Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"koche tüchtig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		koche tüchtig	coquitāre, coquitō	coquito 1
		koche tüchtig	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein

inquoquere, inquoquō

inquoquo 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	cocere, cocō, coxī, coctum	coco 3
= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	quoquere, quoquō	quoquo 3
= dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche ab	dēquoquere, dēquoquō, dēquoxī, dēquoctum	dequoquo 3
= dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche gar	dēcocere, dēcocō, decoxī, decoctum	decoco 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
der Zorn kocht auf	īra cōnfervet	ira confervet
koche	coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum	coquino 1
koche	fervefacere, fervefaciō, fervefēcī, fervefactum	fervefacio 5
koche (intr.)	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
koche (intr.)	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
koche (intr.)	īnfervēre, īnferveō, īnferbuī	inferveo 2
koche (intr.)	īnfervēscere, īnfervēscō, īnferbuī	infervesco 3
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
koche ab	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche ab	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
koche ab [brassicam, aquam]	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
koche ab	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
koche ab	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche ab	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
koche auf	cōnfervēre, cōnferveō, cōnferbuī	conferveo 2
koche auf	spūmāre, spūmō, spūmāvī, spūmātum	spumo 1
koche auf (int.)	refervēscere, refervēscō	refervesco 3
koche aus	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
koche den Rettich in Wasser ab	rādīcem in aquā discoquō	radicem in aqua discoquo
koche die Kräuter weich	herbās flammā molliō	herbas flamma mollio
koche durch	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
koche ein	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
koche ein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche ein wenig	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche empor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
koche etwas	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche fertig	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
koche gar	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
koche gehörig	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche gelinde	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche heraus	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
koche hinein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
koche immer wieder	coquitāre, coquitō	coquito 1
koche jdm. ein Essen	cēnam alicuī coquō	cenam alicui coquo
koche leicht ab (in warmem Wasser)	excaldāre, excaldō, excaldātus	excaldo 1
koche leicht auf	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche stark auf (intr.)	perbullīre, perbulliō	perbullio 4
koche um	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche vor Erbitterung	invidiā aestuō	invidia aestuo
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
koche weich	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
koche weich	mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum	mitigo 1
koche weich	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
koche wieder	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche zusammen (mit etw.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche über	effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	effervesco 3
mache ein (von Früchten)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
siede auf	suffervefierī, suffervefīo, suffervefactus sum	suffervefio

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

= dēbattuere, dēbattuō - stoße tüchtig	dēbatuere, dēbatuō	debatuo 3
bechere tüchtig (sc. potiones)	staminātās dūcō	staminatas duco
befestige tüchtig	permūnīre, permūniō, permūnīvi, permūnītum	permunio 4
befinde für tüchtig	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
begieße tüchtig	pertangere, pertangō	pertango 3
beiße tüchtig auf einen los.	genuīnus in aliquō frangō	genuinum in aliquo frango
bespüle tüchtig	colluere, colluō, colluī, collūtum	colluo 3
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
bin tüchtig	exercitāre, exercitō, exercitāvī, exercitātum	exercito 1
bin tüchtig (etw. zu tun)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
bin tüchtig zu etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
er hat uns angedroht, uns tüchtig zu verprügeln	interminātus est nōs futūrōs ulmeōs	interminatus est nos futuros ulmeos
ernähre tüchtig	alitāre, alitō	alito 1
erwärme tüchtig	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
hechele durch	lancināre, lancinō, lancināvī, lancinātum	lancino 1
kaue auf beiden Backen	ambābus mālīs vorō	ambabus malis voro
kämpfe tüchtig mit	fortiter in aciē nāvō operam	fortiter in acie navo operam
küsse tüchtig ab	perōsculāri, perōsculor	perosculor 1
lange beim Essen tüchtig zu	largiter mē invītō	largiter me invito
lasse jdn. tüchtig lachen	rīsū aliquem quatiō	risu aliquem quatio
mache tüchtig	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
ohrfeige tüchtig	exalapāre, exalapō	exalapo 1
prelle jdn. tüchtig	strictim aliquem attondeō	strictim aliquem attondeo
prügele jdn. tüchtig durch	aliquem ūsque attondeō	aliquem usque attondeo
prügele tüchtig durch	dīverberāre, dīverberō, dīverberāvi, dīverberātum	diverbero 1
reibe tüchtig	perfricāre, perfricō, perfricuī, perfricātum (perfrictum)	perfrico 1
räuspere mich tüchtig	cōnscreārī, cōnscreor	conscreor 1
schlage jdm. tüchtig aufs Maul	bālātum alicuī dūcō	balatum alicui duco
schlage tüchtig zu Boden	praeoccīdere, praeoccīdō	praeoccido 3
schule tüchtig (Menschen und Tiere)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
schwelge tüchtig	dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum	debacchor 1
schwinge tüchtig	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
setze tüchtig zu	perprimere, perprimō	perprimo 3
siede tüchtig (tr.)	perēlixāre, perēlixō	perlixo 1
spüle die Kranken tüchtig mit kaltem Wasser ab	aegrōtantēs aquā calidā colluō	aegrotantes aqua calida colluo
spüle tüchtig die Zähne mit Wasser aus	dentēs aquā colluō	dentes aqua colluo
stark in der Rede	ōrandī validus	orandi validus
stoße tüchtig	dēbattuere, dēbattuō	debattuo 3
tauche tüchtig ein	submersāre, submersō	submerso 1
trinke tüchtig (dem Wirt zum Schaden)	damnōsē bibō	damnose bibo
trinke tüchtig	pōtissāre, pōtissō	potisso 1
trinke tüchtig	pōtitāre, pōtitō	potito 1
tüchtig	bene (melius, optimē)	bene
tüchtig	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
tüchtig	dignus, digna, dignum	dignus, digna, dignum
tüchtig	fidēlis, fidēle	fidelis, fidele
tüchtig	fidēliter	fideliter
tüchtig	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
tüchtig	fortis, forte	fortis, forte
		fortis, forte
tüchtig	fortiter	fortiter
tüchtig	granditer	granditer
tüchtig	gravis, grave	gravis, grave
tüchtig	graviter	graviter
tüchtig	habilis, habile	habilis, habile
tüchtig	idōneus, idōnea, idōneum	idoneus, idonea, idoneum
tüchtig	lūculentē	luculente
tüchtig	lūculenter	luculenter
tüchtig	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
tüchtig (bei negativen Vorgängen)	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
tüchtig	masculus, mascula, masculum	masculus, mascula, masculum
tüchtig	perfectus, perfecta, perfectum	perfectus, perfecta, perfectum
tüchtig	potēns, potentis	potens, potentis
tüchtig	probātē	probate
tüchtig	probātus, probāta, probātum	probatus, probata, probatum
tüchtig	probē	probe
tüchtig	probus, proba, probum	probus, proba, probum
tüchtig	rēctē	recte
tüchtig	solidē	solide
tüchtig	strēnuus, strēnua, strēnuum	strenuus, strenua, strenuum
tüchtig	ūtilis, ūtile	utilis, utile
tüchtig angetrunken	ēbriācus, ēbriāca, ēbriācum	ebriacus, ebriaca, ebriacum
tüchtig beschäftigt	exercitātus, exercitāta, exercitātum	exercitatus, exercitata, exercitatum
tüchtig gemischt	mīscitātus, mīscitāta, mīscitātum	miscitatus, miscitata, miscitatum
unterstütze tüchtig	perfulcīre, perfulciō	perfulcio 4
verprügele jdn. tüchtig	aliquem pingō pīgmentīs ulmeīs	aliquem pingo pigmentis ulmeis
verprügele tüchtig (aliquem - jdn.)	male mulcō	male mulco
wasche tüchtig ab	perlavāre, perlavō, perlāvī	perlavo 1
werde tüchtig verprügelt	ulmeus fīo	ulmeus fio
öle tüchtig	dēungere, dēungō	deungo 3
übe tüchtig (tr.)	exercitāre, exercitō, exercitāvī, exercitātum	exercito 1

Formenbestimmung

Wortform von: koche

3. Belegstellen für "koche tüchtig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "koche tüchtig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "koche tüchtig"

Suchergebnis zu
"koche tüchtig":