Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"klage heftig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		klage heftig	queritārī, queritor	queritor 1
				queritor 1

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 85 Ergebnis(se)

= calumniārī, calumnior, calumniātus sum - klage fälschlich an	calumniāre, calumniō, calumniāvī	calumnio 1
auf Leben und Tod anklagen	capitis accūsāre	capitis accusare
jammere (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
klage	aggemere, aggemō (adgemō)	aggemo 3
klage (de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
klage (über etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
klage (de aliqua re - über etw.)	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
klage (aliquid - über etw.)	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
klage (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	gemere, gemō, gemuī, gemitum	gemo 3
klage	querēlāre, querēlō	querelo 1
klage	querēlārī, querēlor, querēlātus sum	querelor 1
klage (de aliqua re - über etw.)	querī, queror, questus sum	queror 3
klage Geld von jdm. ein	pecūniam ab aliquō persequor	pecuniam ab aliquo persequor
klage an (aliquem de / in aliqua re / aliquid alicuius // quod + Konj. / (aci) - gegen jdn. wegen etw. // dass ...)	accūsāre, accūsō, accūsāvī, accūsātum	accuso 1
klage an	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
klage an	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
klage an (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.)	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
klage an	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
klage an (aliquem alicuius rei - jdn. wegen etw.)	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
klage an	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
klage an	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	condemno 1
klage an	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
klage an	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
klage an (jdn.)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
klage an	in crīmen vocō	in crimen voco
klage an	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
klage an (nur außergerichtlich) (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdn. wegen / aliquid - etw.)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
klage an (fälschlich) (+ aci - dass / aliquem alicuius criminis / aliquem aliquid - jdn. eines Vergehens)	īnsimulāre, īnsimulō, īnsimulāvī, īnsimulātum	insimulo 1
klage an	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
klage auf Entschädigung in Geld	pecūniāriter agō	pecuniariter ago
klage auf Schadensersatz	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
klage auf Schadensersatz	rēs repetō	res repeto
klage auf einen Wechsel	ex syngraphā agō	ex syngrapha ago
klage auf etw.	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
klage bei Gericht	in iūs ambulō	in ius ambulo
klage dabei	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
klage etw. an	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
klage fälschlich an	calumniārī, calumnior, calumniātus sum	calumnior 1
klage förmlich (in aliquem gegen jdn.)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
klage förmlich gegen jdn.	nōminī dicam subscrībō	nomini dicam subscribo
klage gegen jdn.	subscrībō in aliquem	subscribo in aliquem
klage gemeinsam	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
klage gerichtlich	lēge agō	lege ago
klage jdn. an	alicuī perīculum facessō	alicui periculum facesso
klage jdn. an [impietatis]	aliquem reum pōstulō	aliquem reum postulo
klage jdn. an	nōmen alicuius dēferō (apud praetōrem)	nomen alicuius defero (apud praetorem)
klage jdn. an	reum aliquem agō	reum aliquem ago
klage jdn. an	reum aliquem faciō	reum aliquem facio
klage jdn. an wegen Bestechung (bei Wahlen)	ambitūs aliquem accūsō	ambitus aliquem accuso
klage jdn. an wegen Bestechung (bei Wahlen)	de ambitū aliquem accūsō	de ambitu aliquem accuso
klage jdn. der Giftmischerei an	accūsō aliquem dē venēficiīs	accuso aliquem de veneficiis
klage jdn. des Meuchelmordes an	accūsō aliquem inter sīcāriōs	accuso aliquem inter sicarios
klage jdn. wegen Betruges an	circumscrīptiōnis aliquem accūsō	circumscriptionis aliquem accuso
klage jdn. wegen Erpressung an	dē repetundīs aliquem pōstulō	de repetundis aliquem postulo
klage jdn. wegen Erpressung an	repetundārum aliquem pōstulō	repetundarum aliquem postulo
klage jdn. wegen Hochverrat an	perduelliōnis aliquem accūsō	perduellionis aliquem accuso
klage jdn. wegen Majestätsbeleidigug an	māiestātis aliquem accūsō	maiestatis aliquem accuso
klage jdn. wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder an	pecūniae pūblicae aliquem accūsō	pecuniae publicae aliquem accuso
klage jdn. wegen Urkundenfälschung an	falsārum tabulārum aliquem accūsō	falsarum tabularum aliquem accuso
klage jdn. wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder an	pecūlātūs aliquem accūsō	peculatus aliquem accuso
klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an	reī capitālis aliquem accūsō	rei capitalis aliquem accuso
klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an	rērum capitālium aliquem accūsō	rerum capitalium aliquem accuso
klage laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
klage laut (aliquid / de aliqua re - über etw.)	conquerī, conqueror, conquestus sum	conqueror 3
klage laut	plangere, plangō, plānxī, plānctum	plango 3
klage laut	quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum	quirito 1
klage unter Tränen	applōrāre, applōrō (adplōrō), applōrāvī (προσολοφύρεσθαι)	apploro 1 (adploro 1)
klage vorher	praequerī, praequeror, praequestus sum	praequeror 3
klage wegen Bestechung an	accūsō ambitūs	accuso ambitus
klage wegen Erpressung an	accūsō dē repetundīs	accuso de repetundis
klage wegen Erpressung an	accūsō repetundārum	accuso repetundarum
klage wegen Giftmordes an	dē venēficiō accūsō	de veneficio accuso
klage wegen Hochverrat an	accūsō perduelliōnis	accuso perduellionis
klage wegen Majestätsbeleidigung an	accūsō māiestātis	accuso maiestatis
klage wegen Unterschlagung an	accūsō dē pecūlātū	accuso de peculatu
klage wegen Urkundenfälschung an	accūsō falsārum tabulārum	accuso falsarum tabularum
klage wegen einer Gewalttat an	accūsō dē vī	accuso de vi
klage wehmütig	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
klage zuvor (aliquid - über etw.)	praequerī, praequeror, praequestus sum	praequeror 3
klage, beklage mich (dass ...)	queror + aci	queror (+ aci)
reiße fort	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
verklage jdn. wegen Bestechung	ambitūs crīmine aliquem arcessō	ambitus crimine aliquem arcesso
weine und klage (de aliqua re)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēgrunnīre, dēgrunniō - grunze heftig	dīgrunnīre, dīgrunniō	digrunnio 4
= quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig	cassāre, cassō	casso 1
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
alle verlangten heftig nach Rache	omnium animī ad ulcīscendum ardēbant	omnium animi ad ulciscendum ardebant
		omnium animi ad ulciscendum ardebant
bedränge heftig (einen Ort)	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
begehre heftig (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beseufze heftig	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
bin heftig	saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum	saevio 4
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
brenne heftig	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
der heftig hinten ausschlägt	calcitrō, calcitrōnis m	calcitro, calcitronis m
dringe heftig (aliquem - in jdn.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
dränge heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
eifere heftig (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
erbebend	contremulus, contremula, contremulum	contremulus, contremula, contremulum
erschrecke heftig	perterritāre, perterritō	perterrito 1
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
erschüttere heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
es hagelt heftig (verschieden interpretiert)	dēgrandināre, dēgrandinat	degrandinat
fechtend	dīgladiābilis, dīgladiābile	digladiabilis, digladiabile
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
grausam	atrōciter	atrociter
greife heftig an	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
grimmig	torviter	torviter
grimmig	truculentē	truculente
grimmig	truculenter	truculenter
grunze mein Stückchen ab	dēgrunnīre, dēgrunniō	degrunnio 4
heftig	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
heftig	ācriter	acriter
heftig	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
heftig	amāriter	amariter
heftig	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
heftig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
heftig	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
heftig	ārdenter	ardenter
heftig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
heftig	commōtus, commōta, commōtum	commotus, commota, commotum
heftig (im Affekt)	concitātē	concitate
heftig	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
heftig	cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum	confaecatus, confaecata, confaecatum
heftig	crūdēlis, crūdēle	crudelis, crudele
heftig	crūdēliter	crudeliter
heftig	effūsē	effuse
heftig	excitātē	excitate
heftig	excitātus, excitāta, excitātum	excitatus, excitata, excitatum
heftig	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
heftig	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
heftig	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
heftig	ferventer	ferventer
heftig	flagrāns, flagrantis	flagrans, flagrantis
heftig	flagranter	flagranter
heftig	gravis, grave	gravis, grave
heftig	graviter	graviter
heftig	impēnsē	impense
heftig	impēnsus, impēnsa, impēnsum	impensus, impensa, impensum
heftig	incitātē	incitate
heftig	īnstāns, īnstantis	instans, instantis
heftig	īnstanter	instanter
heftig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
heftig	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
heftig	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
heftig	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
heftig	miserē	misere
heftig	percitus, percita, percitum	percitus, percita, percitum
heftig	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
heftig	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
heftig	saevē (saevius, saevissimē)	saeve (saevius, saevissime)
heftig	saeviter	saeviter
heftig	saevus, saeva, saevum	saevus, saeva, saevum
heftig [orator]	trux, trucis (Abl. auch truce)	trux, trucis
heftig	turbidus, turbida, turbidum	turbidus, turbida, turbidum
heftig	valdē [valdius, valdissimē]	valde
heftig [fricatio, morbus]]	valēns, valentis	valens, valentis
heftig	validē	valide
heftig [fricatio, horror]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
heftig	vehemēns, vehementis	vehemens, vehementis
heftig	vehementer	vehementer
heftig [fluvius, equus]	violēns, violentis	violens, violentis
heftig	violenter	violenter
heftig	violentus, violenta, violentum	violentus, violenta, violentum
heftig	vīriōsē	viriose
heftig	vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	viriosus, viriosa, viriosum
heftig (v. Affekten)	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
heftig atmend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig gestochen	perpūnctus, perpūncta, perpūnctum	perpunctus, perpuncta, perpunctum
heftig wallend	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
heftig wehend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig weinend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
hitzig	torrenter	torrenter
huste heftig	acerbum tussiō	acerbum tussio
kämpfe heftig	dēproeliārī, dēproelior	deproelior 1

Formenbestimmung

Wortform von: klage

3. Belegstellen für "klage heftig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "klage heftig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "klage heftig"

Suchergebnis zu
"klage heftig":