Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"laufe auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		laufe auseinander	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
		laufe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
bleibe stecken	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
der Vorgang läuft ab	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache ist gut für mich gelaufen	prosperō ēventū dēfūnctus sum	prospero eventu defunctus sum
die Sache lief anders als angekündigt	rēs contrā ēvēnit, ac dicta erat	res contra evenit, ac dictum erat
die Sache läuft besser	rēs melius it	res melius it
durchlaufe	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
durchlaufe [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
es läuft nicht so gut	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es läuft nicht so gut	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
etwas läuft anders ab als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
gehe günstig vonstatten [opera]	suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi	suffrago 1
lasse herauslaufen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lasse laufen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lauf zu!	properā!	propera!
laufe	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe (wohin)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
laufe Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
laufe Gefahr (+ inf - zu tun / zu erleiden)	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
laufe Ski	nartīs currō	nartis curro
laufe Ski	nartīs prōlābor	nartis prolabor
laufe Ski	nartāre, nartō, nartāvī, nartātum	narto 1
laufe ab (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
laufe ab	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
laufe ab (vom Wasser; von Ereignissen)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
laufe ab (von einem Ereignis)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
laufe ab	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
laufe ab (von einer Frist)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
laufe ab	exitum habeō	exitum habeo
laufe ab (von Vorgängen)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
laufe ab	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
laufe auf etw. zu (zufälig)	incursāre, incursō, incursāvī, incursātum	incurso 1
laufe aus (dem Hafen)	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
laufe aus (komme zum Ende)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe aus (von Gefäßen)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
laufe aus (vom Schiff)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
laufe aus (von Örtlichkeiten)	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
laufe dahin (von der Zeit)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe darunter hin	subtercurrere, subtercurrō	subtercurro 3
laufe darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
laufe davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
laufe dazwischen	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe dazwischen hinein	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe den Berg schräg herunter	oblīquō monte dēcurrō	obliquo monte decurro
laufe den Rang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
laufe den Rang ab alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
laufe den Rang ab (alicui aliquid - jdm. in etw.)	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
laufe den Vorrang ab (alicui / aliquem aliqua re - jdm. in etw.)	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
laufe durcheinander	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe eilends heraus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe eilends hervor	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe eilends hinaus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe eilfertig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe ein	contrahī, contrahor, contractus sum	contrahor 3
laufe ein und aus	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
laufe einher	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
laufe entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
laufe fort (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
laufe fort	ābītere, ābītō	abito 3
laufe fort	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
laufe fort	profugere, profugiō, profūgī, profugitum	profugio 5
laufe gerade aus	dīrigī, dīrigor, dīrēctus sum	dirigor 3
laufe geschäftigtig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe hastig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe heran	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
laufe heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe herum	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
laufe herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hervor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hervor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
laufe hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hin (mit Zielangabe)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hin [ad forum, ad castra]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
laufe hin durch etw.	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
laufe hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
laufe hin und her	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
laufe hin über etw.	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
laufe hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
laufe hindurch	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hindurch	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
laufe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
laufe hinein	intrōcurrere, intrōcurrō	introcurro 3
laufe hinzu	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= disicere, disiciō, disiēcī, disiectum - werfe auseinander	dissicere, dissiciō	dissicio 5
= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
= dispertīre, dispertiō, dispertīvī (dispertiī), dispertītum - teile auseinander	dispartīre, dispartiō, dispartīvī (dispartiī), dispartītum	dispartio 4
= dissilīre, dissiliō, dissiluī - springe auseinander	dissulīre, dissuliō, dissuluī	dissulio 4
= dīrumpere, dīrumpō, dīrūpī, dīruptum - reiße auseinander	disrumpere, disrumpō, disrūpī, disruptum	disrumpo 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
allerlei auseinander gehende Studien	varia et dīversa studia	varia et diversa studia
auseinander gedeckt (= διαστηματικός)	distēctus, distēcta, distēctum	distectus, distecta, distectum
auseinander gelegen	dissitus, dissita, dissitum	dissitus, dissita, dissitum
auseinandergesteckt	dispectus, dispecta, dispectum	dispectus, dispecta, dispectum
berste auseinander	dehīscere, dehīscō, dehīvī	dehisco 3
bewege auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
binde auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
breche auseinander (tr.)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
breite auseinander	dīsternere, dīsternō, dīstrāvī, dīstrātum	disterno 3
breite auseinander	expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum)	expando 3
breite auseinander	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
bringe auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
dehne auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
dehne auseinander	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
dehne auseinander	dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum	distringo 3
drehe auseinander	distorquēre, distorqueō, distorsī, distortum	distorqueo 2
ebne auseinander	displānāre, displāno	displano 1
falle auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
falte auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
falte auseinander	exsinuāre, exsinuō, exsinuāvī, exsinuātum	exsinuo 1
falte wieder auseinander	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
fliehe auseinander	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	diffugio 5
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe auseinander	dīliquēscere, dīliquēscō, dīlicuī	diliquesco 3
fließe auseinander	dīmānāre, dīmānō, dīmānāvī	dimano 1
füge auseinander	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
gehe auseinander	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
gehe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gehe auseinander	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
gehe auseinander	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
gehe auseinander	fatīscere, fatīscō	fatisco 3
gehe auseinander	scindī, scindor, scissus sum	scindor 3
gieße auseinander	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
gleite auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
halte auseinander [manus]	discapēdināre, discapēdinō, discapēdināvī	discapedino 1
halte auseinander	distinēre, distineō, distinuī, distentum	distineo 2
haue auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
jage auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
jage auseinander	dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum	dispello 3
kehre wieder auseinander	reverrere, reverrō	reverro 3
klaffe auseinander	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
lege auseinander	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
lege auseinander	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
lege auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
löse auseinander	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
mache auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
nehme auseinander [pernam totam]	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
nehme auseinander	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
nehme einen Besen auseinander (sprichwörtl.)	scōpās dissolvō	scopas dissolvo
nehme stückweise auseinander	deartuāre, deartuō, deartuāvī, deartuātum	deartuo 1
paare auseinander	disparāre, disparō, disparāvī, disparātum	disparo 1
pflanze auseinander (vom Gärtner)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
reihe auseinander	disserere, disserō, disseruī, dissertum	dissero 3
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße auseinander	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
reiße auseinander	disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum	disturbo 1
reiße auseinander	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße auseinander	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
rolle auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rolle auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
schiebe in der Mitte auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schlage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
schlage auseinander	dispercutere, dispercutiō, dispercussī, dispercussum	dispercutio 5
schlage auseinander	displōdere, displōdō, displōsī, displōsum	displodo 3
schlage auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
schlage auseinander	dīverberāre, dīverberō, dīverberāvi, dīverberātum	diverbero 1
schlage auseinander	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
schmelze auseinander	distābēscere, distābēsco, distābuī	distabesco 3
schneide auseinander	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
setze (erwägend) auseinander	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
setze auseinander	dispungere, dispungō, dispūnxī, dispūnctum	dispungo 3
setze auseinander	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
setze auseinander	dissertāre, dissertō, dissertāvī, dissertātum	disserto 1
setze auseinander	ēdisserere, ēdisserō, ēdisseruī, ēdissertum	edissero 3
setze auseinander	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
setze auseinander	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
setze auseinander	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
setze auseinander	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1

Formenbestimmung

Wortform von: laufe

3. Belegstellen für "laufe auseinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "laufe auseinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "laufe auseinander"

Suchergebnis zu
"laufe auseinander":