Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | (auf) eine kleine Weile | parumper | parumper |  |  | |
| (kleine) Geiß | capella, capellae f | capella, capellae f | | | |
| (kleine) Ziege | capella, capellae f | capella, capellae f | | | |
| = acucula, acuculae f - kleine Nadel | acicula, aciculae f | acicula, aciculae f | | | |
| = arcirma, arcirmae f - kleiner Wagen | arcuma, arcumae f | arcuma, arcumae f | | | |
| = asserculum, asserculī n - kleine Stange | asserculus, asserculī m | asserculus, asserculi m | | | |
| = axiculus, axiculi m - kleine Stange | assiculus, assiculī m | assiculus, assiculi m | | | |
| = bācula, bāculae f - kleine Beere | baccula, bacculae f | baccula, bacculae f | | | |
| = caccabulus, caccabulī m - Pfännchen | cācabulus, cācabulī m | cacabulus, cacabuli m | | | |
| = calyculus, calyculī m - kleine Knospe, Blumenkelch | caliculus, caliculī m | caliculus, caliculi m [2] | | | |
| = casula, casulae f - kleine Hütte, Totenkammer, Kapuzenmantel | casubla, casublae f | casubla, casublae f | | | |
| = catīllus, catīllī m - kleine Schüssel | catīllum, catīllī n | catillum, catilli n | | | |
| = caupōnicula, caupōniculae f - kleine Schänke | cōpōnicula, cōpōniculae f | coponicula, coponiculae f | | | |
| = cochleola, cochleolae f - kleine Schnecke | cocleola, cocleolae f | cocleola, cocleolae f | | | |
| = conchula, conchulae f - kleine Muschel | concla, conclae f | concla, conclae f | | | |
| = conchula, conchulae f - kleine Muschel | concula, conculae f | concula, conculae f | | | |
| = crāticula, crāticulae f - kleine Flechte, kleiner Rost, kleiner Grill (a Graeco κρατεῦται deducitur) | crāticulum, crāticulī n | craticulum, craticuli n | | | |
| = cēpula, cēpulae f - Zwiebelchen | caepula, caepulae f | caepula, caepulae f | | | |
| = cēpula, cēpulae f - kleine Zwiebel, Zwiebelchen | cibulla, cibullae f | cibulla, cibullae f | | | |
| = cēva, cēvae f - eine kleine Art Kühe] | ceua, ceuae f | ceua, ceuae f | | | |
| = equula, equulae f - kleine Stute | ecula, eculae f | ecula, eculae f | | | |
| = equula, equulae f - kleine Stute | equila, equilae f | equila, equilae f | | | |
| = erithales, erithalis n - kleine Hauswurz (τριθαλές) | trithales, trithalis n | trithales, trithalis n | | | |
| = galēriculum, galēriculī n - kleine Kappe (aus Fell) | galeiculum, galericulī n | galeiculum, galeiculi n | | | |
| = glēbula, glēbulae f - kleine Erdscholle | glaebula, glaebulae f | glaebula, glaebulae f | | | |
| = lanceola, lanceolae f - kleine Lanze | lanciola, lanciolae f | lanciola, lanciolae f | | | |
| = ligula, ligulae f - kleine Zunge | lingula, lingulae f | lingula, lingulae f | | | |
| = māceriola, māceriolae f - kleine Lehmmauer | mācereola, mācereolae f | macereola, macereolae f | | | |
| = mūrēnula, mūrēnulae f - kleine Muräne | mūraenula, mūraenulae f | muraenula, muraenulae f | | | |
| = nūbēcula, nūbēculae f - kleine Wolke | nūbicula, nūbiculae f | nubicula, nubiculae f | | | |
| = pediculus, pediculī m - kleine Laus | peduclus, peduclī m | peduclus, peducli m | | | |
| = pediculus, pediculī m - kleine Laus | peduculus, peduculī m | peduculus, peduculi m | | | |
| = phaseolus, phaseolī m - kleine Bohne | faseolus, faseolī m | faseolus, faseoli m | | | |
| = phaseolus, phaseolī m - kleine Bohne | fasiolus, fasiolī m | fasiolus, fasioli m | | | |
| = pinnula, pinnulae f - kleine Feder | pīnula, pīnulae f | pinula, pinulae f | | | |
| = rīcīniātus, rīcīniāta, rīcīniātum - mit einem kleine Kopftuch angetan | rēcīniātus, rēcīniātus, rēcīniātum | reciniatus, reciniata, reciniatum | | | |
| = saetula, saetulae f - kleine Borste | sētula, sētulae f | setula, setulae f | | | |
| = secūricula, secūriculae f - kleine Axt | sericula, sericulae f | sericula, sericulae f | | | |
| = spēcula, spēculae f - Funke von Hoffnung | speicula, speiculae f | speicula, speiculae f | | | |
| = sīpunculus, sīpunculī m - kleine Springbrunnenröhre | sīphunculus, sīphunculī m | siphunculus, siphunculi m | | | |
| = tunicula, tuniculae f - kleine Tunica | tunicla, tuniclae f | tunicla, tuniclae f | | | |
| = turdēla, turdēlae f - kleine Drossel | turdella, turdellae f | turdella, turdellae f | | | |
| = tībia, tībiae f - kleine Röhre (αὐλή) | aula, aulae f [3] | aula, aulae f [3] | | | |
| = ungella, ungellae f - kleine Klaue | unguella, unguellae f | unguella, unguellae f | | | |
| = ungellula, ungellulae f - ganz kleine Klaue | unguellula, unguellulae f | unguellula, unguellulae f | | | |
| = volvula, volvulae f - kleine Gebärmutter (eines Tieres) | vulvula, vulvulae f | vulvula, vulvulae f | | | |
| = ūmerulus, ūmerulī m - kleine Achsel | humerulus, humerulī m | humerulus, humeruli m | | | |
| Fallstrick | tendicula, tendiculae f | tendicula, tendiculae f | | | |
| Hüttchen | casella, casellae f | casella, casellae f | | | |
| Hüttchen | casellulla, casellullae f | casellulla, casellullae f | | | |
| Kapelle | aedicula, aediculae f | aedicula, aediculae f | | | |
| Kistchen | cistella, cistellae f | cistella, cistellae f | | | |
| Kurznachricht | audītiuncula, audītiunculae f | auditiuncula, auditiunculae f | | | |
| Pfännchen | caccabulus, caccabulī m | caccabulus, caccabuli m | | | |
| Pfännchen | patenula, patenulae f | patenula, patenulae f | | | |
| Röhrchen | tubulus, tubulī m | tubulus, tubuli m | | | |
| Schränkchen (bes. für Bücher) | armāriolum, armāriolī | armariolum, armarioli n | | | |
| Schweinsklauen | ungellae, ungellārum f | ungellae, ungellarum f | | | |
| Schälchen | capidula, capidulae f | capidula, capidulae f | | | |
| Schüsselchen | catīllus, catīllī m | catillus, catilli m | | | |
| Stichelei | dicācitās, dicācitātis f | dicacitas, dicacitatis f | | | |
| Täschlein | bulgula, bulgulae f | bulgula, bulgulae f | | | |
| Wohnung [pauperum] | taberna, tabernae f | taberna, tabernae f | | | |
| Würstchen | botellus, botellī m | botellus, botelli m | | | |
| Zeilchen | versiculus, versiculī m | versiculus, versiculi m | | | |
| auf eine kleine Weile | paulisper | paulisper | | | |
| das kleine Tausendgüldenkraut (λιβάδιον) | libadion, libadiī n | libadion, libadii n | | | |
| die Kleinen | tenerī tenerōrum m | teneri tenerorum m | | | |
| durch eine kleine Bereitstellung | exiguō subministrātū | exiguo subministratu | |||
| eine kleine Art Kühe] | cēva, cēvae f | ceva, cevae f | | | |
| ganz kleine Klaue | ungellula, ungellulae f | ungellula, ungellulae f | | | |
| geringe Begabung | ingeniolum, ingeniolī | ingeniolum, ingenioli n | | | |
| geringe Kräfte | vīriculae, vīriculārum f | viriculae, viricularum f | | | |
| geringes Vermögen | vīriculae patrimōniī | viriculae patrimonii | |||
| in kleine Stückchen | minūtim | minutim | | | |
| in kleine Teile | minūtē | minute | | | |
| kleine (rauhe) Münze (= κόλλυβον) | asprātūra, asprātūrae f | aspratura, aspraturae f | | | |
| kleine Abbitte | dēprecātiuncula, dēprecātiunculae f | deprecatiuncula, deprecatiunculae f | | | |
| kleine Achse (axis) | axiculus, axiculī m | axiculus, axiculi m | | | |
| kleine Achsel | umerulus, umerulī m | umerulus, umeruli m | | | |
| kleine Ameise | formīcula, formīculae f | formīcula, formīculae f | | | |
| kleine Amphore | amphorula, amphorulae f | amphorula, amphorulae f | | | |
| kleine Anmerkung | annotātiuncula, annotātiunculae f | annotatiuncula, annotatiunculae f | | | |
| kleine Aschenurne | vāscellum, vāscellī n | vascellum, vascelli n | | | |
| kleine Aufgabe (ζητημάτιον) | zētēmatium, zētēmatiī n | zetematium, zetematii n | | | |
| kleine Axt (cf. ἀξίνη) | asciola, asciolae f | asciola, asciolae f | | | |
| kleine Axt | secūricula, secūriculae f | securicula, securiculae f | | | |
| kleine Balg | vāgīnula, vāgīnulae f | vaginula, vaginulae f | | | |
| kleine Barke | barcella, barcellae f | barcella, barcellae f | | | |
| kleine Barke | barcula, barculae f | barcula, barculae f | | | |
| kleine Barke | parunculus, parunculī m | parunculus, parunculi m | | | |
| kleine Basis | basicula, basiculae f | basicula, basiculae f | | | |
| kleine Beere | bācula, bāculae f | bacula, e f | | | |
| kleine Befestigung | mūnītiuncula, mūnītiunculae f | munitiuncula, munitiunculae f | | | |
| kleine Beinschiene (Chirurgie) | canāliculus, canāliculī | canaliculus, canaliculi m | | | |
| kleine Bemerkung | annotātiuncula, annotātiunculae f | annotatiuncula, annotatiunculae f | | | |
| kleine Besorgung | prōcūrātiuncula, prōcūrātiunculae f | procuratiuncula, ae f | | | |
| kleine Beule | tūberculum, tūberculī n | tuberculum, tuberculi n | | | |
| kleine Bibliothek | bibliothēcula, bibliothēculae f | bibliothecula, bibliotheculae f | | | |
| kleine Binde | fasciola, fasciolae f | fasciola, fasciolae f | | |
| = superalligāre, superalligō - binde oben darauf | superadligāre, superadligō | superadligo 1 | | | |
| binde | alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | alligo 1 (adligo 1) | | | |
| binde [comas, soccos, manus] | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| binde (aliquid alicui rei - etw. um etw.) | circumligāre, circumligō, circumligāvī, circumligātum | circumligo 1 | | | |
| binde | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| binde | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| binde | īnstringere, īnstringō, īnstrīnxī, īnstrictum | instringo 3 | | | |
| binde | ligāre, ligō, ligāvi, ligātum | ligo 1 | | | |
| binde | nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum | necto 3 | | | |
| binde | occlūdere, occlūdō, occlūsī, occlūsum | occludo 3 | | | |
| binde | viēre, vieō, viētum | vieo 2 | | | |
| binde | vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum | vincio 4 | | | |
| binde | vinculāre, vinculō, vinculātus | vinculo 1 | | | |
| binde (durch eine Verpflichtung) [lege, foedere, promisso] | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| binde ab | disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum | disiungo 3 | | | |
| binde ab | praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum | praeligo 1 | | | |
| binde an (ad aliquid / alicui [rei]) | adalligāre, adalligō, adalligāvī, adalligātum | adalligo 1 | | | |
| binde an (die Reben) | adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum | adiugo 1 | | | |
| binde an | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum | adiungo 3 | | | |
| binde an | alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | alligo 1 (adligo 1) | | | |
| binde an (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. an etw.) | annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum | annecto 3 | | | |
| binde an (mit einer Schlinge) | capistrāre, capistrō, capistrāvī, capistrātum | capistro 1 | | | |
| binde an | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| binde an | dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum | deligo 1 | | | |
| binde an | dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum | destino 1 | | | |
| binde an | illigāre, illigō, illigāvī, illigātum | illigo 1 | | | |
| binde an | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| binde an | ligāre, ligō, ligāvi, ligātum | ligo 1 | | | |
| binde an | obligāre, obligō, obligāvī, obligātum | obligo 1 | | | |
| binde an | religāre, religō, religāvī, religātum | religo 1 | | | |
| binde an | revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum | revincio 4 | | | |
| binde an (Wein an Querlatten) | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | |
| binde auf [comam, capillum] | religāre, religō, religāvī, religātum | religo 1 | | | |
| binde auf | renōdāre, renōdō, renōdāvī, renōdātum | renodo 1 | | | |
| binde auf [capillos] | resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum | resolvo 3 | | | |
| binde auf | solvere, solvō, solvī, solūtum | solvo 3 | | | |
| binde aus Binsen | scirpāre, scirpō, scirpāvī, scirpātum | scirpo 1 | | | |
| binde auseinander | disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum | disiungo 3 | | | |
| binde darauf | superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum | superilligo 1 | | | |
| binde darunter | interligāre, interligō | interligo 1 | | | |
| binde darunter | subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum | subiungo 3 | | | |
| binde darunter | subligāre, subligō, subligāvī, subligātum | subligo 1 | | | |
| binde darüber [spongiam] | superdēligāre, superdēligō | superdeligo 1 | | | |
| binde das Haar in einem Knoten zusammen | crīnem nōdō substringō | crinem nodo substringo | | | |
| binde das Kind an die Lanze | nātam mediae hastae circumligō | natam mediae hastae circumligo | |||
| binde das Schiff an Land an | nāvem religō (ad terram) | navem religo (ad terram) | |||
| binde dazwischen | interligāre, interligō | interligo 1 | | | |
| binde den Hund an die Tür | canem alligō ad ōstium | canem alligo ad ostium | |||
| binde den Hund an und los | canem alligō et solvō | canem alligo et solvo | |||
| binde den Wein an (zu palmes) | palmāre, palmō | palmo 1 | | | |
| binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen | crīnēs nōdō coerceō | crines nodo coerceo | |||
| binde die Hände auf den Rücken | manūs ad terga restringō | manus ad terga restringo | |||
| binde die Hände zusammen | manūs colligō | manus colligo | |||
| binde die Rahen am Mast fest | antemnās ad mālōs dēstinō | antemnas ad malos destino | |||
| binde ein (z.B. ein Buch) | compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum) | compingo 3 | | | |
| binde ein | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| binde ein | illigāre, illigō, illigāvī, illigātum | illigo 1 | | | |
| illigo 1 | | | |||
| binde ein | iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum | iniungo 3 | | | |
| binde ein (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | involvere, involvō, involvī, involūtum | involvo 3 | | | |
| binde ein (aliqua re - mit etw.) | vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum | vestio 4 | | | |
| binde ein (aliqua re - mit etw.) | vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum | vincio 4 | | | |
| binde einen flüchtigen Hund an einen Zwirnsfaden an (vergebliche Mühe) (sprichwörtl.) | fugitīvam canem agnīnīs lactibus alligō | fugitivam canem agninis lactibus alligo | |||
| binde fest | alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum | alligo 1 (adligo 1) | | | |
| binde fest | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| binde fest | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| binde fest [servum, leonem] | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| binde fest | ligāre, ligō, ligāvi, ligātum | ligo 1 | | | |
| binde fest | revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum | revincio 4 | | | |
| binde fest an | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| binde fest an eine Verpflichtung | obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum | obstringo 3 | | | |
| binde fest zusammen | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | | |
| binde gehörig | ēvincīre, ēvinciō, ēvīnxī, ēvīncum | evincio 4 | | | |
| binde herauf | subligāre, subligō, subligāvī, subligātum | subligo 1 | | | |
| binde hinein | illigāre, illigō, illigāvī, illigātum | illigo 1 | | | |
| binde jdm. Lügen auf | centōnes alicuī sarciō | centones alicui sarcio | |||
| binde jdm. etw. auf | impōnere, impōnō, imposuī, impositum | impono 3 | | | |
| binde jdm. etw. auf | sarcinam alicuī impōnō | sarcinam alicui impono | |||
| binde jdn. an den Pfahl | ad pālum aliquem dēligō | ad palum aliquem deligo | |||
| binde los | disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum | disiungo 3 | | | |
| binde los | expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum | expedio 4 | | | |
| binde los | exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum | exsolvo 3 | | | |
| binde los | religāre, religō, religāvī, religātum | religo 1 | | | |
| binde los | resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum | resolvo 3 | | | |
| binde los | revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum | revincio 4 | | | |
| binde los | solvere, solvō, solvī, solūtum | solvo 3 | | | |
| binde mich [scelere] | sē astringere, mē astringō, mē astrīnxī | me astringo | |||
| binde mich an ein Verbrechen | alligō mē scelere | alligo me scelere | |||
| binde mit Binsen an | scirpāre, scirpō, scirpāvī, scirpātum | scirpo 1 | | | |
| binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs) | sūrculāre, sūrculō | surculo 1 | | | |
| binde moralisch | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| binde oben an | superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum | superilligo 1 | | | |
| binde oben darauf | superalligāre, superalligō | superalligo 1 | | | |
| binde oben darauf | superligāre, superligō | superligo 1 | | | |
| binde oben darüber | superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum | superstringo 3 | | | |
| binde rückwärts | revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum | revincio 4 | | | |
| binde um (aliquid alicui rei) | circumstringere, circumstringō, - , circumstrictum | circumstringo 3 | | | |
| binde um | dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum | deligo 1 | | | |
| binde unten an | subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum | subiungo 3 | | | |
| binde unten an [vites] | subligāre, subligō, subligāvī, subligātum | subligo 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: kleine3. Belegstellen für "kleine binde"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=kleine+binde&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]