Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"koche leicht auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

koche leicht auf

suffervēre, sufferveō

sufferveo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

koche leicht ab

(in warmem Wasser)

excaldāre, excaldō, excaldātus

excaldo 1

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	cocere, cocō, coxī, coctum	coco 3
= coquere, coquō, coxī, coctum - koche	quoquere, quoquō	quoquo 3
= dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche ab	dēquoquere, dēquoquō, dēquoxī, dēquoctum	dequoquo 3
= dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche gar	dēcocere, dēcocō, decoxī, decoctum	decoco 3
= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
der Zorn kocht auf	īra cōnfervet	ira confervet
koche	coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum	coquino 1
koche	fervefacere, fervefaciō, fervefēcī, fervefactum	fervefacio 5
koche (intr.)	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
koche (intr.)	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2
koche (intr.)	īnfervēre, īnferveō, īnferbuī	inferveo 2
koche (intr.)	īnfervēscere, īnfervēscō, īnferbuī	infervesco 3
koche (tr.)	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
koche ab	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche ab	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
koche ab [brassicam, aquam]	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
koche ab	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
koche ab	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche ab	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
koche auf	cōnfervēre, cōnferveō, cōnferbuī	conferveo 2
koche auf	spūmāre, spūmō, spūmāvī, spūmātum	spumo 1
koche auf (int.)	refervēscere, refervēscō	refervesco 3
koche aus	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
koche den Rettich in Wasser ab	rādīcem in aquā discoquō	radicem in aqua discoquo
koche die Kräuter weich	herbās flammā molliō	herbas flamma mollio
koche durch	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
koche ein	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
koche ein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche ein wenig	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche empor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
koche etwas	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche fertig	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
koche gar	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
koche gehörig	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche gelinde	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
koche heraus	excoquere, excoquō, excoxī, excoctum	excoquo 3
koche hinein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche immer wieder	coctitāre, coctitō	coctito 1
koche immer wieder	coquitāre, coquitō	coquito 1
koche jdm. ein Essen	cēnam alicuī coquō	cenam alicui coquo
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche stark auf (intr.)	perbullīre, perbulliō	perbullio 4
koche tüchtig	coquitāre, coquitō	coquito 1
koche tüchtig	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
koche um	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche vor Erbitterung	invidiā aestuō	invidia aestuo
koche vorher (tr.)	praecoquere, praecoquō, praecoxī, praecoctum	praecoquo 3
koche völlig durch	combullīre, combulliō	combullio 4
koche weich	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
koche weich	mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum	mitigo 1
koche weich	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
koche wieder	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koche zusammen (mit etw.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche zusammen (mit jdm.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
koche über	effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	effervesco 3
mache ein (von Früchten)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
siede auf	suffervefierī, suffervefīo, suffervefactus sum	suffervefio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= Diōgmītae, Diōgmītārum m - Verfolger, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōcmītae, Diōcmītārum m	Diocmitae, Diocmitarum m
= cocibilis, cocibile - leicht kochbar	coquibilis, coquibile	coquibilis, coquibile
= coquibilis, coquibile - leicht kochbar	cocibilis, cocibile	cocibilis, cocibile
= dēfaecābilis, dēfaecābile - leicht zu reinigen	dēfēcābilis, dēfēcābile	defecabilis, defecabile
= habiliter = habiliter - behend, bequem, leicht	habile	habile
= lūbricus, lūbrica, lūbricum - leicht entgleitend,	ēlābēscēns, ēlābēscentis	elabescens, elabescentis
= parcē - sparsam	parciter	parciter
= prōclīve - abwärts, abschüssig, geneigt, leicht	prōclīvī	proclivi
= vīsibundus, vīsibunda, vīsibundum - leicht sichtbar	vīsābundus, vīsābunda, vīsābundum	visabundus, visabunda, visabundum
Gutes artet leicht aus	bona facile mūtantur in pēius	bona facile mutantur in peius
Hitzkopf	caldicerebrius, caldicerebriī m	caldicerebrius, caldicerebrii m
Hitzkopf	cerebrōsus, cerebrōsī m	cerebrosus, cerebrosi m
Hitzkopf	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
Phlegmatiker sind leicht Beleidigungen ausgesetzt (sprichwörtl.)	in mollī carne vermēs nāscuntur	in molli carne vermes nascuntur
Schmeicheleien leicht zugängliche Ohren	mollēs auriculae	molles auriculae
Schraube	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f) (κοχλίας)	cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f)
Verfolger von Räubern, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōgmītae, Diōgmītārum m	Diogmitae, Diogmitarum m
arch. = facile - leicht	facul	facul
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
aufbrausend	aestuābundus, a, um	aestuabundus, aestuabunda, aestuabundum
belecke leicht	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
bequem (leicht von der Hand gehend)	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
berühre leicht	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
berühre leicht [aequora alis]	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
berühre leicht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
berühre leicht	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
bin nur leicht krank	leviter aegrōtō	leviter aegroto
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
die Erde möge deiner Asche leicht sein!	sit humus cinerī nōn onerōsa tuō	sit humus cineri non onerosa tuo
die Erlernung jener Sprache ist nicht leicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	nōn facile est illam linguam dīscere	non facile est illam linguam discere
die Rede findet leicht Eingang (Gehör)	ōrātiō in aurēs īnfluit	oratio in aures influit
dies ist ein sehr leicht verdauliches Gericht	hic cibus facillimus ad concoquendum	hic cibus facillimus ad concoquendum
dies ist leicht möglich	id facile efficī potest	id facile effici potest
durch Gebet abwendbar [fulmina]	dēprecāneus, ēprecānea, ēprecāneum	deprecaneus, deprecanea, deprecaneum
durch Schmeicheln leicht zu gewinnen	adūlābilis, adūlābile	adulabilis, adulabile
dünn	tenuiter	tenuiter
ein Freund lässt sich leicht umstimmen	animus amīcī facile mūtātur	animus amici facile mutatur
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
es ist leicht (+ inf.)	in promptū est	in promptu est
es ist leicht ersichtlich (+ aci - dass)	vidēlicet	videlicet
es ist leicht zu sehen	scīlicet	scilicet
es ist sehr leicht zu bewerkstelligen	perfacile factū est	perfacile factu est
es schwimmt mir leicht vor den Augen	paulum titubat aciēs	paulum titubat acies
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
etwas bräunlich	suffusculus, suffuscula, suffusculum	suffusculus, suffuscula, suffusculum
etwas gekräuselt [capillus]	succrīspus , succrīspa, succrīspum	succrispus , succrispa, succrispum
etwas gesäuert	suffermentātus, suffermentāta, suffermentātum	suffermentatus, suffermentata, suffermentatum
etwas ist leicht erreichbar	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
gebe leicht nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
gefügig (wie Wachs)	cēreus, cērea, cēreum	cereus, cerea, cereum
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
halb taub [aures]	surdaster, surdastra, surdastrum	surdaster, surdastra, surdastrum
helfe mir leicht heraus	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
in mürbem Fleische entstehen leicht Würmer (sprichwörtl.)	in mollī carne vermēs nāscuntur	in molli carne vermes nascuntur
jähzornig	īrāscibilis, īrāscibile	irascibilis, irascibile
komme leicht aus der Verlegenheit	facile sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	facile me expedio
lasse leicht zu	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mich leicht überreden	mihi facile persuadērī patior	mihi facile persuaderi patior
lasse mich nicht leicht überlisten	nōn opportūnus sum īnsidiantibus	non opportunus sum insidiantibus
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
leicht	commodē	commode
leicht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
leicht	ex facilī	ex facili
leicht	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
leicht	facile	facile
leicht (archaist. und vulg.)	faciliter	faciliter
leicht	habiliter	habiliter
leicht	levis, leve	levis, leve
leicht	leviter	leviter
leicht	mōbiliter	mobiliter
leicht	nūllō labōre	nullo labore
leicht	nūllō negōtiō	nullo negotio
leicht	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
leicht	prōclīve	proclive
leicht	prōmptē	prompte
leicht	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
leicht [digestio]	remissibilis, remissibile	remissibilis, remissibile
leicht	solūtē	solute
leicht	solūtim	solutim
leicht	sub manū	sub manu
leicht (verst. b. Superl.)	vel	vel
leicht (wie der Wind) [alae]	ventōsus, ventōsa, ventōsum	ventosus, ventosa, ventosum
leicht (zu tun)	facilis, facile	facilis, facile
leicht (zu tun)	prōclīvis, prōclīve	proclivis, proclive
leicht (zu tun)	prōclīviter	procliviter
leicht (zu tun)	prōclīvus, prōclīva, prōclīvum	proclivus, procliva, proclivum
leicht Fieber erzeugend	febribilis, febribile	febribilis, febribile
leicht Haare verlierend [vestes]	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht abfallend	dīlābidus, dīlābida, dīlābidum	dilabidus, dilabida, dilabidum
leicht angebraten (πάροπτος)	paroptus, paropta, paroptum	paroptus, paropta, paroptum
leicht anzuschaffen	parābilis, parābile	parabilis, parabile
leicht auffahrend	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
leicht auftauchend (wie der Westwind)	favōnius, favōnia, favōnium	favonius, favonia, favonium
leicht auseinandergehend [navis]	solūtilis, solūtile	solutilis, solutile
leicht ausgießbar	fūtilis, fūtile	futilis, futile

Formenbestimmung

Wortform von: koche

3. Belegstellen für "koche leicht auf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "koche leicht auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "koche leicht auf"

Suchergebnis zu
"koche leicht auf":