Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"komme heran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

komme heran	approximāre, approximō (adproximō)	approximo 1
komme heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme heran (zeitl.) [dies]	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

gehe heran	admeāre, admeō	admeo 1
komme herbei	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herzu	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4

query 2/2D (max. 100): 15 Ergebnis(se)

= approximāre, approximō - komme heran	adproximāre, adproximō	adproximo 1
komme an etw. heran	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
komme bald heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme bis auf Schussweite heran	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme heran zu (einem Ort)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
komme nahe heran	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme nahe heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme nahe heran	proximāre, proximō, proximāvī, proximātum	proximo 1
komme schnell heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adveniō - komme an	adportō adventum	adporto adventum
= antevertere, antevertō, antevertī, anteversum - komme zuvor	antevertī, antevertor, anteversus	antevertor 3
= antevertere, antevertō, antevertī, anteversum - komme zuvor	antevortere, antevortō, antevortī, antevorsum	antevorto 3
= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= convenīre, conveniō, convēnī, conventum - komme zusammen	cōvenīre, cōveniō, cōvēnī, cōventum	covenio 4
= pacīscī, pacīscor - komme überein	pacīscere, pacīscō	pacisco 3
= redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum - komme zurück	rebītere, rebītō	rebito 3
= vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet	vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi)	vaeneo
Regen kommt uns dazwischen	imber nōbīs supervenit	imber nobis supervenit
Zorn kommt auf	subit īra	subit ira
alle kommen zu euch gelaufen	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
als Hass aufkam	odiō mediante	odio mediante
altl. = advenīre, adveniō, advēnī, adventum - komme an	arvenīre, arveniō, arvēnī, arventum	arvenio 4
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
belecke	allambere, allambō, allambī, allambitum	allambo 3
beschließe den Lauf meines Lebens	curriculum vītae cōnficiō	curriculum vitae conficio
beschließe den Lauf meines Lebens	cursum vītae cōnficiō	cursum vitae conficio
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
bleibe stehen	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
bleibe stehen	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen	post istūc veniam	post istuc veniam
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
dein Besuch kam mir unerwartet	īnspērantī mihi vēnīstī	insperanti mihi venisti
den Göttern gleichkommen	deos adaequare	deos adaequare
der Arger kommt nicht zur Ruhe	nūlla est intercapēdō molestiae	nulla est intercapedo molestiae
der Friede kommt unter folgenden Bedingungen zustande	pāx in hās condiciōnēs convenit	pax in has condiciones convenit
die Chance kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Gelegenheit kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Rede kommt auf etw.	mentiō alicuius reī incidit	mentio alicuius rei incidit
die Rede kommt auf etw.	mentiō incidit dē aliquā rē	mentio incidit de aliqua re
die Rede stockt	ōrātiō haeret in salebrīs	oratio haeret in salebris
die Sache kam anders, als ich gedacht hatte	rēs aliter cecidit ac putāveram	res aliter cecidit ac putaveram
durch mein Tun seid ihr zu Fall gekommen	meō factō corruistis	meo facto corruistis
ein Bedenken kommt auf	religiō incēdit	religio incedit
entspreche	congruere, congruō, congruī	congruo 3
erfülle jds. Wunsch	voluntātī alicuius obsequor	voluntati alicuius obsequor
erfülle jds. Wunsch	voluntātī alicuius satisfaciō	voluntati alicuius satisfacio
erhole mich	animum recreō	animum recreo
erhole mich	animum reficiō	animum reficio
es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm.	bene convenit inter aliquōs	bene convenit inter aliquos
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es ist dahin gekommen, dass...	rēs eō dēducta est, ut...	res eo deducta est, ut ...
es kam zu Unruhen in der Bevölkerung	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt
es komme, wie es wolle	utīque	utique
es kommt allen zu	omnium est	omnium est
es kommt zum Kampf	rēs ad arma venit	res ad arma venit
es kommt zustatten	rēs expedit	res expedit
es werden bessere Zeiten kommen	melius fiet	melius fiet
est kommt jdm. zu	sub diciōne alicuius est	sub dicione alicuius est
etw. kommt zufällig zur Sprache	mentiō alicuius reī incidit	mentio alicuius rei incidit
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
etwas kommt an sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
etwas kommt auf	aliquid prōvenit	aliquid provenit
etwas kommt aus der Gewohnheit	rēs obsolēscit	res obsolescit
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
fange an zu schwitzen	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
fange an zu schwitzen	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
finde nicht statt	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe und komme	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
gehe über zu einem Punkt (in der Darstellung)	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
gelange schnell [ad aures]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
gelange zur Herrschaft	rērum adipīscor	rerum adipiscor
gerate in Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
gerate in Schweiß	sūdāscere, sūdāscō	sudasco 3
gerate in Schwierigkeiten	in salebrās incidō	in salebras incido
gerate in Vergessenheit	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	extrēmum discrīmen adeō	extremum discrimen adeo
halte mich an jdn. (ad aliquem)	regredī, regredior, regressus sum	regredior 5
ich komme auf das Gespräch, das...	in eum sermōnem incidō, quī...	in eum sermonem incido, qui ...
ich komme auf dem Flughafen von Washington an	in āeriportum Vasingtoniae adveniō	in aeriportum Vasingtoniae advenio
irre ab [a vero]	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
kann nicht aufkommen	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
komme	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
komme (aliquem - zu jdm.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
komme	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
komme	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
komme (jdm.) gleich	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
komme (zufällig) auf etw. / jdn. (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
komme ab (vom rechten Weg)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
komme ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
komme ab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
komme am Morgen	mānicāre, mānicō, mānicāvī	manico 1
komme am vereinbarten Tag	ad diem praestitūtum veniō	ad diem praestitutum venio
komme an	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme an	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
= adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum - wachse heran	adulēscere, adulēscō, adulēvī, adultum	adulesco 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= alēscere, alēscō - wachse heran, gedeihe	alīscere, alīscō	alisco 3
= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= arrēpere, arrēpō, arrēpsī - krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	adrēpere, adrēpō, adrēpsī	adrepo 3
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	adsilīre, adsiliō, adsiluī, adsultum	adsilio 4
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	assalīre, assaliō (adsaliō)	assalio 4
= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= crēscere, crēscō - wachse heran	pūberāre, pūberō	pubero 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= suburgēre, suburgeō - dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburguēre, suburgueō	suburgueo 2
Katzen schleichen sich an Vögel heran	fēlēs obrēpunt avibus	feles obrepunt avibus
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bewege heran	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
bringe her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe nahe heran	prope admoveō	prope admoveo
bringe näher heran	propius admoveō	propius admoveo
das Meer flutet heran	mare adlābitur aestū	mare adlabitur aestu
		mare adlabitur aestu
der Feind kommt unbemerkt heran	fallit hostis incēdēns	fallit hostis incedens
die Reiterei drängte ringsum heran	circumfūdit eques (sc. sē)	circumfudit eques (sc. se)
dringe heran	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dränge heran (tr.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
dränge mich heran	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburgēre, suburgeō	suburgeo 2
eile heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre heran (tr.)	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
fliege heran (ad + Akk. / in + Akk. / + Dat. / + Akk.)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
fließe heran (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
führe Schutzdächer heran	vīneās agō	vineas ago
führe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe heran	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe heran (alicui - für / gegen jdn.)	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
füttere heran	adēscāre, adēscō, adēscāvī, adēscātum	adesco 1
galoppiere herbei (vom Reiter)	equō admissō accurrō	equo admisso accurro
gehe an etw. heran	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gehe heran	adbītere, adbītō	adbito 3
gehe heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe heran (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
gehe heran	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
gehe heran	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
gehe heran an etw.	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
gehe nur schwer an etwas heran (de aliqua re)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
gehe unvermerkt heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe unwillig heran (aliquid - an etw.)	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
gehe von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe wiederholt heran	aditāre, aditō, aditāvī	adito 1
gelange (zu meinem Ziel)	admovērī, admoveor, admōtus sum	admoveor 2
gleite heran (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
heran (lokal)	sub + Akk.	sub + Akk.
hole herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
irre heran (alicui rei - an etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	arrepo 3 (adrepo 3)
lasse keinen Schmerz an mich heran	dolōrem ā mē repellō	dolorem a me repello
lasse nicht an mich heran (etwas Bedrückendes)	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
laufe heran	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
mache mich an etw. heran	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
mache mich heran (aliquid / aliquem - an etw. / an jdn.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
mache mich rasch an etw.	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
marschiere heran	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
mehrere Thunfische schwimmen heran	plurēs adnant thynnī	plures adnant thynni
nahe heran [in subsidium - zur Unterstützung]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
nahe heran	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
nahe heran (von einem Zeitpunkt)	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
nähere mich an	sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī	me admoveo
rausche heran (alicui rei - an etw.)	īnstrepitāre, īnstrepitō	instrepito 1
reiche dicht heran (alicui rei - an etw.)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
reife heran (zeitlich) [ver, ratio, res publica]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: komme

3. Belegstellen für "komme heran"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "komme heran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "komme heran"

Suchergebnis zu
"komme heran":