Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jetzt eben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

jetzt eben	dēmum	demum
jetzt eben	nunciam	nunciam
jetzt eben	iam dūdum	iam dudum
jetzt eben	nunc iam	nunc iam

query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
eben jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
eben jetzt (νῦν γε)	nunc adeō	nunc adeo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(jetzt) übers Jahr	ad annum	ad annum
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
= etiamnum - auch jetzt noch	etiamnunc	etiamnunc
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
arch. = dēmum - jetzt erst	dēmus	demus
auch jetzt	etiam	etiam
auch jetzt kaum	nōndum etiam	nondum etiam
auch jetzt kaum	vixdum etiam	vixdum etiam
auch jetzt noch	etiamdum	etiamdum
auch jetzt noch	etiamnum	etiamnum
auch jetzt noch nicht	nōndum etiam	nondum etiam
auch jetzt noch nicht	vixdum etiam	vixdum etiam
augenblicklich	mōmentāliter	momentaliter
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
bis jetzt	ad hoc tempus	ad hoc tempus
bis jetzt	ad id (locōrum)	ad id (locorum)
bis jetzt	adhūc	adhuc
bis jetzt	adhūc locōrum	adhuc locorum
bis jetzt	antehāc	antehac
bis jetzt	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
bis jetzt	hūcūsque	hucusque
bis jetzt	in hoc tempus	in hoc tempus
bis jetzt	nunc ūsque	nunc usque
bis jetzt	nuncūsque	nuncusque
bis jetzt noch	etiam	etiam
bis jetzt noch keiner	nūllusdum, nūlladum, nūllumdum	nullusdum, nulladum, nullumdum
bis jetzt noch unbekannt	inaudītus, inaudīta, inaudītum	inauditus, inaudita, inauditum
daran ist jetzt nicht zu denken	id vērō hinc nunc abest	id vero hinc nunc abest
das Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen	glaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica est	glacies, in qua nunc versamur, lubrica est
derzeit	hōc tempore	hoc tempore
derzeit	id temporis	id temporis
derzeit	in praesentiā	in praesentia
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
erst jetzt	modo dēmum	modo demum
erst jetzt	nunc iam	nunc iam
erst weist man mich ab, jetzt sucht man mich wieder	repudiātus repetor	repudiatus repetor
es geht mir bis jetzt ganz gut	bellē adhūc mē habeō	belle adhuc me habeo
es ist jetzt 9:20 Uhr	vīgintī pūncta nunc sunt ā nōnā	viginti puncta nunc sunt a nona
es ist jetzt die Frage	nunc id agitur	nunc id agitur
es ist jetzt die Frage	nunc id quaeritur	nunc id quaeritur
es ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)	secunda nunc est et dōdrāns	secunda nunc est et dodrans
es ist jetzt kein günstiger Zeitpunkt hineinzugehen	tempus intrō eundī nōn est	tempus intro eundi non est
es ist jetzt viertel nach zwei (Uhr)	secunda nunc ipsum est et quadrāns	secunda nunc ipsum est et quadrans
es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr)	decem pūncta nunc sunt ā secundā	decem puncta nunc sunt a secunda
es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr)	quīnque pūnctīs nunc abest hōra tertia	quinque punctis nunc abest hora tertia
es stellt sich jetzt die Frage	nunc id quaeritur	nunc id quaeritur
es tut mir leid, daß du jetzt böse bist )	dolet mihi, quod tū nunc stomachāris	dolet mihi, quod tu nunc stomacharis
fehle bis jetzt noch	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
früher ... jetzt ...	ante ... nunc ...	ante ... nunc ...
früher Frosch, jetzt König (von einem Emporkömmling)	quī fuit rāna, nunc est rēx	qui fuit rana, nunc est rex
für den gegenwärtigen Augenblick	ad praesēns tempus	ad praesens tempus
für den gegenwärtigen Augenblick	in praesēns tempus	in ppraesens tempus
für jetzt	impraesentiārum	impraesentiarum
für jetzt	in praesēns	in praesens
für jetzt	in praesentiā	in praesentia
für jetzt	in tempus praesēns	in tempus praesens
für jetzt	interim	interim
für jetzt	praesēns, praesentis	praesens, praesentis
gebe für jetzt auf	intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum	intermitto 3
genau jetzt muss man handeln (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)	nunc dēmum agōn est	nunc demum agon est
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
gleich jetzt	dēpraesentiārum	dēpraesentiarum
jetzt	hōc tempore	hoc tempore
jetzt	hodiē (< hōc diē)	hodie
jetzt	in praesentī	in praesenti
jetzt	in tempus praesēns	in tempus praesens
jetzt	num (temporal)	num
jetzt	nunc (νύ, νῦν)	nunc
jetzt	praesentāneē	praesentanee
jetzt ... dann ...	nunc ... tum ...	nunc ... tum ...
jetzt ... einst ...	nunc ... ōlim ...	nunc ... olim ...
jetzt ... früher ...	nunc ... ante ...	nunc ... ante ...
jetzt ... jetzt ...	nunc ... nunc ...	nunc ... nunc ...
jetzt ... sonst ...	nunc ... aliās ...	nunc ... alias ...
jetzt eile ich schleunigst nach Hause	nunc domum properāre properō	nunc domum properare propero
jetzt endlich	iam dēmum	iam demum
jetzt endlich	nunc dēmum	nunc demum
jetzt endlich	nunc dēnique	nunc denique
jetzt endlich	nunc tandem	nunc tandem
jetzt endlich kehrt mir der Mut zurück	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
jetzt endlich zieht mir der Mut wieder ein	remigrat animus nunc dēmum mihi	remigrat animus nunc demum mihi
jetzt erglänzt des Mannes Ruhm	virī nunc glōria clāret	viri nunc gloria claret
jetzt erschreckt jedes Lüftchen	nunc omnēs terrent aurae	nunc omnes terrent aurae
jetzt erst	dēmum	demum
jetzt erst	modo (= ἄρτι)	modo
jetzt erst	nunc dēmum	nunc demum
jetzt erst	nunc dēnique	nunc denique
jetzt erst	nunc prīmum	nunc primum
jetzt erst gilt es (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)	nunc dēmum agōn est	nunc demum agon est
jetzt geht es um alles	in discrīmen ventum est	in discrimen ventum est
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs cernō	iam plus cerno
jetzt geht mir ein Licht auf	iam plūs cernō et longius	iam plus cerno et longius

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
auf eben der Stelle	eōdem locī	eodem loci
da eben	dēmum	demum
da eben	quandōquidem	quandoquidem
dagegen eben	atquī	atqui
damals eben (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
dann eben	tum māximē	tum maxime
dann eben (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
denn eben (verstärktes nam)	namque	namque
eben	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
eben	aequāliter	aequaliter
eben	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
eben	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
eben	commodē	commode
eben	commodum	commodum
eben	dēmum	demum
eben	dēnique	denique
eben (ἐπίπεδος = planus)	epipedos, epipedon	epipedos, epipedon
eben (ἐπίπεδος = planus)	epipedus, epipeda, epipedum	epipedus, epipeda, epipedum
eben (wo man reiten kann)	equitābilis, equitābile	equitabilis, equitabile
eben (in Antworten)	etiam	etiam
eben	in praesentiā	in praesentia
eben	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
eben	modo (= ἄρτι)	modo
eben	nam	nam
eben	patēns, patentis	patens, patentis
eben	plānē	plane
eben	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
eben	prōrsus	prorsus
eben (affirmativ)	quidem	quidem
eben (arch.)	numerō	numero
eben (gerade)	proximē	proxime
eben (kaum erst)	vix	vix
eben (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
eben dahin	eōdem (alter Dat.)	eodem
eben dahin	eōdem illō	eodem illo
eben dahin	hōc eōdem	hoc eodem
eben dass	tantum quod	tantum quod
eben denke ich daran (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
eben derselbe	hic īdem	hic idem
eben deswegen	eōdem (Abl.)	eodem
eben dies (ταῦτά γε)	haec adeō	haec adeo
eben dort	eōdem (Abl.)	eodem
eben eben fällt es mir ein (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
eben erst	modo (= ἄρτι)	modo
eben erst	recēns, recentis	recens, recentis
eben erst	recenter	recenter
eben erst aus der Provinz gekommen	recēns ē prōvinciā	recens e provincia
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
eben gerade... und ...	commodum ... et ...	commodum ... et ...
eben gleich nachher	modo	modo
eben heute	dūdum	dudum
eben jener	ille īdem	ille idem
eben jener	ille ipse	ille ipse
eben nicht	haud	haud
eben nicht	haud fermē	haud ferme
eben nicht sehr groß	haud ita māgnus	haud ita magnus
eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt	recēns dolōre et irā	recens dolore et ira
gehorche nicht eben sehr	male pāreō	male pareo
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
in dem eben eingetretenen Frühling	vēre novō	vere novo
kaum eben	vix	vix
leichtweg	perfūnctōriē	perfunctorie
mache eben	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
mache eben	deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum	deplano 1
mache eben	plānāre, plānō, plānāvi, plānātum	plano 1
mache ganz eben	persternere, persternō, perstrāvī, perstrātum	persterno 3
mit eben anbrechender Dunkelheit	prīmīs sē intendentibus tenebrīs	primis se intendentibus tenebris
nicht eben	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
nicht eben bestens	nōn optimē sānē	non optime sane
nicht eben bloß... sondern sogar kaum	nōn modo... sed vix	non modo ... sed vix
nicht eben groß	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
nicht eben groß [oves]	vēgrandis, vēgrande	vegrandis, vegrande
nicht eben sehr	modicē	modice
nicht eben sehr	nōn ita	non ita
nicht eben sehr	nōn māgnopere (nōn māgnō opere)	non magnopere (non magno opere)
nicht eben sehr	nōn tam	non tam
nicht eben viele	nec ita multī (nōn ita multī, haud ita multī)	nec ita multi
nur eben auskommend	pauper, pauperis	pauper, pauperis
nur obenhin	perstrictim	perstrictim
oberflächlich	summātim	summatim
sich nicht eben sehr sträubend	male pertināx	male pertinax
von eben der Art	ēiusdemmodī (= ēiusdem modī)	eiusdemmodi
von eben der Sache	indidem	indidem
weil eben	quandōquidem	quandoquidem
wenn nun eben	atquī sī	atqui si
werde eben	plānēscere, plānēscō	planesco 3
wie eben	māximē (māxumē)	maxime (maxume)

Formenbestimmung

Wortform von: jetzt

3. Belegstellen für "jetzt eben"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "jetzt eben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "jetzt eben"

Suchergebnis zu
"jetzt eben":