Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kleiner stab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

minuo 3

minuere, minuō, minuī, minūtum

mache kleiner

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(kleiner) schwarzer Efeu (κισσίον)	cission, cissiī n	cission, cissii n
= acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος)	acatus, acatī f	acatus, acati f
= aditicula, aditiculae f - kleiner Eingang (= parvus aditus)	aditiculus, aditiculī m	aditiculus, aditiculi m
= arcirma, arcirmae f - kleiner Wagen	arcuma, arcumae f	arcuma, arcumae f
= arculus, arculī m - kleiner Bogen, Wulst	arculum, arculī n	arculum, arculi n
= benna, bennae f - kleiner Korbwagen	mena, menae f	mena, menae f
= caveola, caveolae f - kleiner Käfig (= ζωγρεῖον, ζώγριον)	caviola, caviolae f	caviola, caviolae f
= cission, cissii n - (kleiner) schwarzer Efeu (κισσίον)	cissium, cissiī n	cissium, cissii n
= clipeolum, clipeolī n - kleiner Schild (= ἀσπιδίσκιον)	clupeolum, clupeolī n	clupeolum, clupeoli n
= clipeolum, clipeolī n - kleiner Schild (= ἀσπιδίσκιον)	clypeolum, clypeolī n	clypeolum, clypeoli n
= coctana, coctanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen]	cotana, cotanōrum n	cotana, cotanorum n
= cottana, cottanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα)	= coctana, coctanōrum n	coctana, coctanorum n
= cottana, cottanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα)	coctona, coctonōrum n	coctona, coctonorum n
= cottana, cottanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα)	cotona, cotonōrum n	cotona, cotonorum n
= cottana, cottanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα)	cottona, cottonōrum n	cottona, cottonorum n
= crāticula, crāticulae f - kleine Flechte, kleiner Rost, kleiner Grill (a Graeco κρατεῦται deducitur)	crāticulum, crāticulī n	craticulum, craticuli n
= cēnātiuncula, cēnātiunculae f - kleines Speisezimmer	coenātiuncula, coenātiunculae f	coenatiuncula, coenatiunculae f
= cōdiculus, cōdiculī m - kleiner Block, kleines Buch	caudiculus, caudiculī m	caudiculus, caudiculi m
= hara, harae f - kleiner Stall	āra, ārae f	ara, arae f
= hastula, hastulae f - kleiner Speer	astula, astulaa f	astula, astulaa f
= hirnula, hirnulae f - Kännchen	irnēla, irnēlae m	irnela, irnelae f
= hāmula, hāmulae f - kleiner Wassereimer	emola, emolae f	emola, emolae f
= hōriola, hōriolae f - kleiner Fischerkahn	ōriola, ōriolae f	oriola, oriolae f
= maena, maenae f - kleiner Sefisch (Essen armer Leute, auch Schimpfwort)	mēna, mēnae f (μαίνη)	mena, menae f
= mūrēnula, mūrēnulae f - eine Art kleiner Halsketten	mūraenula, mūraenulae f	muraenula, muraenulae f
= phaseolus, phaseolī m - kleiner Schnellsegler (aus Papyrus)	faseolus, faseolī m	faseolus, faseoli m
= phaseolus, phaseolī m - kleiner Schnellsegler (aus Papyrus)	fasiolus, fasiolī m	fasiolus, fasioli m
= pilula, pilulae f - kleiner Ball (Pille)	pillula, pillulae f	pillula, pillulae f
= pūgiunculus, pūgiunculī m - kleiner Dolch	pūgiuncula, pūgiunculae f	pugiuncula, pugiunculae f
= rēcula, rēculae f - kleiner Besitz	rēscula, rēsculae f	rescula, resculae f
= saepicula, saepiculae f - kleiner Zaun	sēpicula, sēpiculae f	sepicula, sepiculae f
= scyphulus, scyphulī m - kleiner Pokal	scypulus, scypulī m	scypulus, scypuli m
= smaris, smaridis f - kleiner Seefisch] (σμαρίς)	zmaris, zmaridis f	zmaris, zmaridis f
= spatula, spatulae f - kleiner Rührlöffel, Spatel	spathula, spathulae f	spathula, spathulae f
= sōlāciolum, sōlāciolī n - kleiner Trost	sōlātiolum, sōlātiolī n	solatiolum, solatioli n
= sūrculus, sūrculī m - Setzling, Zweig	sūrculum, sūrculī n	surculum, surculi n
= thōrācium, thōrāciī n - kleiner Brustharnisch (θωρακίον)	tōrācium, tōrāciī n	toracium, toracii n
= trabecula, trabeculae f - kleiner Balken	trabicula, trabiculae f	trabicula, trabiculae f
= vericulum, vericulī n - kleiner Spieß	veruculum, veruculī n	veruculum, veruculi n
= vericulum, vericulī n - kleiner Spieß	viriculum, viriculī n	viriculum, viriculi n
= vericulātus, vericulāta, vericulātum - mit einem kleinen Spieß versehen-	verūculātus, verūculāta, verūculātum	veruculatus, veruculata, veruculatum
= vervēlla, vervēllae f - kleiner Hammel (dimin. zu vervex)	verbēlla, verbēllae f	verbella, verbellae f
= vipio, vipionis m - kleiner Kranich	bibiō, bibiōnis m	bibio, bibionis m
= vulpēcula, vulpēculae f - Füchslein	volpēcula, volpēculae f	volpecula, volpeculae f
= vulpēs, vulpēs f - Fuchs	volpēs, volpis f	volpes, volpis f
= vīneola, vīneolae f - kleiner Weinberg	vīniola, vīniolae f	viniola, viniolae f
= vīnulum, vīnulī n - kleiner Rausch	vīllum, vīllī n	villum, villi n
= vīticula, vīticulae f - kleiner Weinstock	vītecula, vīteculae f	vitecula, viteculae f
= ānellus, ānellī m - kleiner Ring	annellus, annellī m	annellus, annelli m
= āreola, āreolae f - Plätzchen	āriola, āriolae f	ariola, ariolae f
= ūrceolus, ūrceolī m - kleiner Krug, Krüglein	ūrceolum, ūrceolī n	urceolum, urceoli n
= ūrceolus, ūrceolī m - kleiner Krug, Krüglein	ūrciolum, ūrciolī n	urciolum, urcioli n
Bauch	ūtriculus, ūtriculī m	utriculus, utriculi m (2)
Bäuerlein	rūsticellus, rūsticellī m	rusticellus, rusticelli m
Einnehmer kleiner Einzelposten (sc. exāctor)	minusculārius, minusculāriī m	minuscularius, minuscularii m
Griffchen	ānsula, ānsulae f	ansula, ansulae f
Hammelchen (= προβάτιον) (dimin. zu vervex)	vervēlla, vervēllae f	vervella, vervellae f
Henkelchen	ānsula, ānsulae f	ansula, ansulae f
Hündchen	catella, catellae f	catella, catellae f
Kleinlastwagen	plōstellum, plōstellī n	plostellum, plostelli n
Krämer	caupō, caupōnis m (cōpō) (κάπηλος)	caupo, cauponis m (copo)
Mündchen	ōsculum, ōsculī n	osculum, osculi n
Näpfchen	catīllus, catīllī m	catillus, catilli m
Ränzlein	bulgula, bulgulae f	bulgula, bulgulae f
Setzling	sūrculus, sūrculī m	surculus, surculi m
Spieß	veruīna, veruīnae f	veruina, veruinae f
Tellerchen	catīllus, catīllī m	catillus, catilli m
Verfertiger kleiner Beile	secūriculārius, secūriculāriī m	securicularius, securicularii m
Verschen	versiculus, versiculī m	versiculus, versiculi m
Zwickel	cuneolus, cuneolī m	cuneolus, cuneoli m
arch. = ōllula, ōllulae f - kleiner Topf	aulula, aululae f	aulula, aululae f
böser Geist (δαιμόνιον)	daemonium, daemoniī n	daemonium, daemonii n
die Erde ist nur ein kleiner Punkt in der Welt	terra est nihil aliud nisi mundī pūnctum	terra est nihil aliud nisi mundi punctum
ein kleiner Fleck	brevis lacinia	brevis lacinia
eine Art kleiner Fische]	trucantī, trucantōrum m	trucanti, trucantorum m
eine Art kleiner Krug	bacariō, bacariōnis m	bacario, bacarionis m
eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα)	cottana, cottanōrum n	cottana, cottanorum n
eine Gattung kleiner Gänse] (χηνέρωτες)	chēnerōtes, chēnerōtum f	chenerotes, chenerotum f
elender Räuber	praedōnulus, praedōnulī m	praedonulus, praedonuli m
etwas kleiner	minusculus, minuscula, minusculum	minusculus, minuscula, minusculum
ganz kleiner Berg	monticellulus, monticellulī m	monticellulus, monticelluli m
ganz kleiner Schulfuchs (σχολαστικός) (demin. zu scholasticus)	scholasticellulus, scholasticellulī m	scholasticellulus, scholasticelluli m
geflochtenes Körbchen (καλαθίσκος)	calathiscus, calathiscī m	calathiscus, calathisci m
geringe Hoffnung (demin. zu spes)	spēcula, spēculae f	specula, speculae f
geringer Geist	ingeniolum, ingeniolī	ingeniolum, ingenioli n
großer und kleiner Bär (Sterne)	triōnēs, triōnum m	triones, trionum m
in kleiner Form	minūtē	minute
je kleiner - desto schlechter	quō māior - tantō pēior	quo maior - tanto peior
junger Redner	rhētoriscus, rhētoriscī m	rhetoriscus, rhetorisci m
kleine Anmerkung	annotātiuncula, annotātiunculae f	annotatiuncula, annotatiunculae f
kleine Beule	tūberculum, tūberculī n	tuberculum, tuberculi n
kleine Bude	tabernula, tabernulae f	tabernula, tabernulae f
kleine Erderhöhung	verrūcula, verrūculae f	verrucula, verruculae f
kleine Geschwulst	tūberculum, tūberculī n	tuberculum, tuberculi n
kleine Hütte	cānabula, cānabulae f	canabula, canabulae f
kleine Ritze	rīmula, rīmulae f	rimula, rimulae f
kleine Schale (in Schädelform)	calvāriola, calvāriolae f	calvariola, calvariolae f
kleine Schubkarre	pabillus, pabillī m	pabillus, pabilli m
kleine Stange	axiculus, axiculī m	axiculus, axiculi m [2]
kleine Vorhalle	ātriolum, ātriolī n	atriolum, atrioli n

query 1/E (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	dig thoroughly, dig round about, prepare by digging, strike down by stabbing, to pierce, stab, transfix

cultrō aliquem interficiō	stab someone dead

īcere, īciō (īcō), īcī, ictum	strike, hit, smite, stab, sting

īcere, īcō, īcī, ictum	strike, hit, smite, stab, sting

trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	pass through, make a way through, broke through, strike through, stab through, pierce, penetrate, transfix, transpierce, cross over, pass over, cross, overstep, transgress

trānsfodere, trānsfodiō, trānsfōdī, trānsfossum	thrust through, run through, stab through, transfix, transpierce

trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	drive through, thrust through, stick through, stab, pierce one through with a weapon, transfix, transpierce, carry through, bring to an end, finish, settle, complete, conclude, perform, accomplish, despatch, transact any business, dispose of, sell, bring to an end