Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lasse leicht zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lasse leicht zu

acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum

accepto 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		lasse mich leicht überreden	mihi facile persuadērī patior	mihi facile persuaderi patior
		lasse mich nicht leicht überlisten	nōn opportūnus sum īnsidiantibus	non opportunus sum insidiantibus

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum - lasse es beim alten (NEIN)	prīscāre, prīscō	prisco 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= certiōrem faciō - lasse wissen (aliquem de aliqua re - jdn. etw.)	certiōrāre, certiōrō	certioro 1
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum - lasse gerinnen	cōgulāre, cōgulō, cōgulāvī (cōglāvī), cōgulātum	cōgulo 1
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen	coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum	coaglo 1
= dēflōrēre, dēflōreō, dēflōruī - verblühe	dēflōrīre, dēflōriō	deflorio 4
= dēlacrimāre, dēlacrimō - träne (von den Augen)	dēlacrumāre, dēlacrumō	delacrumo 1
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= fāstīgāre, fāstīgō, fāstīgāvī, fāstīgātum - lasse spitz zulaufen	fāstīgiāre, fāstīgiō, fāstīgiāvī, fāstīgiātum	fastigio 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= subradiāre, subradiō - lasse hervorstrahlen, zeige an	surradiāre, surradiō	surradio 1
= subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum - lasse nachwählen	surrogāre, surrogō, surrogāvī, surrogātum	surrogo 1
= succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum - lasse als Ersatzmann eintreten	subcenturiāre, subcenturiō	subcenturio 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēsticulārī, tēsticulor	testiculor 1
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēstilārī, tēstilor	testilor 1
Feuer lässt das Eis schmelzen	īgnis glaciem exsolvit	ignis glaciem exsolvit
Friedensvorschlag	pācis condiciō	pacis condicio
Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
befehle, lasse	iubeō + aci	iubeo + aci
begnadige (vom Sieger)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
berücksichtige nicht	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
besänftige [iram - lasse zurückgehen]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
das Alte lasse ich außen vor	vetera omittō	vetera omitto
desertiere	trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum	transfugio 5
die Bundesgenossen im Stich lassen	sociīs deesse	sociis deesse
die Erde lässt den Regen versickern	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
die Sonne lässt die Früchte reifen	sōl percoquit frūctūs	sol percoquit fructus
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
dies lasse ich mich nicht glauben machen	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu	haec ratiō lātē patet	haec ratio late patet
dörre	torrefacere, torrefaciō, torrefēcī, torrefactum	torrefacio 5
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
enttäusche	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
erfreue mich	iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum	iucundor 1
erlasse (quominus - dass)	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erleichtere meine Blase	vēsīcam exonerō	vesicam exonero
ermorde ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
ermorde jdn.	necem alicuī īnferō	necem alicui infero
ermorde jdn.	necem alicuī offerō	necem alicui offero
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erneuere [dolorem]	redulcerāre, redulcerō, redulcerāvī, redulcerātum	redulcero 1
erneuere den Kampf (contra aliquem / adversus aliquem / alicui)	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
erneuere den Krieg	arma referō	arma refero
erneuere den Krieg	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fugam ac vastitatem late facio
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
gebe Gedeihen	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
gebe Raum (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum relinquō	locum relinquo
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gebe eitlen Gedanken Raum	inānēs cōgitātiōnēs volvō	inanes cogitationes volvo
gebe zu kosten	ingūstāre, ingūstō	ingusto 1
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gestatte jdn. als Richter	iūdicem aliquem addīcō	iudicem aliquem addico
gestatte jdn. als Schiedsrichter	arbitrum aliquem addīcō	arbitrum aliquem addico
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
hinterlasse [libros, aes alienum]	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
klinge ab	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse (+ Inf.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
lasse	linquere, linquō, līquī, lictum	linquo 3
lasse	sinere, sinō, sīvī, situm	sino 3
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
lasse (ungestraft) hingehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
lasse Bitten und Drohungen einfließen	precēs et minās intericiō	preces et minas intericio
lasse Blut (aus der Ader)	sanguinem dēpleō	sanguinem depleo
lasse Blätter fallen	folia dīmittō	folia dimitto
lasse Drohungen fallen	comminārī, comminor, comminātus sum	comminor 1
lasse Einkünfte erheben	vectīgālia exerceō	vectigalia exerceo
lasse Gerechtigkeit walten	iūstitiam agitō	iustitiam agito
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= Diōgmītae, Diōgmītārum m - Verfolger, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōcmītae, Diōcmītārum m	Diocmitae, Diocmitarum m
= cocibilis, cocibile - leicht kochbar	coquibilis, coquibile	coquibilis, coquibile
= coquibilis, coquibile - leicht kochbar	cocibilis, cocibile	cocibilis, cocibile
= dēfaecābilis, dēfaecābile - leicht zu reinigen	dēfēcābilis, dēfēcābile	defecabilis, defecabile
= habiliter = habiliter - behend, bequem, leicht	habile	habile
= lūbricus, lūbrica, lūbricum - leicht entgleitend,	ēlābēscēns, ēlābēscentis	elabescens, elabescentis
= parcē - sparsam	parciter	parciter
= prōclīve - abwärts, abschüssig, geneigt, leicht	prōclīvī	proclivi
= vīsibundus, vīsibunda, vīsibundum - leicht sichtbar	vīsābundus, vīsābunda, vīsābundum	visabundus, visabunda, visabundum
Gutes artet leicht aus	bona facile mūtantur in pēius	bona facile mutantur in peius
Hitzkopf	caldicerebrius, caldicerebriī m	caldicerebrius, caldicerebrii m
Hitzkopf	cerebrōsus, cerebrōsī m	cerebrosus, cerebrosi m
Hitzkopf	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
Phlegmatiker sind leicht Beleidigungen ausgesetzt (sprichwörtl.)	in mollī carne vermēs nāscuntur	in molli carne vermes nascuntur
Schmeicheleien leicht zugängliche Ohren	mollēs auriculae	molles auriculae
Schraube	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f) (κοχλίας)	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f)
Verfolger von Räubern, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōgmītae, Diōgmītārum m	Diogmitae, Diogmitarum m
arch. = facile - leicht	facul	facul
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
aufbrausend	aestuābundus, a, um	aestuabundus, aestuabunda, aestuabundum
belecke leicht	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
bequem (leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
berühre leicht	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
berühre leicht [aequora alis]	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
berühre leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre leicht	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
bin nur leicht krank	leviter aegrōtō	leviter aegroto
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
die Erde möge deiner Asche leicht sein!	sit humus cinerī nōn onerōsa tuō	sit humus cineri non onerosa tuo
die Erlernung jener Sprache ist nicht leicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	nōn facile est illam linguam dīscere	non facile est illam linguam discere
die Rede findet leicht Eingang (Gehör)	ōrātiō in aurēs īnfluit	oratio in aures influit
dies ist ein sehr leicht verdauliches Gericht	hic cibus facillimus ad concoquendum	hic cibus facillimus ad concoquendum
dies ist leicht möglich	id facile efficī potest	id facile effici potest
durch Gebet abwendbar [fulmina]	dēprecāneus, ēprecānea, ēprecāneum	deprecaneus, deprecanea, deprecaneum
durch Schmeicheln leicht zu gewinnen	adūlābilis, adūlābile	adulabilis, adulabile
dünn	tenuiter	tenuiter
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
es ist leicht (+ inf.)	in promptū est	in promptu est
es ist leicht ersichtlich (+ aci - dass)	vidēlicet	videlicet
es ist leicht zu sehen	scīlicet	scilicet
es ist sehr leicht zu bewerkstelligen	perfacile factū est	perfacile factu est
es schwimmt mir leicht vor den Augen	paulum titubat aciēs	paulum titubat acies
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
etwas bräunlich	suffusculus, suffuscula, suffusculum	suffusculus, suffuscula, suffusculum
etwas gekräuselt [capillus]	succrīspus , succrīspa, succrīspum	succrispus , succrispa, succrispum
etwas gesäuert	suffermentātus, suffermentāta, suffermentātum	suffermentatus, suffermentata, suffermentatum
etwas ist leicht erreichbar	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
gebe leicht nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
gefügig (wie Wachs)	cēreus, cērea, cēreum	cereus, cerea, cereum
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
halb taub [aures]	surdaster, surdastra, surdastrum	surdaster, surdastra, surdastrum
helfe mir leicht heraus	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
in mürbem Fleische entstehen leicht Würmer (sprichwörtl.)	in mollī carne vermēs nāscuntur	in molli carne vermes nascuntur
jähzornig	īrāscibilis, īrāscibile	irascibilis, irascibile
koche leicht ab (in warmem Wasser)	excaldāre, excaldō, excaldātus	excaldo 1
koche leicht auf	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
komme leicht aus der Verlegenheit	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
leicht	commodē	commode
leicht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
leicht	ex facilī	ex facili
leicht	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht	facile	facile
leicht (archaist. und vulg.)	faciliter	faciliter
leicht	habiliter	habiliter
leicht	levis, leve	levis, leve
leicht	leviter	leviter
leicht	mōbiliter	mobiliter
leicht	nūllō labōre	nullo labore
leicht	nūllō negōtiō	nullo negotio
leicht	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
leicht	prōclīve	proclive
leicht	prōmptē	prompte
leicht	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
leicht [digestio]	remissibilis, remissibile	remissibilis, remissibile
leicht	solūtē	solute
leicht	solūtim	solutim
leicht	sub manū	sub manu
leicht (verst. b. Superl.)	vel	vel
leicht (wie der Wind) [alae]	ventōsus, ventōsa, ventōsum	ventosus, ventosa, ventosum
leicht (zu tun)	facilis, facile	facilis, facile
leicht (zu tun)	prōclīvis, prōclīve	proclivis, proclive
leicht (zu tun)	prōclīviter	procliviter
leicht (zu tun)	prōclīvus, prōclīva, prōclīvum	proclivus, procliva, proclivum
leicht Fieber erzeugend	febribilis, febribile	febribilis, febribile
leicht Haare verlierend [vestes]	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht abfallend	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht angebraten (πάροπτος)	paroptus, paropta, paroptum	paroptus, paropta, paroptum
leicht anzuschaffen	parābilis, parābile	parabilis, parabile
leicht auffahrend	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
leicht auftauchend (wie der Westwind)	favōnius, favōnia, favōnium	favonius, favonia, favonium
leicht auseinandergehend [navis]	solūtilis, solūtile	solutilis, solutile
leicht ausgießbar	fūtilis, fūtile	futilis, futile