Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"komme fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		komme fort	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
		komme fort	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

komme fort und fort hinzu

accessitāre, accessitō, accessitāvī

accessito 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adveniō - komme an	adportō adventum	adporto adventum
= antevertere, antevertō, antevertī, anteversum - komme zuvor	antevertī, antevertor, anteversus	antevertor 3
= antevertere, antevertō, antevertī, anteversum - komme zuvor	antevortere, antevortō, antevortī, antevorsum	antevorto 3
= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
= approximāre, approximō - komme heran	adproximāre, adproximō	adproximo 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= convenīre, conveniō, convēnī, conventum - komme zusammen	cōvenīre, cōveniō, cōvēnī, cōventum	covenio 4
= pacīscī, pacīscor - komme überein	pacīscere, pacīscō	pacisco 3
= redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum - komme zurück	rebītere, rebītō	rebito 3
= vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet	vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi)	vaeneo
Regen kommt uns dazwischen	imber nōbīs supervenit	imber nobis supervenit
Zorn kommt auf	subit īra	subit ira
alle kommen zu euch gelaufen	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
als Hass aufkam	odiō mediante	odio mediante
altl. = advenīre, adveniō, advēnī, adventum - komme an	arvenīre, arveniō, arvēnī, arventum	arvenio 4
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
belecke	allambere, allambō, allambī, allambitum	allambo 3
beschließe den Lauf meines Lebens	curriculum vītae cōnficiō	curriculum vitae conficio
beschließe den Lauf meines Lebens	cursum vītae cōnficiō	cursum vitae conficio
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
bleibe stehen	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
bleibe stehen	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen	post istūc veniam	post istuc veniam
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das kommt mir ungelegen	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
dein Besuch kam mir unerwartet	īnspērantī mihi vēnīstī	insperanti mihi venisti
den Göttern gleichkommen	deos adaequare	deos adaequare
der Arger kommt nicht zur Ruhe	nūlla est intercapēdō molestiae	nulla est intercapedo molestiae
der Friede kommt unter folgenden Bedingungen zustande	pāx in hās condiciōnēs convenit	pax in has condiciones convenit
die Chance kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Gelegenheit kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Rede kommt auf etw.	mentiō alicuius reī incidit	mentio alicuius rei incidit
die Rede kommt auf etw.	mentiō incidit dē aliquā rē	mentio incidit de aliqua re
die Rede stockt	ōrātiō haeret in salebrīs	oratio haeret in salebris
die Sache kam anders, als ich gedacht hatte	rēs aliter cecidit ac putāveram	res aliter cecidit ac putaveram
durch mein Tun seid ihr zu Fall gekommen	meō factō corruistis	meo facto corruistis
ein Bedenken kommt auf	religiō incēdit	religio incedit
entspreche	congruere, congruō, congruī	congruo 3
erfülle jds. Wunsch	voluntātī alicuius obsequor	voluntati alicuius obsequor
erfülle jds. Wunsch	voluntātī alicuius satisfaciō	voluntati alicuius satisfacio
erhole mich	animum recreō	animum recreo
erhole mich	animum reficiō	animum reficio
es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm.	bene convenit inter aliquōs	bene convenit inter aliquos
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es ist dahin gekommen, dass...	rēs eō dēducta est, ut...	res eo deducta est, ut ...
es kam zu Unruhen in der Bevölkerung	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt
es komme, wie es wolle	utīque	utique
es kommt allen zu	omnium est	omnium est
es kommt zum Kampf	rēs ad arma venit	res ad arma venit
es kommt zustatten	rēs expedit	res expedit
es werden bessere Zeiten kommen	melius fiet	melius fiet
est kommt jdm. zu	sub diciōne alicuius est	sub dicione alicuius est
etw. kommt zufällig zur Sprache	mentiō alicuius reī incidit	mentio alicuius rei incidit
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
etwas kommt an sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
etwas kommt auf	aliquid prōvenit	aliquid provenit
etwas kommt aus der Gewohnheit	rēs obsolēscit	res obsolescit
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
fange an zu schwitzen	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
fange an zu schwitzen	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
finde nicht statt	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
folge unmittelbar	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
gehe heran	admeāre, admeō	admeo 1
gehe mit zugrunde	comperīre, compereō, comperiī	compereo
gehe und komme	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
gehe zugrunde	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
gehe über zu einem Punkt (in der Darstellung)	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
gelange schnell [ad aures]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
gelange zur Herrschaft	rērum adipīscor	rerum adipiscor
gerate in Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
gerate in Schweiß	sūdāscere, sūdāscō	sudasco 3
gerate in Schwierigkeiten	in salebrās incidō	in salebras incido
gerate in Vergessenheit	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	ad ultimum perīculī perveniō	ad ultimum periculi pervenio
gerate in äußerste Gefahr (ne - dass)	extrēmum discrīmen adeō	extremum discrimen adeo
halte mich an jdn. (ad aliquem)	regredī, regredior, regressus sum	regredior 5
ich komme auf das Gespräch, das...	in eum sermōnem incidō, quī...	in eum sermonem incido, qui ...
ich komme auf dem Flughafen von Washington an	in āeriportum Vasingtoniae adveniō	in aeriportum Vasingtoniae advenio
irre ab [a vero]	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
kann nicht aufkommen	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
komme	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
komme (aliquem - zu jdm.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
komme	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
komme	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
komme (jdm.) gleich	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
komme (zufällig) auf etw. / jdn. (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
komme ab (vom rechten Weg)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
komme ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
komme ab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
komme am Morgen	mānicāre, mānicō, mānicāvī	manico 1
komme am vereinbarten Tag	ad diem praestitūtum veniō	ad diem praestitutum venio
komme an	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme an	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= iūgis, iūge - fort und fort dauernd	iūges, iūgetis	iuges, iugetis
= perprimere, perprimō - drücke in einem fort	perpremere, perpremō	perpremo 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
Liebe lebt noch fort	spīrat adhūc amor	spirat adhuc amor
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
bearbeite fort und fort	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
begebe mich fort (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
behaupte fort und fort	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
bereichere fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
bestehe fort	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
bestehe fort	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bestehe fort	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (intr.)
bewege allmählich fort	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
bewege fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege fort	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege fort	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege fort	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bewege fort	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bewege fort	mōtāre, mōtō, mōtāvī	moto 1
bewege fort	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
bewege fort	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
bewege mich langsam fort	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fort	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
bin fort und fort warm	recalēre, recaleō, recaluī	recaleo 2
blase fort	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase fort	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
bleibe fort und fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bringe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
bringe fort	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
bringe fort	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe fort	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
bringe fort	dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum	degero 3
bringe fort	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe fort	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bringe fort	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bringe fort	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
das Geld ist fort	argentum οἴχεται	argentum οἴχεται
dauere (fort)	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
dauere fort	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
dauere fort	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
dauere fort	ēdūrāre, ēdūrō	eduro 1
dauere fort	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
dauere fort	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
dauere fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
dauere fort	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
dauere fort	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
dauere fort und fort	perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum	perduro 1
dauere länger fort [bellum]	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
der Krieg dauert für sie fort	bellum hīs manet	bellum his manet
der Sturzbach spült Häuser mit sich fort	torrēns vīllās abluit	torrens villas abluit
die Lanze fliegt in einem fort	hasta servat tenōrem	hasta servat tenorem
donnere fort und fort	pertonāre, pertonō, pertonuī	pertono 1
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge fort	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge fort	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
dränge fort	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
dränge fort [hostes]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
drücke in einem fort	perprimere, perprimō	perprimo 3
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
eile wohin fort	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
erhalte mich fort und fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
erquicke fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
erschalle fort und fort	recinere, recinō	recino 3
fahre beharrlich fort	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
fahre fort	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
fahre fort (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	nōn intermittō	non intermitto
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
fahre fort (in der Rede)	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
fahre fort (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre fort (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre fort (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
fahre fort zu fragen	quaerendō persequor	quaerendo persequor

query 1/E (max. 1000): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

burgus, burgī m	castle, fort, fortress

castellānus, castellāna, castellānum	pertaining to a fort, pertaining to a castle

castellum, castellī n	castle, fort, citadel, fortress, stronghold, bulwark, bastion, shelter, defence, refuge

castrum, castrī n (selten Sgl.)	any fortified place, castle, fort, fortress

clausūra, clausūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

clūsūra, clūsūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

Formenbestimmung

Wortform von: komme

3. Belegstellen für "komme fort"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "komme fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "komme fort"

Suchergebnis zu
"komme fort":