preise dich laut als glücklich | beātum tē iactō | beatum te iacto | |||
| rausche laut | concrepitāre, concrepitō | concrepito 1 | | | |
| rausche laut | cōnstrepere, cōnstrepō, cōnstrepuī, cōnstrepitum | constrepo 3 | | | |
| rausche laut schnaubend einher | perfremere, perfremō | perfremo 3 | | | |
| rauschend | argūtus, argūta, argūtum | argutus, arguta, argutum | | | |
| rufe laut | clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum | clamo 1 | | | |
| rufe laut | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| rufe laut | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| rufe laut | exclāmitāre, exclāmitō, exclāmitāvī, exclāmitātum | exclāmito, āreo 1 | | | |
| rufe laut | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| rufe laut | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | |
| rufe laut | vociferārī, vociferor, vociferātus sum | vociferor 1 | | | |
| rufe laut | vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum | vocito 1 | | | |
| rufe laut Io triumphe | triumphum nōmine cieō | triumphum nomine cieo | |||
| rufe laut an | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | |
| = cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος) | cuccubīre, cuccubiō | cuccubio 4 | | | |
| frohlocke (= παιανίζω) | vītulārī, vītulor | vitulor 1 | | | |
| muss schreien | vōce opus est | voce opus est | |||
| rufe Kuckuck (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe bu bu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | |
| rufe cucu (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | |
| rufe wie eine Eule (Naturlaut der Schleiereule [parrus]) | tinnipāre, tinnipō | tinnipo 1 | | | |
| schreie | bovināri, bovinor | bovinor 1 | | | |
| schreie (vom brünstigen Panther) | caurīre, cauriō | caurio 4 | | | |
| schreie | clāmāre, clāmō, clāmāvi, clāmātum | clamo 1 | | | |
| schreie (von Vögeln) [aquilae] | clangere, clangō | clango 3 | | | |
| schreie | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | |
| schreie (vom Panther) | fēlīre, fēliō | felio 4 | | | |
| schreie (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | |
| schreie | plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum | ploro 1 | | | |
| schreie | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | |
| schreie (von der Eule) | querī, queror, questus sum | queror 3 | | | |
| schreie | raucāre, raucō | rauco 1 | | | |
| schreie (von Menschen) | rudere, rudō, rudīvī | rudo 3 | | | |
| schreie | strepitāre, strepitō | strepito 1 | | | |
| schreie | strepere, strepō, strepuī, strepitum | strepo 3 | | | |
| schreie | tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum | tinnio 4 | | | |
| schreie (von Tieren) | vāgīre, vāgiō, vāgīvī (vāgiī), vāgītum | vagio 4 | | | |
| schreie "Triumph!" | triumphum clāmō | triumphum clamo | |||
| schreie (wie ein Esel) (Naturlaut des Waldesels) | mūgilāre, mūgilō | mugilo 1 | | | |
| schreie aus voller Brust | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie aus voller Brust | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | |
| schreie bla bla (vom Kamel) | blaterāre, blaterō (blatterō), blaterāvī, blaterātum | blatero 1 (blattero 1) | | | |
| schreie bu (Ruf der Rohrdommel) | būbere, būbō | bubo 3 | | | |
| schreie bu (Ruf der Rohrdommel) | būtīre, būtiō | butio 4 | | | |
| schreie bä bä | bēbāre, bēbō | bebo 1 | | | |
| schreie in einem fort | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | |
| schreie schrecklich | torvum clāmō | torvum clamo | |||
| schreie wie der Habicht | plipiāre, plipiō | plipio 1 | | | |
| schreie wie ein Elefant | barrīre, barriō | barrio 4 | | | |
| schreie wie ein Geier | pulpitāre, pulpitō | pulpo 1 | | | |
| schreie wie ein Luchs | urcāre, urcō | urco 1 | | | |
| schreie wie ein Ochsentreiber | bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī | bubulcito 1 | | | |
| schreie wie ein Pfau | paupulāre, paupulō | paupulo 1 | | | |
| schreie wie ein Rabe (κρώζω) | crōcīre, crōciō | crocio 4 | | | |
| schreie wie ein Schwan | drēnsāre, drēnsō | drenso 1 | | | |
| schreie wie ein Wiesel | drindrāre, drindrō | drindro 1 | | | |
| schreie wie eine Eule (κουκουβάλος) | cucubīre, cucubiō | cucubio 4 | | | |
| schreie wie eine Eule (cf. κωκύω) | cūcubāre, cūcubō | cucubo 1 | | | |
| schreie wie eine Krähe | cornīcārī, cornīcor | cornīcor 1 | | | |
| schreie zusammen | commūgēre, commūgeō | commugeo 2 | | | |
| schreie öffentlich | prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum | proquirito 1 | | | |
| sie schreien den Fufius nieder und zischen ihn aus | Fūfium clāmōribus et sībilīs cōnsectantur | Fufium clamoribus et sibilis consectantur | |||
| sie schreien durcheinander | vōcibus strepunt | vocibus strepunt | |||
| wie eine Weihe schreien | lupīre, lupiō | lupio 4 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: laut3. Belegstellen für "laut schreien"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=laut+schreien&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]