Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lasse keinen zweifel daran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 3/4D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lasse keinen Zweifel daran

(an einer Aussage) (+ aci - dass ...)

cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum

confirmo 1

query (0)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum - lasse es beim alten (NEIN)	prīscāre, prīscō	prisco 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= certiōrem faciō - lasse wissen (aliquem de aliqua re - jdn. etw.)	certiōrāre, certiōrō	certioro 1
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum - lasse gerinnen	cōgulāre, cōgulō, cōgulāvī (cōglāvī), cōgulātum	cōgulo 1
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen	coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum	coaglo 1
= dēflōrēre, dēflōreō, dēflōruī - verblühe	dēflōrīre, dēflōriō	deflorio 4
= dēlacrimāre, dēlacrimō - träne (von den Augen)	dēlacrumāre, dēlacrumō	delacrumo 1
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= fāstīgāre, fāstīgō, fāstīgāvī, fāstīgātum - lasse spitz zulaufen	fāstīgiāre, fāstīgiō, fāstīgiāvī, fāstīgiātum	fastigio 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= subradiāre, subradiō - lasse hervorstrahlen, zeige an	surradiāre, surradiō	surradio 1
= subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum - lasse nachwählen	surrogāre, surrogō, surrogāvī, surrogātum	surrogo 1
= succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum - lasse als Ersatzmann eintreten	subcenturiāre, subcenturiō	subcenturio 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēsticulārī, tēsticulor	testiculor 1
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēstilārī, tēstilor	testilor 1
Feuer lässt das Eis schmelzen	īgnis glaciem exsolvit	ignis glaciem exsolvit
Friedensvorschlag	pācis condiciō	pacis condicio
Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
befehle, lasse	iubeō + aci	iubeo + aci
begnadige (vom Sieger)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
berücksichtige nicht	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
besänftige [iram - lasse zurückgehen]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
das Alte lasse ich außen vor	vetera omittō	vetera omitto
desertiere	trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum	transfugio 5
die Bundesgenossen im Stich lassen	sociīs deesse	sociis deesse
die Erde lässt den Regen versickern	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
die Sonne lässt die Früchte reifen	sōl percoquit frūctūs	sol percoquit fructus
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
dies lasse ich mich nicht glauben machen	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu	haec ratiō lātē patet	haec ratio late patet
dörre	torrefacere, torrefaciō, torrefēcī, torrefactum	torrefacio 5
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
enttäusche	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
erfreue mich	iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum	iucundor 1
erlasse (quominus - dass)	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erleichtere meine Blase	vēsīcam exonerō	vesicam exonero
ermorde ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
ermorde jdn.	necem alicuī īnferō	necem alicui infero
ermorde jdn.	necem alicuī offerō	necem alicui offero
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erneuere [dolorem]	redulcerāre, redulcerō, redulcerāvī, redulcerātum	redulcero 1
erneuere den Kampf (contra aliquem / adversus aliquem / alicui)	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
erneuere den Krieg	arma referō	arma refero
erneuere den Krieg	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fugam ac vastitatem late facio
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
gebe Gedeihen	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
gebe Raum (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum relinquō	locum relinquo
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gebe eitlen Gedanken Raum	inānēs cōgitātiōnēs volvō	inanes cogitationes volvo
gebe zu kosten	ingūstāre, ingūstō	ingusto 1
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gestatte jdn. als Richter	iūdicem aliquem addīcō	iudicem aliquem addico
gestatte jdn. als Schiedsrichter	arbitrum aliquem addīcō	arbitrum aliquem addico
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
hinterlasse [libros, aes alienum]	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
klinge ab	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse (+ Inf.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
lasse	linquere, linquō, līquī, lictum	linquo 3
lasse	sinere, sinō, sīvī, situm	sino 3
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
lasse (ungestraft) hingehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
lasse Bitten und Drohungen einfließen	precēs et minās intericiō	preces et minas intericio
lasse Blut (aus der Ader)	sanguinem dēpleō	sanguinem depleo
lasse Blätter fallen	folia dīmittō	folia dimitto
lasse Drohungen fallen	comminārī, comminor, comminātus sum	comminor 1
lasse Einkünfte erheben	vectīgālia exerceō	vectigalia exerceo
lasse Gerechtigkeit walten	iūstitiam agitō	iustitiam agito
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor

query (1)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Ich unterschreibe keinen Koalitionsvertrag, in dem nicht steht ...	foedus coalitiōnis nōn obsīgnābō, nisī in eo scriptum erit ....	foedus coalitionis non obsignabo, nisi in eo scriptum erit ....
auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen	etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs	si non sitis, attamen admoveto cyathum labris
auf keinen Fall	neutiquam	neutiquam
auf keinen Fall	nūllam in partem	nullam in partem
auf keinen Fall	nūllō modō	nullo modo
auf keinen Fall	nūllō pactō	nullo pacto
auf keinen Fall	nūllō tempore	nullo tempore
auf keinen Fall	numquam	numquam
auf keinen Fall wirst du heute entkommen	numquam hodiē effugiēs	numquam hodie effugies
bediene mich nicht (aliqua re - einer Sache)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
betreibe keinen Ackerbau	agricultūram dēserō	agriculturam desero
bin für keinen zugänglich	aditūs ad mē interclūsī sunt	aditus ad me interclusi sunt
das Gift hatte keinen Erfolg gehabt	venēnum nōn prōcesserat	venenum non processerat
das Vergnügen hat keinen starken Reiz	voluptās nōn habet ictum	voluptas non habet ictum
das Wasser hat keinen Zufluss	aqua nōn affluit	aqua non affluit
der Hafen bot keinen Schutz vor dem Südwind	portus ab austrō nōn erat tūtus	portus ab austro non erat tutus
der Kampf hatte keinen Sieger	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
der Strom wird von keinen Ufern eingeengt	amnis nūllīs coercētur rīpīs	amnis nullis coercetur ripis
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
dies gefällt mir auf keinen Fall	id ne utiquam mihi placet	id ne utiquam mihi placet
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
du giltst mir keinen Pfifferling	nōn hettae tē faciō	non hettae te facio
dulde keinen Vergleich mit etw.	nullīus exemplī capiō comparātiōnem	nullius exempli capio comparationem
durch keinen Trost heilbar	incōnsōlābilis, incōnsōlābile	inconsolabilis, inconsolabile
durch keinen Zeugen überführt	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
ein törichter Plan hat keinen Erfolg	stultum cōnsilium effectū caret	stultum consilium effectu caret
eine altes Weib, das keinen Heller wert ist	senica nōn sēscūnciae	senica non sescunciae
empfange keinen Besuch	mē convenīrī nōlō	me conveniri nolo
er ließ keinen Tag hingehen, ohne auf dem Forum zu reden	nūllam patiebātur esse diem, quīn in forō dīceret	nullam patiebatur esse diem, quin in foro diceret
erachte etw. keinen Cent wert	nōn assis aliquid faciō	non assis aliquid facio
erachte etw. keinen Cent wert	nōn ūnīus assis aliquid aestimō	non unius assis aliquid aestimo
es gibt (gab) keinen, der nicht ...	nēmō nōn	nemo non
es gibt keinen Anlass zum Singen	nōn est cantandum	non est cantandum
es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, cūr ...	non est, cur ...
es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, quod ...	non est, quod ...
es gibt keinen Grund dass...	nihil est, ut ...	nihil est, ut ...
es gibt keinen Grund, dass du frohlockst	nihil est, cūr gestiās	nihil est, cur gestias
es gibt keinen Grund, dass du in Furcht gerätst	nihil est, quod extimēscās	nihil est, quod extimescas
es gibt keinen Grund, dass...	nihil est, quamobrem (+ Konj.)	nihil est, quamobrem (+ Konj.)
es gibt keinen Gund, weshalb...	nihil est, quamobrem ...	nihil est, quamobrem ...
es gibt keinen Gund, weshalb...	nihil est, quod ...	nihil est, quod ...
es gibt keinen anderen Weg	altera neutiquam praestātur sēmita	altera neutiquam praestatur semita
es gibt keinen hinrreichenden Grund, zu ...	non satis causae est, ut ...	non satis causae est, ut ...
es gibt keinen unter uns, der nicht	nēmō nostrum est, quīn... + Konj.	nemo nostrum est, quin ... + Konj.
es gibt keinen, der nicht	nēmō est, quīn... + Konj.	nemo est, quin ... + Konj.
es gilt mir keinen Pfifferling	nōn floccī interduim	non flocci interduim
es hat keinen Zweck (+ Inf.)	ad rem nōn pertinet	ad rem non pertinet
es macht keinen Sinn (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.)	abhorreō ab artibus	abhorreo ab artibus
finde keinen Schlaf	dormīre nōn possum	dormire non possum
gebe keinen Cent (aliquid - auf etw.)	nōn floccī pendō	non flocci pendo
gebe keinen Cent auf etwas / jdn.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
gebe keinen Cent auf etwas / jdn.	rem / aliquem nōn floccī pendō	rem / aliquem non flocci pendo
gebe keinen Cent dafür (ουδὲ γρῦ)	ciccum nōn interduim	ciccum non interduim
gebe keinen Cent dafür	floccum nōn interduim	floccum non interduim
gebe keinen Deut darauf (ουδὲ γρῦ)	ciccum nōn interduim	ciccum non interduim
gebe keinen Deut darauf	floccum nōn interduim	floccum non interduim
gebe keinen Pfifferling für etwas	nōn naucum dō prō aliquā rē	non naucum do pro alqa re
gebe keinen anderen Rat	haud aliter cēnseō	haud aliter censeo
genieße keinen besonders guten Unterricht	haud ita bonā ūtor īnstitūtiōne	haud ita bona utor institutione
gewähre keinen Trost	nihil cōnsōlātiōnis habeō	nihil consolationis habeo
habe für etw. keinen Sinn	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
habe keinen Anteil (alicuius rei - an etw.)	expers sum	expers sum
habe keinen Bestand	perpluere, perpluō	perpluo 3
habe keinen Cent in der Kasse	quadrāns mihi nūllus est in arcā	quadrans mihi nullus est in arca
habe keinen Einfluss	nūllīus mōmentī sum	nullius momenti sum
habe keinen Erfolg	successū careō	successu careo
habe keinen Funken von Gefühl	nūllam partem sēnsūs habeō	nullam partem sensus habeo
habe keinen Mut	animō careō	animo careo
habe keinen Sinn (a, ab + Abl - für etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
habe keinen Sinn für das Kleinliche	nīl parvum sapiō	nil parvum sapio
habe keinen Stoff zum Schreiben	dēest mihi argūmentum ad scrībendum	deest mihi argumentum ad scribendum
habe keinen Stoff zum Schreiben	nōn habeō argūmentum scrībendī	non habeo argumentum scribendi
habe keinen Stoff zum Schreiben	nōn habeō, quod scrībam	non habeo, quod scribam
habe keinen Verstand	nihil sapiō	nihil sapio
habe keinen Zusammenhang	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
habe keinen Zusammenhang	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
habe keinen bestimmten Vater	nūllō patre nātus sum	nullo patre natus sum
jemand, der keinen Feldzug mitgemacht hat homō nullīus stīpendiī	homō nūllīus stīpendiī	homo nullius stipendii
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
keinen Augenblick (lang)	nē paulum quidem	ne paulum quidem
keinen Dank bringend	ingrātus, ingrāta, ingrātum	ingratus, ingrata, ingratum
keinen Dank erntend	ingrātus, ingrāta, ingrātum	ingratus, ingrata, ingratum
keinen Deut (ουδὲ γρῦ)	nōn ciccum	non ciccum
keinen Glauben verdienend	incrēdibilis, incrēdibile	incredibilis, incredibile
keinen Segen bringend	īnfaustus, īnfausta, īnfaustum	infaustus, infausta, infaustum
keinen Tag	nūllum diem	nullum diem
keinen Unterschied habend	indifferēns, indifferentis	indifferens, indifferentis
keinen Wein trinkend	invīnius, invīnia, invīnium	invinius, invinia, invinium
keinen Widerspruch zulassend	incontrādīcibilis, incontrādīcibile	incontradicibilis, incontradicibile
keinen Überdruß erregend	insatiābilis, insatiābile	insatiabilis, insatiabile
komme keinen Fingerbreit voran	digitum prōgredī nōn possum	digitum progredi non possum
lasse keinen Schmerz an mich heran	dolōrem ā mē repellō	dolorem a me repello
lasse keinen Vergleich mit etw. zu	nullīus exemplī capiō comparātiōnem	nullius exempli capio comparationem
lege keinen Wert darauf	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
lege keinen Wert darauf	nihil pēnsī habeō	nihil pensi habeo
lege keinen Wert darauf	nōn quicquam pēnsī dūcō (habeō)	non quicquam pensi duco (habeo)
mache keinen Einwand	causam hau dicō	causam hau dico

query (3)-1/4D (max. 100): 95 Ergebnis(se)

= affriāre, affriō - bröckele daran	adfriāre, adfriō	adfrio 1
= appendēre, appendeō - hänge daran	adpendēre, adpendeō	adpendeo 2
Wind hinderte die Schiffe daran, in den Hafen einzulaufen	nāvēs ventō tenēbantur, nē in portum venīrent	naves vento tenebantur, ne in portum venirent
		naves vento tenebantur, quominus in portum venirent
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
alles liegt daran, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
als ob etwas daran läge	tamquam rēferret	tamquam referret
baue daran (aliquid alicui rei - etw. an etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
bin nahe daran	appropinquāre, appropinquō (adpropinquō), appropinquāvī, appropinquātum	appropinquo 1
bin nahe daran	proximāre, proximō, proximāvī, proximātum	proximo 1
bin schon nahe daran zu sehen	iam appropinquō, ut videam	iam appropinquo, ut videam
bröckele daran	affriāre, affriō	affrio 1
da er daran verzweifelte	dēspērātō	desperato
daran erinnere ich dich, dazu mahne ich dich	hoc te moneo	hoc te moneo
daran gewöhnt	īnsuēfactus, īnsuēfacta, īnsuēfactum	insuefactus, insuefacta, insuefactum
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
daran ist dem Staat sehr gelegen	id reī pūblicae māgnopere (valdē) interest	id rei publicae magnopere (valde) interest
daran ist jetzt nicht zu denken	id vērō hinc nunc abest	id vero hinc nunc abest
dem Vater ist sehr daran gelegen, in Rom zu sein	patris multum interest Rōmae esse	patris multum interest Romae esse
dem Vater ist sehr viel daran gelegen	patris māximē interest	patris maxime interest
dem Vater liegt daran	patris interest	patris interest
denke daran	meminī + aci	memini + aci
denke daran (zu...)	mementō (+ Inf.)	memento (+ Inf.)
denke daran, die günstige Gelegenheit nicht auszulassen	cōgitā, nē occāsiōnem dīmittās	cogita, ne occasionem dimittas
denke nicht daran	mē fugit	me fugit
denke nicht daran, in welcher Zeit ich lebe	meī oblīvīscor	mei obliviscor
der langjährige Gedanke daran hatte sie abgestumpft	animis diūturna cōgitātiō callum vetustātis obdūxerat	animis diuturna cogitatio callum vetustatis obduxerat
dicht daran	pressim	pressim
du hast recht daran getan, zu...	bene fēcistī, quod...	bene fecisti, quod ...
du hast recht daran getan, zu...	rēctē fēcistī, quod...	recte fecisti, quod ...
du tust recht daran, dass du ...	commodē facis, quod ...	commode facis, quod ...
eben denke ich daran (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
erinnere dich daran	sibi subicere, mihi subiciō, mihi subiēcī	mihi subicio
es fehlt nicht viel daran, dass ...	nōn longē abest, quīn ...	non longe abest, quin ...
es fehlt nicht viel daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nicht viel daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es fehlt nur wenig daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nur wenig daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
es ist daran gelegen	interesse, interest, interfuit	interest
es ist daran gelegen	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es ist mir daran gelegen (+ ind. Frg.)	pertinet ad animum meum	pertinet ad animum meum
es ist nahe daran, dass ...	haud procul abest, quīn ...	haud procul abest, quin ...
es ist nahe daran, dass ...	prope est, ut ...	prope est, ut ...
es liegt daran	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es liegt daran (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
es liegt uns sehr viel daran	permāgnī nostrā interest + aci	permagni nostra interest + aci
es liegt wenig daran	parvī rēfert	parvi refert
es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)	interesse, interest, interfuit	interest
es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir)	rēfert, rētulit, rēferre	refert
führt kein Weg daran vorbei, dass ... ?	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ?	non possum facere, ut non (quin) ... ?
ganz nahe daran	proximē	proxime
gehe daran, den Beschluss umzusetzen	quod cōnstitūtum est, facere cōnor	quod constitutum est, facere conor
gehe ungern daran	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
gerade daran denke ich	id quidem agō	id quidem ago
habe ein hohes Interesse daran	id multum meā interest	id multum mea interest
hafte daran	inesse, īnsum, īnfuī	insum
halte daran fest (+ aci - dass ...)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream
hänge daran	appendēre, appendeō	appendeo 2 (intr.)
ich bin schuld daran	mea culpa est	mea culpa est
im Anschluss daran	hāc rē prōpositā	hac re proposita
lasse alle daran teilhaben-	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
lasst uns daran denken, dass der Körper sterblich ist	cōgitēmus corpus esse mortāle	cogitemus corpus esse mortale
liege daran (von einem Ort)	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
liege nahe daran	proximāre, proximō, proximāvī, proximātum	proximo 1
mache mich daran [facinus, dolum]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
mache mich daran (aliquid / + Inf. - an etw. / zu tun)	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
man wird daran denken	cūrābitur	curabitur
meinem Vater liegt daran, dass ich gesund bin	patris interest mē valēre	patris interest me valere
meinem Vater liegt daran, ob ich gesund bin	patris interest, num valeam	patris interest, num valeam
mir ist daran gelegen (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
mir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht	meā interest, utrum valeās necne	mea interest, utrum valeas necne
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht	meā ipsīus interest, num valeās	mea ipsius interest, num valeas
mäkele daran herum	vitilītigāre, vitilītigō	vitilitigo 1
nahe daran	inibi	inibi
nahe daran (räumlich, zeitlich)	prope	prope
nahe daran	prope [propius, proximē]	prope [propius, proxime]
nichts hindert daran, dass...	nīl obstat, quīn (quō minus..., nē...)	nil obstat, quin (quo minus ..., ne ...)
niemals wird die Erinnerung daran in meinem Herzen erlöschen	numquam memoria illīus reī ex animō meō discēdet	numquam memoria illius rei ex animo meo discedet
näher daran (räumlich, zeitlich, Annäherung)	propius	propius
reibe daran	affriāre, affriō	affrio 1
reibe daran [leniter caudam]	atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	attero 3 (adtero 3)
schlage heftig daran	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
ströme daran vorbei (von Flüssen)	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
um eine Untersuchung daran zu knüpfen	quaestiōnāliter	quaestionaliter
uns allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium nostrum māgnī interest tē Rōmae esse	omnium nostrum magni interest te Romae esse
uns liegt daran, es liegt uns am Herzen (+ inf. / + aci - dass ...)	nōbīs cordī est	nobis cordi est
was ist daran auffällig, wenn (dass) ...?	quid mīrum, sī ...?	quid mirum, si ...?
was könnte dich daran hindern?	quid obstiterit, quīn possīs	quid obstiterit, quin possis
werde daran gehindert zu kommen	prohibeor venīre	prohibeor venire
ziehe daran heran (alicui rei - an etw.) [arboribus vites]	annūtrīre, annūtriō	annutrio 4