Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lasse herunter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

lasse herunter

submittō (summittō), submīsī, submissum, submittere

summitto 3 (submitto 3)

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

lasse das Takelwerk herunter

armāmenta compōnō

armamenta compono

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum - lasse es beim alten (NEIN)	prīscāre, prīscō	prisco 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= certiōrem faciō - lasse wissen (aliquem de aliqua re - jdn. etw.)	certiōrāre, certiōrō	certioro 1
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum - lasse gerinnen	cōgulāre, cōgulō, cōgulāvī (cōglāvī), cōgulātum	cōgulo 1
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen	coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum	coaglo 1
= dēflōrēre, dēflōreō, dēflōruī - verblühe	dēflōrīre, dēflōriō	deflorio 4
= dēlacrimāre, dēlacrimō - träne (von den Augen)	dēlacrumāre, dēlacrumō	delacrumo 1
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= fāstīgāre, fāstīgō, fāstīgāvī, fāstīgātum - lasse spitz zulaufen	fāstīgiāre, fāstīgiō, fāstīgiāvī, fāstīgiātum	fastigio 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= subradiāre, subradiō - lasse hervorstrahlen, zeige an	surradiāre, surradiō	surradio 1
= subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum - lasse nachwählen	surrogāre, surrogō, surrogāvī, surrogātum	surrogo 1
= succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum - lasse als Ersatzmann eintreten	subcenturiāre, subcenturiō	subcenturio 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēsticulārī, tēsticulor	testiculor 1
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēstilārī, tēstilor	testilor 1
Feuer lässt das Eis schmelzen	īgnis glaciem exsolvit	ignis glaciem exsolvit
Friedensvorschlag	pācis condiciō	pacis condicio
Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
befehle, lasse	iubeō + aci	iubeo + aci
begnadige (vom Sieger)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
berücksichtige nicht	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
besänftige [iram - lasse zurückgehen]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
das Alte lasse ich außen vor	vetera omittō	vetera omitto
desertiere	trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum	transfugio 5
die Bundesgenossen im Stich lassen	sociīs deesse	sociis deesse
die Erde lässt den Regen versickern	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
die Sonne lässt die Früchte reifen	sōl percoquit frūctūs	sol percoquit fructus
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
dies lasse ich mich nicht glauben machen	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu	haec ratiō lātē patet	haec ratio late patet
dörre	torrefacere, torrefaciō, torrefēcī, torrefactum	torrefacio 5
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
enttäusche	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
erfreue mich	iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum	iucundor 1
erlasse (quominus - dass)	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erleichtere meine Blase	vēsīcam exonerō	vesicam exonero
ermorde ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
ermorde jdn.	necem alicuī īnferō	necem alicui infero
ermorde jdn.	necem alicuī offerō	necem alicui offero
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erneuere [dolorem]	redulcerāre, redulcerō, redulcerāvī, redulcerātum	redulcero 1
erneuere den Kampf (contra aliquem / adversus aliquem / alicui)	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
erneuere den Krieg	arma referō	arma refero
erneuere den Krieg	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fugam ac vastitatem late facio
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
gebe Gedeihen	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
gebe Raum (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum relinquō	locum relinquo
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gebe eitlen Gedanken Raum	inānēs cōgitātiōnēs volvō	inanes cogitationes volvo
gebe zu kosten	ingūstāre, ingūstō	ingusto 1
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gestatte jdn. als Richter	iūdicem aliquem addīcō	iudicem aliquem addico
gestatte jdn. als Schiedsrichter	arbitrum aliquem addīcō	arbitrum aliquem addico
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
hinterlasse [libros, aes alienum]	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
klinge ab	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse (+ Inf.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
lasse	linquere, linquō, līquī, lictum	linquo 3
lasse	sinere, sinō, sīvī, situm	sino 3
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
lasse (ungestraft) hingehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
lasse Bitten und Drohungen einfließen	precēs et minās intericiō	preces et minas intericio
lasse Blut (aus der Ader)	sanguinem dēpleō	sanguinem depleo
lasse Blätter fallen	folia dīmittō	folia dimitto
lasse Drohungen fallen	comminārī, comminor, comminātus sum	comminor 1
lasse Einkünfte erheben	vectīgālia exerceō	vectigalia exerceo
lasse Gerechtigkeit walten	iūstitiam agitō	iustitiam agito
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - triefe, träufele herab (aliqua re - von etw.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
bringe herunter	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	attenuo 1 (adtenuo 1)
bringe herunter (auf eine kleine Zahl)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
bringe herunter (übtrg.)	comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum	comminuo 3
drücke herunter	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
eile herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
falle herunter [de tegulis. ex arboribus, caelo]	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
fliege herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
gehe herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
gleite herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
haue herunter	dēdolāre, dēdolō, dēdolāvī, dēdolātum	dedolo 1
herunter von der Brücke mit den Sechzigern	sexāgēnāriōs dē ponte	sexagenarios de ponte
hänge herunter [mala]	subterpendēre, subterpendeō	subterpendeo 2
hänge reichlich herunter	abaestuāre, abaestuo, abaestuāvi, abaestuātum	abaestuo 1
komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
komme herunter [domus nobilis]	attenuārī, attenuor (adtenuor), attenuātus sum	attenuor 1 (adtenuor 1)
komme herunter (verfallen)	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
laufe den Berg schräg herunter	oblīquō monte dēcurrō	obliquo monte decurro
laufe herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
lüge jdm. die Hucke voll	aliquem mendāciīs onerō	aliquem mendaciis onero
mache Abstriche (aliquid / + inf. - in etw. / darin zu ...)	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
mache herunter (durch Tadel)	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
nehme herunter	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
reiße ab	dēvellere, dēvellō, dēvellī, dēvulsum (dēvolsum)	devello 3
reiße herab	dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	demolior 4
reiße herab	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
reiße herunter	concerpere, concerpō, concerpsī, concerptum	concerpo 3
reiße herunter	cōnscindere, cōnscindō, cōnscidī, cōnscissum	conscindo 3
reiße herunter (durch Tadel)	corrigere, corrigō, corrēxī, corrēctum	corrigo 3
reiße herunter	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
reiße herunter	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
reiße herunter	discerpere, discerpō, discerpsī, discerptum	discerpo 3
reiße herunter (mit Worten)	lacerāre, lacerō, lacerāvī, lacerātum	lacero 1
reiße jdm. die Maske herunter	persōnam alicuius capitī dētrahō	personam alicuius capiti detraho
renne herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
schneide ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
schneide ab [aures, caput]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide ab (landwirtschaftlich)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
schneide ab [partes ex toto]	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
schneide ab [comas]	dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	detondeo 2
schneide ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
setze herab	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
setze herab	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
setze herab	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
setze herab	dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum	detrecto 1
setze herab	īnfimāre, īnfimō, -, īnfimātum	infimo 1
setze herunter	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
sinke herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
sinke tief (sozial)	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
spiele etw. durch meine Worte herunter	dīcendō extenuō aliquid	dicendo extenuo aliquid
springe herab [mari]	dēsultāre, dēsultō	desulto 1
steige herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
steige hinab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
stürme herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
tropfe herab (intr.) [ex athere, de capite, arboribus]	dēstillāre, dēstillō (dīstillō), dēstillāvī, dēstillātum	destillo 1 (distillo 1)
verachte	conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum	conculco 1
vergammele	marcidāre, marcidō	marcido 1
walle auf allen Seiten herunter (von der Kleidung)	cōnflūctuāre, cōnflūctuō	confluctuo 1
werfe herab	dēiectāre, dēiectō	deiecto 1
werfe herab	dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	deruo 3 (tr.)
wiegele ab (mit Worten)	extenuāre, extenuō, extenuāvī, extenuātum	extenuo 1
wirtschafte herunter	dēteriōrāre, dēteriōrō, dēteriōrāvī	deterioro 1
ziehe herab (intr.)	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
ziehe herunter	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
ziehe mich hinab [regio]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
ziehe nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1