Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lasse gehen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

lasse gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse gehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse gehen	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
lasse gehen	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse gehen	permittere, permittō, permīsī, permissum	permitto 3

query 2/2D (max. 100): 29 Ergebnis(se)

lasse den Blick in alle Richtungen gehen	aciem in omnēs partēs dīmittō	aciem in omnes partes dimitto
lasse es mir gut gehen	pelliculam cūrō	pelliculam curo
lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen	dē manū in manūs trādō aliquid	de manu in manus trado aliquid
lasse in Erfüllung gehen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse jdn. gehen	missum faciō aliquem	missum facio aliquem
lasse mich gedankenlos gehen	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
lasse mich gehen	animō indulgeō	animo indulgeo
lasse mich gehen	animō obsequor	animo obsequor
lasse mich gehen	animum remittō	animum remitto
lasse mich gehen	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
lasse mich gehen	ingeniō meō indulgeō	ingenio meo indulgeo
lasse mich gehen	lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum	lascivio 4
lasse mich gehen	me remittō	me remitto
lasse mich gehen	mihi indulgeō	mihi indulgeo
lasse mir vieles durch den Kopf gehen	multa mēcum animō volūtō	multa mecum animo voluto
lasse nicht zugrunde gehen [rem publicam]	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
lasse von Hand zu Hand gehen	per manūs trādō aliquid	per manus trado aliquid
lasse von mir gehen	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
lasse vorwärts gehen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse zueinander gehen	coīre sinō	coire sino
lasse zueinander gehen	congredī sinō	congredi sino
lasse zueinander gehen	potestātem congrediendī faciō	potestatem congrediendi facio
lasse zugrunde gehen	pessum dō	pessum do

query 1/2L (max. 100): 3 Ergebnis(se)

accubitum eo	accubitum eō	gehe zu Tisch
frangor 3	frangī, frangor, frāctus sum	gehe in Trümmer
		gehe zu Bruch

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum - lasse es beim alten (NEIN)	prīscāre, prīscō	prisco 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
= certiōrem faciō - lasse wissen (aliquem de aliqua re - jdn. etw.)	certiōrāre, certiōrō	certioro 1
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum - lasse gerinnen	cōgulāre, cōgulō, cōgulāvī (cōglāvī), cōgulātum	cōgulo 1
= coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī, coāgulātum - lasse gerinnen	coāglāre, coāglō, coāglāvī, coāglātum	coaglo 1
= dēflōrēre, dēflōreō, dēflōruī - verblühe	dēflōrīre, dēflōriō	deflorio 4
= dēlacrimāre, dēlacrimō - träne (von den Augen)	dēlacrumāre, dēlacrumō	delacrumo 1
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - lasse entgleisen	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= fāstīgāre, fāstīgō, fāstīgāvī, fāstīgātum - lasse spitz zulaufen	fāstīgiāre, fāstīgiō, fāstīgiāvī, fāstīgiātum	fastigio 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= subradiāre, subradiō - lasse hervorstrahlen, zeige an	surradiāre, surradiō	surradio 1
= subrogāre, subrogō, subrogāvī, subrogātum - lasse nachwählen	surrogāre, surrogō, surrogāvī, surrogātum	surrogo 1
= succenturiāre, succenturiō, succenturiāvi, succenturiātum - lasse als Ersatzmann eintreten	subcenturiāre, subcenturiō	subcenturio 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēsticulārī, tēsticulor	testiculor 1
= tēsticulāre, tēsticulō, tēsticulāvī - lasse zur Zeugung zu	tēstilārī, tēstilor	testilor 1
Feuer lässt das Eis schmelzen	īgnis glaciem exsolvit	ignis glaciem exsolvit
Friedensvorschlag	pācis condiciō	pacis condicio
Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	adversa quasi perpetua oblivione obruo
arch. = linquere, linquō, līquī, lictum - lasse, verlasse	līquere, līquō	liquo 3
befehle, lasse	iubeō + aci	iubeo + aci
begnadige (vom Sieger)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
bemerke nebenbei (cf. σπείρω) (in Schriftstücken)	aspergere, aspergō, aspersī, aspersum	aspergo 3
berücksichtige nicht	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
besänftige [iram - lasse zurückgehen]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
bitte mir aus	dēpetere, dēpetō	depeto 3
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
das Alte lasse ich außen vor	vetera omittō	vetera omitto
desertiere	trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum	transfugio 5
die Bundesgenossen im Stich lassen	sociīs deesse	sociis deesse
die Erde lässt den Regen versickern	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
die Kräfte lassen nach	vīrēs pauperēscunt	vires pauperescunt
die Sonne lässt die Früchte reifen	sōl percoquit frūctūs	sol percoquit fructus
dies lasse ich mich nicht (kaum) glauben machen	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
dies lasse ich mich nicht glauben machen	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
diese Auffassung lässt eine weite Anwendung zu	haec ratiō lātē patet	haec ratio late patet
dörre	torrefacere, torrefaciō, torrefēcī, torrefactum	torrefacio 5
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
enttäusche	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
erfreue mich	iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum	iucundor 1
erlasse (quominus - dass)	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erleichtere meine Blase	vēsīcam exonerō	vesicam exonero
ermorde ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
ermorde jdn.	necem alicuī īnferō	necem alicui infero
ermorde jdn.	necem alicuī offerō	necem alicui offero
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erneuere [dolorem]	redulcerāre, redulcerō, redulcerāvī, redulcerātum	redulcero 1
erneuere den Kampf (contra aliquem / adversus aliquem / alicui)	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
erneuere den Krieg	arma referō	arma refero
erneuere den Krieg	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
fermentieren (ἀπό - ζυμοῦν)	apozymāre, apozymō	apozymo 1
fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fugam ac vastitatem late facio
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
führe fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
gebe Gedeihen	prōsperāre, prōsperō, prōsperāvī, prōsperātum	prospero 1
gebe Raum (alicui rei - etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum dō	locum do
gebe Raum (alicui rei - etw.)	locum relinquō	locum relinquo
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gebe eitlen Gedanken Raum	inānēs cōgitātiōnēs volvō	inanes cogitationes volvo
gebe zu kosten	ingūstāre, ingūstō	ingusto 1
gehe auf jds. Plan nicht ein	alicuius cōnsilium neglegō	alicuius consilium neglego
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gestatte jdn. als Richter	iūdicem aliquem addīcō	iudicem aliquem addico
gestatte jdn. als Schiedsrichter	arbitrum aliquem addīcō	arbitrum aliquem addico
gieße um (aus einem Gefäß ins andere) [oleum, vinum]	capulāre, capulō	capulo 1 [1]
halte mich fern (ab aliqua re - von etwas)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
hinterlasse [libros, aes alienum]	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
höre auf zu toben [impetus, ira]	dēfremere, dēfremō, dēfremuī	defremo 3
klinge ab	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
lass mich trinken	cedo, ut bibam	cedo, ut bibam
lass mich wissen, ob ihr kommen wollt!	fac sciam, ecquid ventūrī sītis!	fac sciam, ecquid venturi sitis!
lasse (+ Inf.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
lasse	linquere, linquō, līquī, lictum	linquo 3
lasse	sinere, sinō, sīvī, situm	sino 3
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
lasse (ungestraft) hingehen	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
lasse Bitten und Drohungen einfließen	precēs et minās intericiō	preces et minas intericio
lasse Blut (aus der Ader)	sanguinem dēpleō	sanguinem depleo
lasse Blätter fallen	folia dīmittō	folia dimitto
lasse Drohungen fallen	comminārī, comminor, comminātus sum	comminor 1
lasse Einkünfte erheben	vectīgālia exerceō	vectigalia exerceo
lasse Gerechtigkeit walten	iūstitiam agitō	iustitiam agito
lasse Gnade vor Recht ergehen (cum aliquo - bei jdm.)	clēmenter agō	clementer ago
lasse Gnade vor Recht ergehen	clēmentiā ūtor	clementia utor

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= baetere, baetō - schreite (βάω, βημι)	bētere, bētō	beto 3
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - gehe auseinander	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (intr.)
= exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum - entgleise	deorbitāre, deorbitō, deorbitāvī, deorbitātum	deorbito 1
= prōdambulāre, prōdambulō - gehe spazieren (= prōde-ambulo)	prōdeambulāre, prōdeambulo	prodeambulo 1
= tripodāre, tripodō, tripodāvī - gehe im Trott (= τριποδίζω)	tripedāre, tripedō, tripedāvī	tripedo 1
= vīsere, vīsō - gehe um anzusehen	vissere, vissō	visso 3
Hoffnung geht verloren	spēs occidit	spes occidit
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)	ad lupam commētant lupī	ad lupam commetant lupi
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum
als sich der Tag zu Ende ging	praecipitī iam diē	praecipiti iam die
arch. = languēscere, languēscō, languī - werde lässig	langīscere, langīscō	langisco 3
barfuß gehen	nūdīs pedibus īre	nudis pedibus ire
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
beim jähen Ende der Nacht	nocte praecipitātā	nocte praecipitata
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
bin auf das Begräbnis gegangen	in fūnus sum	sum in aliquem locum
bin jdm. behilflich	manum alicuī accommodō	manum alicui accommodo
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
darin gehen wir auseinander	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
das Unternehmen misslingt mir	rem male gerō	rem male gero
decken (me ab aliqua re - mich vor etw.)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
demütige mich	mē submittō	me submitto
demütige mich	submissē mē gerō	submisse me gero
der Preis einer Sache geht in die Höhe	pretium alicuius reī augētur	pretium alicuius rei augetur
der Preis einer Sache geht in die Höhe	rēs cārior fit	res carior fit
der Tag geht schon zu Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Sache geht nach Wunsch	rēs ad voluntātem fluit	res ad voluntatem fluit
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
die Sitten gehen bergab	mōrēs eunt praecipitēs	mores eunt praecipites
die Uhr geht falsch	hōrologium falsō mētītur	horologium falso metitur
die Uhr geht richtig	hōrologium rēctē mētītur	horologium recte metitur
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
die Worte gehen mir nicht aus	verba mihi suppetunt	verba mihi suppetunt
du bist mir an die Hand gegangen	tū mihi praestō fuistī	tu mihi praesto fuisti
entrinne	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
entwische	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
er ist nach vielen Streichen zu Boden gegangen	multīs et gravibus ictibus concidit	multis et gravibus ictibus concidit
er lässt sich fangen	hāmum vorat	hamum vorat
erleide Schiffbruch	naufragium faciō	naufragium facio
es geht jdm. an den Hals	caput alicuius agitur	caput alicuius agitur
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	caput alicuius agitur	caput alicuius agitur
es geht jdm. an den Kopf (Kragen)	rēs capitis alicuī agitur	res capitis alicui agitur
es geht jdm. gut	bene agitur cum aliquō	bene agitur cum aliquo
es geht jdm. gut	bene est alicuī	bene est alicui
es geht jdm. hervorragend	praeclārē agitur cum aliquō	praeclare agitur cum aliquo
es geht jdm. schlecht	male agitur cum aliquō	male agitur cum aliquo
es geht mir besser	in meliōre quam anteā condiciōne sum	in meliore quam antea condicione sum
es geht mir besser	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	meliore quam antea condicione utor
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es geht mir ganz gut	bellē valeō	belle valeo
es geht mir nahe (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
es geht mit mir zu Ende	in ultimīs sum	in ultimis sum
es geht mit mir zur Neige	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
es geht nicht so glücklich	rēs haud ita prōsperē prōcēdit	res haud ita prospere procedit
es geht nicht so glücklich	rēs minus prōsperē prōcēdit	res minus prospere procedit
es geht ums Ganze	rēs agitur in discrīmenque ventum est	res agitur in discrimenque ventum est
es geht vonstatten	succēdere, succēdit, successit	succedit
es geht zu weit (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
es ist in Ordnung	decēre, decet, decuit	decet 2
es könnte nicht schlechter gehen	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	res in peiore statu esse non potest
etw. geht mir durch den Kopf	aliquid per caput salit	aliquid per caput salit
etw. geht nicht an mich	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
etwas geht durch aller Leute Mund	aliquid per omnium ōra fertur	aliquid per omnium ora fertur
etwas geht glücklich vonstatten	aliquid prōsperē succēdit	aliquid prospere succedit
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
flicke jdm. am Zeug (aliquem - jdm.)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
gehe (βάω, βημι)	baetere, baetō	baeto 3
gehe	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gehe	ititāre, ititō	itito 1
gehe	meāre, meō, meāvī, meātum	meo 1
gehe	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe	viam faciō	viam facio
gehe	viāre, viō	vio 1
gehe Bankrott	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
gehe Hand in Hand	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
gehe Hand in Hand	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
gehe Hilfe leisten	subsidiō eō	subsidio eo
gehe abseits	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
gehe an Bord	in nāvem ēscēndō	in navem escendo
gehe an Bord	nāvem cōnscendō	navem conscendo
gehe an Land (von Truppen)	ēscēnsiōnem facio	escensionem facio
gehe an ein Geschäft	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe an etw.	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
gehe an jds. Seite	tegō latus alicuī	tego latus alicui
gehe auf den Knöcheln (= vacillare pedibus)	tālipedāre, tālipedō	talipedo 1
gehe auf den Leim	dolō capior	dolo capior
gehe auf den Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
gehe auf den Zehen	pedem summīs digitīs suspendō	pedem summis digitis suspendo
gehe auf die Barrikaden	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3