Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | = paulisper - eine kurze Zeit | paullisper | paullisper |  |  | |
| Abkürzung (sc. iter) | compendiārium, compendiāriī n | compendiarium, compendiarii n | | | |
| Alexander regierte nur kurze Zeit | Alexander breve tempus regnavit | Alexander breve tempus regnavit | |||
| Kurznachricht | audītiuncula, audītiunculae f | auditiuncula, auditiunculae f | | | |
| auf eine kurze Zeit | parumper | parumper | | | |
| auf kurze Zeit | ad exiguum tempus | ad exiguum tempus | |||
| auf kurze Zeit | ad tempus | ad tempus | |||
| auf kurze Zeit | in tempus | in tempus | |||
| eine gar hübsche Rede | ōrātiuncula, ōrātiunculae f | oratiuncula, oratiunculae f | | | |
| eine kurze Untersuchung | cōgnitiuncula, cōgnitiunculae f | cognitiuncula, cognitiunculae f | | | |
| eine kurze Weile | paulisper | paulisper | | | |
| eine kurze Zeit | paulisper | paulisper | | | |
| eine kurze Zeitspanne | exiguum temporis | exiguum temporis | |||
| eine kurze und scharf begrenzte Erklärung | brevis et circumscrīpta quaedam explicātiō | brevis et circumscripta quaedam explicatio | |||
| eine nur leise andeutende Rede ans Volk | cōntiuncula, cōntiunculae f | contiuncula, contiunculae f | | | |
| für eine kurze Zeit | ad breve tempus | ad breve tempus | |||
| für kurze Zeit | ad breve | ad breve | | | |
| für kurze Zeit | parumper | parumper | | | |
| gebe eine kurze Erläuterung zu etw. | breviter aliquid explicō | breviter aliquid explico | |||
| gebe von etw. eine kurze Übersicht | in brevī cōnspectū aliquid pōnō | in brevi conspectu aliquid pono | |||
| hübsche Schilderung | dēscrīptiuncula, dēscrīptiunculae f | descriptiuncula, descriptiunculae f | | | |
| kleine Bitte | contēstātiuncula, contēstātiunculae f | contestatiuncula, contestatiunculae f | | | |
| kleiner Raum | spatiolum, spatiolī n | spatiolum, spatioli n | | | |
| kurze Abhandlung | disputātiuncula, disputātiunculae f | disputatiuncula, disputatiunculae f | | | |
| kurze Angabe (δειγμάτιον) | indiculum, indiculī n | indiculum, indiculi n | | | |
| kurze Anweisung | commonitōriolum, commonitōriolī n | commonitoriolum, commonitorioli n | | | |
| kurze Auflistung | breviārium, breviāriī n | breviarium, breviarii n | | | |
| kurze Aufzeichnung | chartula, chartulae f | chartula, chartulae f | | | |
| kurze Ausdrucksweise (= διαλελυμένον) | abiūnctum, abiūnctī n | abiunctum, abiuncti n | | | |
| kurze Beschreibung | dēscrīptiuncula, dēscrīptiunculae f | descriptiuncula, descriptiunculae f | | | |
| kurze Darlegung | expositiuncula, expositiunculae f | expositiuncula, expositiunculae f | | | |
| kurze Entfernung | brevitās spatii | brevitas spatii | |||
| kurze Ermunterung | cohortātiuncula, cohortātiunculae f | cohortatiuncula, cohortatiunculae f | | | |
| kurze Erwähnung | trānscursus, trānscursūs m | transcursus, transcursus m | | | |
| kurze Erzählung | nārrātiuncula, nārrātiunculae f | narratiuncula, narratiunculae f | | | |
| kurze Erörterung | disputātiō angusta | disputatio angusta | |||
| kurze Frage | interrogātiuncula, interrogātiunculae f | interrogatiuncula, interrogatiunculae f | | | |
| kurze Frage | rogātiuncula, rogātiunculae f | rogatiuncula, rogatiunculae f | | | |
| kurze Frist | diēcula, diēculae f | diecula, dieculae f | | | |
| kurze Rede vor Gericht | āctiuncula, āctiunculae f | actiuncula, actiunculae f | | | |
| kurze Silbe (sc. syllaba) | brevis, brevis f | brevis, brevis f | | | |
| kurze Vorrede | praefātiuncula, praefātiunculae f | praefatiuncula, praefatiunculae f | | | |
| kurze Wiederholung | collēctiō, collēctiōnis f | collectio, collectionis f | | | |
| kurze Zeit | parvum, parvī n | parvum, parvi n | | | |
| kurze Zeit | tempusculum, tempusculī n | tempusculum, tempusculi n | | | |
| kurze Zeit dauernd | trānsitōrius, trānsitōria, trānsitōrium | transitorius, transitoria, transitorium | | | |
| kurze Zeitspanne | angustiae, angustiārum f | angustiae, angustiarum f | | | |
| kurze Zeitspanne | tempusculum, tempusculī n | tempusculum, tempusculi n | | | |
| kurze Zusammenfassung | collēctiō, collēctiōnis f | collectio, collectionis f | | | |
| kurze Zusammenfassung der Worte | comlexus brevis verbōrum | comlexus brevis verborum | |||
| kurze restliche Lebenszeit | illud breve vītae reliquum | illud breve vitae reliquum | |||
| kurze Übersicht | breviārium, breviāriī n | breviarium, breviarii n | | | |
| kurze Übersicht | cōnspectus, cōnspectūs m | conspectus, conspectus m | | | |
| kurze, abgebrochene Sätze | brevia atque concīsa | brevia atque concisa | |||
| kurzer Aufsatz | commentāriolum, commentāriolī n | commentariolum, commentarioli n | | | |
| kurzer Vortrag | dēclāmātiuncula, dēclāmātiunculae f | declamatiuncula, declamatiunculae f | | | |
| nur auf kurze Zeit | parumper | parumper | | | |
| nur für kurze Zeit | ad tempus | ad tempus | |||
| schweige eine kurze Weile | brevī spatiō sileō | brevi spatio sileo | |||
| sehr kurze Reise | iter perbreve | iter perbreve | |||
| sehr kurze Zeit | minimum minimī n | minimum minimi n | | |
| = percontārī, percontor, percontātus sum - frage an | percontāre, percontō, percontāvī, percontātum | perconto 1 | | | |
| = percontārī, percontor, percontātus sum - frage an | percunctāre, percunctō, percunctāvī, percunctātum | percuncto 1 | | | |
| den Freund nach dem Grund fragen | causam ex amico quaerere | causam ex amico quaerere | |||
| frage (aliquid ex aliquo - jdn. etw.) | ērogitāre, ērogitō, ērogitāvī, ērogitātum | erogito 1 | | | |
| frage | exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum | exquiro 3 | | | |
| frage | interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum | interrogo 1 | | | |
| frage (aliquid / de aliiqua re - nach etw.) | requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum | requiro 3 | | | |
| frage (aliquem aliquid / aliquem de aliqua re / + indir. Frg.) | rogāre, rogō, rogāvī, rogātum | rogo 1 | | | |
| frage | scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum | sciscitor 1 | | | |
| frage (verlange zu wissen) | pōscere, pōscō, popōscī | posco 3 | | | |
| frage ab | exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum | exquiro 3 | | | |
| frage alle der Reihe nach | perrogiiāre, perrogitō | perrogito 1 | | | |
| frage alle der Reihe nach | perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum | perrogo 1 | | | |
| frage an | percontārī, percontor, percontātus sum | percontor 1 | | | |
| frage an | percunctārī, percunctor, percunctātus sum | percunctor 1 | | | |
| frage an | percuntārī, percuntor, percuntātus sum | percuntor 1 | | | |
| frage aus | inquīrere, inquīrō, inquīsīvī, inquīsītum | inquiro 3 | | | |
| frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll | prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum | prorogo 1 | | | |
| frage dich nach deinem Alter | tuum tē percontor aevum | tuum te percontor aevum | |||
| frage durch | perrogāre, perrogō, perrogāvi, perrogātum | perrogo 1 | | | |
| frage eifrig | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| frage fortwährend (aliquid - nach etw.) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| frage immer wieder | rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum | rogito 1 | | | |
| frage immer wieder eindringlich | dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum | derogito 1 | | | |
| frage jdn. | percontor aliquem | percontor aliquem | |||
| frage jdn. etw. | percontor aliquem aliquid | percontor aliquem aliquid | |||
| frage jdn. nach etw. | percontor aliquem dē aliquā rē | percontor aliquem de aliqua re | |||
| frage jdn. nach etw. | percontor aliquid ex aliquō | percontor aliquid ex aliquo | |||
| frage jdn. nach etw. | scītor aliquid ex aliquō | scitor aliquid ex aliquo | |||
| frage jdn. nach seiner Meinung | sententiam rogō aliquem | sententiam rogo aliquem | |||
| frage jdn. um Rat | alicuius cōnsilium scīscitor | alicuius consilium sciscitor | |||
| frage jdn. um Rat (aliquem) | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | | | |
| frage meinen Freund | quaerō ex amicō | quaero ex amico | |||
| frage mich verwundert (+ ind. Frg.) | dēmīrārī, dēmīror, dēmīrātus sum | demiror 1 | | | |
| frage mich verwundert (+ ind. Frg.) | mīrum mihi vidētur | mirum mihi videtur | |||
| frage mit Nachdruck | rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum | rogito 1 | | | |
| frage nach | pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum | postulo 1 | | | |
| frage nach [res novas] | requīritāre, requīritō | requirito 1 | | | |
| frage nach (aliquid / de aliiqua re - hinsichtlich etw.) | requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum | requiro 3 | | | |
| frage nach der Meinung (aliquem - jdn.) | rogāre, rogō, rogāvī, rogātum | rogo 1 | | | |
| frage nach etw. | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | | |
| frage nach jds. Meinung | quaerō, quid quispiam sentiat | quaero, quid quispiam sentiat | |||
| frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | | |
| arrogo 1 (adrogo 1) | |||||
| frage um Rat (ab aliquo - jdn.) | cōnsilium petō | consilium peto | |||
| frage um Rat | cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum | consulto 1 | | | |
| frage um Rat | dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum | delibero 1 | | | |
| frage verwundert | admīrārī, admīror, admīrātus sum | admiror 1 | | | |
| frage verwundert | mīrārī, mīror, mīrātus sum | miror 1 | | | |
| frage wiederholt | rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum | rogito 1 | | | |
| frage zuerst (aliquem) | occupāre, occupō, occupāvī, occupātum | occupo 1 | | | |
| frage, ob einige Hoffnung bestehe | quaerō, ecqua spēs sit | quaero, ecqua spes sit | |||
| frage, ob es von Nutzen ist oder nicht? | quaerō, utrum ex ūsū sit necne | quaero, utrum ex usu sit necne? | |||
| ich frage dich nach deiner Meinung | te interrogo, quid sentias | te interrogo, quid sentias | |||
| ich frage nach dem Grund dafür | eius reī quae causa sit, quaerō | eius rei quae causa sit, quaero | |||
| um seine Meinung gefragt | sententiam rogātus | sententiam rogatus |
Formenbestimmung
Wortform von: kurze3. Belegstellen für "kurze frage"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=kurze+frage&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]