Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"kann nicht betreten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

kann nicht betreten

perdere, perdō, perdidī, perditum

perdo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

nur einmal kann man den Pfad des Todes betreten

calcanda semel via lētī

calcanda semel via leti

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= cocibilis, cocibile - leicht kochbar	coquibilis, coquibile	coquibilis, coquibile
Butter und Käse kann ich nicht einmal riechen	būtȳrī et cāseī nē olfactum quidem ferō	butyri et casei ne olfactum quidem fero
Irrgänge, aus denen man nicht herausfinden kann	errōrēs inextrīcābilēs	errores inextricabiles
Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden	nāvis reciprocārī nōn potest	navis reciprocari non potest
Stein, den nur einer schleudern kann	lapis ūnī missilis	lapis uni missilis
Was kann man da machen? Das ist der Lauf der Welt!	quid agās? sīc vīvitur!	quid agas? sic vivitur!
auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen	etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest	etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest
auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen	eum fidēlissimum habeō	eum fidelissimum habeo
befleckbar	contāminābilis, contāminābile	contaminabilis, contaminabile
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin sichtbar	in prōspectū sum	in prospectu sum
bringe sie in die Lage, dass ihnen mit Proviant nicht geholfen werden kann	eō illōs compellō, ut commeātū iuvārī nōn possint	eo illos compello, ut commeatu iuvari non possint
dafür kann man kaum Worte finden	dīcī vix potest	dici vix potest
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
darauf kann man ewig warten	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
daraus kann man folgern, dass ...	ex quō colligī potest + aci	ex quo colligi potest + aci
das Betrügerischste und Unwürdigste, was man sagen kann	quō nihil captiōsius neque indignius dīcī potest	quo nihil captiosius neque indignius dici potest
das kann ich kaum glauben	hoc mihi vidētur incrēdulum	hoc mihi videtur incredulum
das kann ich mir nicht zusammenreimen	haec inter sē discrepāre (mihi) videntur	haec inter se discrepare (mihi) videntur
das kann ich mir nicht zusammenreimen	nōn intellegō, quōmodo haec inter sē cohaereant	non intellego, quomodo haec inter se cohaereant
das kann ich mir nicht zusammenreimen	nōn videō, quōmodo haec inter sē cohaereant	non video, quomodo haec inter se cohaereant
das kann ich nicht (kaum) glauben	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
das kann ich nicht so einfach glauben	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
das kann keinesfalls stattfinden	hoc fierī omnīnō nōn potest	hoc fieri omnino non potest
das kann nicht stattfinden	hoc fierī nōn potest	hoc fieri non potest
das kann nicht stattfinden	quod fierī nōn potest	quod fieri non potest
dem Africanus kann ich keineswegs die Hand reichen (übtrg.: gleichkommen)	ad Āfricānum minimē aspīrō	ad Africanum minime aspiro
dem Africanus kann ich mich bei weitem nicht vergleichen	ad Āfricānum minimē aspīrō	ad Africanum minime aspiro
dem widersprochen werden kann	contrādīcibilis, contrādīcibile	contradicibilis, contradicibile
der Fall kann vorkommen, dass ...	ūsū venīre potest, ut ...	usu venire potest, ut ...
der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden	rēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potest	res publica administrari sine metu ac severitate non potest
der noch nicht beißen kann	nefrēns, nefrendis	nefrens, nefrendis
der viel ausstehen kann	perpessīcius, perpessīcia, perpessīcium	perpessicius, perpessicia, perpessicium
dies ist leicht möglich	id facile efficī potest	id facile effici potest
dies kann ich sagen	haec habeō dīcere	haec habeo dicere
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden	ab istā laude nōn absum	ab ista laude non absum
dieses Gesetz kann nicht ganz aufgehoben werden	haec lēx tota abrogārī non potest	haec lex tota abrogari non potest
dieses Ziel kann erreicht werden	hic scopus perpetrārī potest	hic scopus perpetrari potest
du sprichst so schnell, dass man dich nicht verstehen kann	sīc effūtīs verba, ut nōn possint intellegī	sic effutis verba, ut non possint intellegi
durch meinen Tod kann die Freiheit des Staates sogleich herbeigeführt werden	repraesentārī morte meā lībertās cīvitātis potest	repraesentari morte mea libertas civitatis potest
ein Dummkopf, der sich nicht verteidigen kann	vāsus fictilis	vasus fictilis
erfasse mit den Augen	oculīs prehendō	oculis prehendo 3
erlege jdm. eine größere Last auf als er tragen kann	amplius alicuī impōnō quam ferre possit	amplius alicui impono quam ferre possit
es (er...) kann nicht weit von hier sein	haud longē abesse potest	haud longē abesse potest
es kann bewirkt werden (+ ut - dass ...)	efficī potest	effici potest
es kann der Fall eintreten, dass ...	ūsū venīre potest, ut ...	usu venire potest, ut ...
es kann der Fall sein, dass...	fierī potest, ut...	fieri potest, ut ...
es kann geschehen (+ ut - dass ...)	agī potest	agi potest
es kann keinem Zweifel unterliegen, dass ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	non potest esse dubium, quin ...
es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
es kann sein	pote	pote
es kann sich zugetragen haben (+ ut - dass ...)	accidisse potest	accidisse potest
etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden-	aliquid nōn potest manū tangī	aliquid non potest manu tangi
etwas kann gefühlt werden	aliquid sub tāctum cadit	aliquid sub tactum cadit
etwas kann jedem zuteil werden	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
frage mich verwundert (+ ind. Frg.)	dēmīrārī, dēmīror, dēmīrātus sum	demiror 1
habe Fittiche, mit denen ich entfliehen kann	effugia pinnārum habeō	effugia pinnarum habeo
habe den Verstand verloren	furere, furiō	furio 5
ich fürchte, ich kann nicht	metuō, ut possim	metuo, ut possim
ich kann beim besten Willen nicht	ut māximē cupiam, nōn possum	ut maxime cupiam, non possum
ich kann die Zeit nicht erwarten, bis...	nihil mihi longius est, quam ut ... (quam dum ...)	nihil mihi longius est, quam ut ... (quam dum ...)
ich kann die Zeit nicht erwarten, bis...	nihil mihi longius vidētur, quam ut... (quam dum...)	nihil mihi longius videtur, quam ut ... (quam dum ...)
ich kann es dir nicht fest zusagen	istud affīrmāre tibi nōn possum	istud affīrmare tibi non possum
ich kann es nicht erwarten, daß ich (bis daß ich)	nōn longius mihi est (vidētur), quam ut (dum)	non longius mihi est (videtur), quam ut (dum)
ich kann es nicht sicher versprechen	certum prōmittere nequeō	certum promittere nequeo
ich kann lateinische Bücher lesen	librōs Latīnē scrīptōs legere possum	libros Latine scriptos legere possum
ich kann nicht begreifen (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
ich kann nicht umhin, dich beim Kopf zu nehmen	nōn possum patī, quīn tibī caput dēmulceam	non possum pati, quin tibi caput demulceam
ich muss dir völlig beipflichten (von der Zeit)	nihil hinc diffindere possum	nihil hinc diffindere possum
ihm kann ich alles anvertrauen	eum fidēlissimum habeō	eum fidelissimum habeo
jd., der sich nicht beherrschen kann	homō effrēnātus	homo effrenatus
jd., der sich nicht beherrschen kann	homō impotēns suī	homo impotens sui
jd., der sich nicht beherrschen kann	homō intemperāns	homo intemperans
jeder kann den Preis gewinnen	in mediō palma est posita	in medio palma est posita
kann	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
kann	habēre, habeō, habuī, habitum (+ Inf.)	habeo 2 (+ Inf.)
kann	posse, possum, potuī	possum
kann	potis sum	potis sum
kann	quīre, queō, quīvī (quiī), quitum	queo
kann [omnes linguas]	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
kann (+ inf.)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
kann Hunger und Durst vertragen	famis et sitis sum patiēns	famis et sitis sum patiens
kann Paroli bieten (alicuius rei - einer Aufgabe)	capāx sum	capax sum
kann ausrichten	pollēre, polleō	polleo 2
kann ausrichten	valēre, valeō, valuī	valeo 2
kann das Falsche vom Richtigen unterscheiden	curvō possum dignōscere rēctum	curvo possum dignoscere rectum
kann das Lachen kaum unterdrücken	rīsum aegrē continēre possum	risum aegre continere possum
kann das Lachen kaum unterdrücken	rīsum tenēre vix possum	risum tenere vix possum
kann das Unglück des Krieges nicht länger ertragen	calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	calamitates belli diutius ferre non possum
kann das Wetter von morgen nicht vorhersagen	quae caelī temperiēs crās futūra sit, praedīcere nōn possum	quae caeli temperies cras futura sit, praedicere non possum
kann das passende Wort nicht finden	verbō parum valeō	verbo parum valeo
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
kann dich unmöglich loben	fierī nōn potest, ut tē laudem	fieri non potest, ut te laudem
kann die Namen nicht erraten	haereō in nōminibus	haereo in nominibus
kann die Namen nicht erraten	in nōminibus haereō	in nominibus haereo
kann die Trauer um mich und meine Angehörigen nicht länger ertragen	neque mē neque meōs lūgēre diūtius possum	neque me neque meos lugere diutius possum
kann einen Konsul als Vater angeben	patrem cōnsulem cieō	patrem consulem cieo
kann erkennen	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2

query 1/2D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

bestürzt	perturbātus, perturbāta, perturbātum	perturbatus, perturbata, perturbatum
betrete [curiam]	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
betrete	adingredī, adingredior	adingredior 5
betrete (locum - einen Ort)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
betrete [Italiam, Britanniam, arva]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
betrete	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
betrete	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
betrete (locum - einen Ort)	initāre, initō	inito 1
betrete	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
betrete	inviāre, inviō	invio 1
betrete	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
betrete das Schlachtfeld	in aciem dēscendō	in aciem descendo
betrete die Bahn der Tugend	viam virtūtis ingredior	viam virtutis ingredior
betrete die Stadt	urbem ingredior	urbem ingredior
betrete die Stadt	urbem intrō	urbem intro
betrete erneut [humum, vestigia]	recalcāre, recalcō, recalcātus	recalco 1
betrete häufig	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
betrete oft [ianuam, iter]	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
betreten	cōnfūsus, cōnfūsa, cōnfūsum	confusus, confusa, confusum
betroffen (im Gesichtsausdruck erregt)	commōtus vultū	commotus vultu
betroffen	cōnfūsō ōre	confuso ore
betroffen (von überraschtem Staunen)	obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum	obstupefactus, obstupefacta, obstupefactum
bin betreten	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin betreten	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
die Stadt betreten	urbem inire	urbem inire
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
häufig betreten	frequentātus, frequentāta, frequentātum	frequentatus, frequentata, frequentatum
mache betreten	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache betroffen	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
mache jdn. vor Staunen betreten	admīrātiōne aliquem percellō	admiratione aliquem percello
oft betreten [iter, via]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
unangenehm berührt von etw.	ictus aliquā rē	ictus aliqua re
verlegen	conturbātus, conturbāta, conturbātum	conturbatus, conturbata, conturbatum
verwirrt	cōnfūsus, cōnfūsa, cōnfūsum	confusus, confusa, confusum
wage es nicht, diesen ehrwürdigen Platz zu betreten	huius locī auctōritātem attingere nōn audeō	huius loci auctoritatem attingere non audeo
wende mich Neuem zu	nova aggredior	nova aggredior
wenig betreten	āvius, āvia, āvium	avius, avia, avium
werde betreten [Tarpeia rupes]	adīrī, adeor, aditus sum	adeor

Formenbestimmung

Wortform von: kann

3. Belegstellen für "kann nicht betreten"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "kann nicht betreten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "kann nicht betreten"

Suchergebnis zu
"kann nicht betreten":