Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"lacrima":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

dacrima, dacrimae f	dacrima, dacrimae f	= lacrima, lacrimae f - Träne, Tropfen
lachruma, lachrumaae f	lachruma, lachrumaae f	= lacrima, lacrimae f - Träne
lacrima, lacrimae f (lacruma, lacrumae f)	lacrima, lacrimae f (lacruma, lacrumae f) (cf. δάκρυ, δάκρυμα)	Harztropfen
		Tropfen (ausschwitzender Pflanzensaft)
		Träne
lacruma, lacrumae f	lacruma, lacrumae f (cf. δάκρυ, δάκρυμα)	= lacrima, lacrimae f - Träne
lacryma, lacrymae f	lacryma, lacrymae f (cf. δάκρυ, δάκρυμα)	= lacrima, lacrimae f - Träne
balsami lacrima	balsami lacrima (βαλσαμοῦ δάκρυον)	Balsamsaft balsamic juice

query 1/Q: obliquer Gebrauch von lacrima (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

aliquem lacrimis perfundo	aliquem lacrimīs perfundō	beweine jdn. mit einem Strom von Tränen
aliquem votis ominibus lacrimisque prosequor	aliquem vōtīs ōminibus lacrimīsque prōsequor	begleite jdn. mit guten Wünschen und Abschiedstränen accompany someone with good wishes and farewell tears
dolorem in lacrimas effundo	dolōrem in lacrimās effundō	mache meinem Schmerz in Tränen Luft
effusae gaudio lacrimae	effūsae gaudiō lacrimae	Freudentränen
elicitae gaudio lacrimae	ēlicitae gaudiō lacrimae	Freudentränen
gaudio lacrimae mihi cadunt	gaudiō lacrimae mhi cadunt	weine vor Freude
gaudio lacrimae mihi manant	gaudiō lacrimae mhi mānant	weine vor Freude
gaudio lacrimas effundo	gaudiō lacrimās effundō	vergieße Freudentränen
		weine vor Freude
gaudio lacrimas profundo	gaudiō lacrimās prōfundō	weine vor Freude
in lacrimas effundor	in lacrimās effundor	ergieße mich in Tränen
in lacrimas eo	in lacrimās eō	weine
lacrimae me molliunt	lacrimae mē molliunt	Tränen erweichen mich
lacrimae per genas cadunt	lacrimae per genās cadunt	Tränen fließen über die Wangen herab
lacrimae peredunt exsangues genas	lacrimae peredunt exsanguēs genās	Tränen zernagen die blutleeren Wangen
lacrimam alicui do	lacrimam alicuī dō	beweine jdn.
lacrimas abstergeo	lacrimās abstergeō	wische die Tränen ab
lacrimas cieo	lacrimās cieō	weine
lacrimas cohibeo	lacrimās cohibeō	halte die Tränen zurück
lacrimas combibo	lacrimās combibō	weine heimlich
lacrimas comprimo	lacrimās comprimō	halte die Tränen zurück
lacrimas demitto	lacrimās dēmittō	lasse Tränen fallen
lacrimas effundo	lacrimās effundō	vergieße Tränen
lacrimas effundo et locum clamore impleo	locum clāmōre impleō	vergieße Tränen und erfülle den Ort mit Angstgeschrei
lacrimas emitto	lacrimās ēmittō	vergieße Tränen
lacrimas mano	lacrimās mānō	vergieße Tränen
lacrimas pello	lacrimās pellō	unterdrücke die Tränen
lacrimas proicio	lacrimās prōiciō	vergieße Tränen
lacrimas retineo	lacrimās retineō	enthalte mich der Tränen
lacrimas teneo	lacrimās teneō	enthalte mich der Tränen
		halte meine Tränen zurück
		unterdrücke meine Tränen
lacrimis aliquem prosequor	lacrimīs aliquem prōsequor	weine jdm. nach
lacrimis colliquesco	lacrimīs colliquēscō	gehe in Tränen auf
lacrimis consumptis	lacrimīs cōnsūmptīs	nachdem die Tränen versiegt sind
lacrimis debilitor	lacrimīs dēbilitor	Tränen übermannen mich
lacrimis obortis	lacrimīs obortīs	mit Tränen in den Augen
laetitia lacrimae mihi cadunt	laetitiā lacrimae mhi cadunt	weine vor Freude
laetitia lacrimae mihi manant	laetitiā lacrimae mhi mānant	weine vor Freude
manantes gaudio lacrimae	mānantēs gaudiō lacrimae	Freudentränen
manantes laetitia lacrimae	mānantēs laetitiā lacrimae	Freudentränen
multis cum lacrimis	multīs cum lacrimīs	unter vielen Tränen
ora lacrimis tinguo	ōra lacrimīs tinguō	netze das Gesicht mit Tränen
prae lacrimis loqui non possum	prae lacrimīs loquī nōn possum	kann vor Tränen nicht sprechen
prae lacrimis scribere non possum	prae lacrimīs scrībere nōn possum	vor lauter Tränen kann ich nicht schreiben (hindernden Grund in negativen Sätzen)
rivus lacrimarum	rīvus lacrimārum	Strom von Tränen
vim lacrimarum profundo	vim lacrimārum prōfundō	vergieße einen Strom von Tränen shed a stream of tears, shed many tears
vim lacrimarum profundo	vim lacrimārum prōfundo	vergieße viele Tränen (im lat. Sprachkurs)