Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laufe gerade aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

laufe gerade aus

dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum

dirigor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
bleibe stecken	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
der Vorgang läuft ab	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache ist gut für mich gelaufen	prosperō ēventū dēfūnctus sum	prospero eventu defunctus sum
die Sache lief anders als angekündigt	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	res contra evenit, ac dictum erat
die Sache läuft besser	rēs melius it	res melius it
durchlaufe	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
durchlaufe [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
es läuft nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es läuft nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
etwas läuft anders ab als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
gehe günstig vonstatten [opera]	suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi	suffrago 1
lasse herauslaufen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lasse laufen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lauf zu!	properā!	propera!
laufe	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe (wohin)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
laufe Gefahr (+ inf - zu tun / zu erleiden)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
laufe Ski	nartīs currō	nartis curro
laufe Ski	nartīs prōlābor	nartis prolabor
laufe Ski	nartāre, nartō, nartāvī, nartātum	narto 1
laufe ab (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
laufe ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
laufe ab (vom Wasser; von Ereignissen)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
laufe ab (von einem Ereignis)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
laufe ab	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
laufe ab (von einer Frist)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
laufe ab	exitum habeō	exitum habeo
laufe ab (von Vorgängen)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
laufe ab	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
laufe auf etw. zu (zufälig)	incursāre, incursō, incursāvī, incursātum	incurso 1
laufe aus (dem Hafen)	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
laufe aus (komme zum Ende)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe aus (von Gefäßen)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
laufe aus (vom Schiff)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
laufe aus (von Örtlichkeiten)	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
laufe dahin (von der Zeit)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe darunter hin	subtercurrere, subtercurrō	subtercurro 3
laufe darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
laufe dazwischen	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe dazwischen hinein	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe den Berg schräg herunter	oblīquō monte dēcurrō	obliquo monte decurro
laufe den Rang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
laufe den Rang ab alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
laufe den Rang ab (alicui aliquid - jdm. in etw.)	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
laufe den Vorrang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
laufe durcheinander	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe eilends heraus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe eilends hervor	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe eilends hinaus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe eilfertig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe ein	contrahī, contrahor, contractus sum	contrahor 3
laufe ein und aus	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
laufe einher	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
laufe entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
laufe fort (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
laufe fort	ābītere, ābītō	abito 3
laufe fort	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe fort	profugere, profugiō, profūgī, profugitum	profugio 5
laufe geschäftigtig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe hastig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe heran	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
laufe heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe herum	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
laufe herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hervor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hervor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
laufe hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hin (mit Zielangabe)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hin [ad forum, ad castra]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
laufe hin durch etw.	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
laufe hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
laufe hin und her	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
laufe hin über etw.	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
laufe hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hindurch	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hindurch	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
laufe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe hinein	intrōcurrere, intrōcurrō	introcurro 3
laufe hinzu	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
beliebig	commodō	commodo
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
da gerade	dēmum	demum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
dafür muss ich gerade stehen	hoc mihi praestandum est	hoc mihi praestandum est
dafür muss ich gerade stehen	mihi ea rēs praestanda est	mihi ea res praestanda est
dafür muss ich gerade stehen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
das ist gerade, wie wenn ...	hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...
davon wollte ich gerade reden	istūc ībam	istuc ibam
der gerade Pflanzenstengel (πτέρνιξ)	pternix, pternicis f (Akk. Sgl. pternica)	pternix, pternicis f
eben (gerade)	proximē	proxime
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
es war gerade Winter	erat forte brūmae tempus	erat forte brumae tempus
etwas gerade	subrēctus, subrēcta, subrēctum	subrectus, subrecta, subrectum
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	modo ēmptus	modo emptus
funkelnagelneu	novissimē fabricātus	novissime fabricatus
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
führe das Steuer gerade	clāvum rēctum teneō	clavum rectum teneo
gehe nicht gerade	praevāricārī, praevāricor, praevāricātus sum	praevaricor 1
gerade	ad lībram	ad libram
gerade	admodum	admodum
gerade	commodē	commode
gerade	commodum	commodum
gerade	dēmum	demum
gerade	dēnique	denique
gerade	dīrēctē	directe
gerade	dīrēctim	directim
gerade	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade	ē regiōne	e regione
gerade	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
gerade	iam	iam
gerade (zeitlich)	inibi	inibi
gerade	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
gerade	nōrmāliter	normaliter
gerade	prōrsus	prorsus
gerade (affirmativ)	quidem	quidem
gerade	rēctē	recte
gerade	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade (moralisch)	simplex, simplicis	simplex, simplicis
gerade [animus, affectus]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
gerade (arch.)	numerō	numero
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
gerade (kaum erst)	vix	vix
gerade (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
gerade Beschaffenheit	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
gerade Linie	dīrēctiō, dīrēctiōnis f	directio, directionis f
gerade Linie	dīrēctūra, dīrēctūrae f	directura, directurae f
gerade Linie (εὐθεῖα)	euthīa, euthīae f	euthia, euthiae f
gerade Linie	porrēctiō, porrēctiōnis f	porrectio, porrectionis f
gerade Linie	porrēctum, porrēctī n	porrectum, porrecti n
gerade Linie (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
gerade Richtung	extentiō, extentiōnis f	extentio, extentionis f
gerade Richtung	rēctūra, rēctūrae f	rectura, recturae f
gerade Richtung (des fließenden Wassers)	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
gerade Zahl	numerus pār	numerus par
gerade aber	vērō	vero
gerade abwärts gehend (PPP v. dērigere = dīrigere)	dērēctus, dērēcta, dērēctum	derectus, derecta, derectum
gerade abwärts laufend	dīrēctus, dīrēcta, dīrēctum	directus, directa, directum
gerade als ob	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade als wenn	quasi (Komparativsatz)	quasi
gerade ausgerichtet	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade da	dēmum	demum
gerade damals, als...	tum ipsum, cum ...	tum ipsum, cum ...
gerade daran denke ich	id quidem agō	id quidem ago
gerade dass	tantum quod	tantum quod
gerade deswegen	ob hoc ipsum	ob hoc ipsum
gerade durchgehend	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
gerade emporstehender Steiß	orthopȳgium, orthopȳgiī n	orthopygium, orthopygii n
gerade erst	proximē	proxime
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
gerade gewachsen	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
gerade gewachsener Weinstock (ὀρθάμπελος)	orthampelos, orthampelī f	orthampelos, orthampeli f
gerade im entscheidenden Augenblick	in ipsō discrīmine temporis	in ipso discrimine temporis
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
gerade jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
gerade nicht	haud	haud
gerade recht	commodum	commodum
gerade so	nōn aliter	non aliter
gerade so	proinde	proinde
gerade so	sīc dēmum	sic demum
gerade so (οὕτως γε)	sīc adeō	sic adeo
gerade so als ob	prōrsus quasi	prorsus quasi
gerade stehend	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
gerade vor sich hin	prōrsus	prorsus
gerade war er weggegangen, als ...	commodum discesserat, cum ...	commodum discesserat, cum ...
gerade wie wenn	proinde ac sī	proinde ac si

Formenbestimmung

Wortform von: laufe

3. Belegstellen für "laufe gerade aus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "laufe gerade aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "laufe gerade aus"

Suchergebnis zu
"laufe gerade aus":