Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"je nachdem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

je nachdem

prout

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

je nachdem wie

(= prout)

prō eō ut ...

pro eo ut ..

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ducēnī, ducēnae, ducēna - je zweihundert	ducentēnī, ducentēnae, ducentēna	ducenteni, ducentenae, ducentena
= ducēnī, ducēnae, ducēna - je zweihundert	duocentēnī, duocentēnae, duocentēna	duocenteni, duocentenae, duocentena
= dēnī, dēnae, dēna - je zehn	decēnī, decēnae, decēna	deceni, decenae, decena
= quadringēnārius, quadringēnāria, quadringēnārium - von je vierhundert	quadringentēnārius, quadringentēnāria, quadringentēnārium	quadringentenarius, quadringentenaria, quadringentenarium
= quadringēnī, quadringēnae, quadringēna - je vierhundert	quadringentēnī, quadringentēnae, quadringentēna	quadringenteni, quadringentenae, quadringentena
= quīngēnī, quīngēnae, quīngēna - je fünfhundert	quīngentēnī, quīngentēnae, quīngentēna	quingenteni, quingentenae, quingentena
= septingēnī, septingēnae, septingēna - je siebenhundert	septingentēnī, septingentēnae, septingentēna	septingenteni, septingentenae, septingentena
= trīcēnī, trīcēnae, trīcēna - je dreißig, dreißig zusammen [dies, milites]	trīgēnī, trīgēnae, trīgēna	trigeni, trigenae, trigena
= vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig	vīgēnī, vīgēnae, vīgēna	vigeni, vigenae, vigena
Keines anderen Rat wurde je vorgezogen	nūllīus umquam cōnsilium antelātum est	nullius umquam consilium antelatum est
Kohorten je vierhundert Mann	cohortēs quadringēnāriae	cohortes quadringenariae
Zusammennehmen von je dreien (beim Verlosen der Kolonistenäcker)	conternātiō, conternātiōnis f	conternatio, conternationis f
auf je acht Tage	in octōnōs diēs	in octonos dies
aus je dreien bestehend [numerus, lineae]	trīnārius, trīnāria, trīnārium	trinarius, trinaria, trinarium
aus je fünfhundert bestehend	quīngēnārius, quīngēnāria, quīngēnārium	quingenarius, quingenaria, quingenarium
aus je vier bestehend	quaternārius, quaternāria, quaternārium	quaternarius, quaternaria, quaternarium
damals (dann) mehr denn je	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	tum (tunc) cum maxime (maxume)
die Zahl von je zwei	bīniō, bīniōnis f	binio, binionis f
je (ἀνά) (franz. à) (distributiv bei Zahlangaben)	ana	ana
je	quandō	quando
je	quō + Komp.	quo + Komp.
je	umquam	umquam
je ... desto ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...
je ... desto ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...
je acht	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
je achthundert	octingēni, octingēnae, octingēna	octingeni, octingenae, octingena
je achthundert	octingēnī, octingēnae, octingēna	octingeni, octingenae, octingena
je achthundert	octingentēni, octingentēnae, octingentēna	octingenteni, octingentenae, octingentena
je achtunddreißig	duodēquadrāgēnī, duodēquadrāgēnae, duodēquadrāgēna	duodequadrageni, duodequadragenae, duodequadragena
je achtundvierzig	duodēquinquāgēnī, duodēquinquāgēnae, duodēquinquāgēna	duodequinquageni, duodequinquagenae, duodequinquagena
je achtundzwanzig	duodētrīcēnī, duodētrīcēnae, duodētrīcēna	duodetriceni, duodetricenae, duodetricena
je achtzehn	duodēvīcēnī, duodēvīcēnae, duodēvīcēna	duodeviceni, duodevicenae, duodevicena,
je achtzig	octōgēnī, octōgēnae, octōgēna	octogeni, octogenae, octogena
		octogeni, octogenae, octogena
je drei	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
je drei	trīnī, trīnae, trīna	trini, trinae, trina
je drei	trīnus, trīna, trīnum	trinus, trina, trinum
je dreihundert	trecēnī, trecēnae, trecēna	treceni, trecenae, trecena
je dreihundert [pedes]	trecentēnī, trecentēnae, trecentēna	trecenteni, trecentenae, trecentena
je dreihundert Reiter in jeder Legion	trecēnī equitēs in singulīs legiōnibus	treceni equites in singulis legionibus
je dreitausend	terna mīlia	terna milia
je dreizehn	terdēnī, terdēnae, terdēna	terdeni, terdenae, terdena
je dreizehn	ternī dēnī, ternae dēnae, terna dēna	terni deni, ternae denae, terna dena
je dreißig [dies, milites]	trīcēnī, trīcēnae, trīcēna	triceni, tricenae, tricena
je eher desto lieber	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
je eher desto lieber (= quanto ocius)	quantōcius	quantocius
je eifriger dies verheimlicht wird, um so offenkundiger wird es	id quō studiōsius absconditur, eō magis appāret	id quo studiosius absconditur, eo magis apparet
je ein	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
je eine Million	deciēs centēna mīlia	decies centena milia
je einer	singulī, singulae, singula	singuli, singulae, singula
je einer	singulus, singula, singulum (häufiger Plur.)	singulus, singula, singulum
je einundzwanzig	singulī et vīcēnī, singulae et vīcēnae, singula et vīcēna	singuli et viceni, singulae et vicenae, singula et vicena
je einundzwanzig	vīcēnī singulī, vīcēnae singulae, vīcēna singula	viceni singuli, vicenae singulae, vicena singula
je elf	ūndēnī, ūndēnae, ūndēna	undeni, undenae, undena
je fünf	quīnī, quīnae, quīna	quini, quinae, quina
je fünfundzwanzig	quīnī vīcēnī, quīnae vīcēnae, quīna vīcēna	quini viceni, quinae vicenae, quina vicena
je fünfzehn	quīndēnī, quīndēnae, quīndēna	quindeni, quindenae, quindena
je fünfzehn	quīnī dēnī, quīnae dēnae, quīna dēna	quini deni, quinae denae, quina dena
je fünfzig	quīnquāgēnī, quīnquāgēnae, quīnquāgēna	quinquageni, quinquagenae, quinquagena
je fünhundert	quīngēnī, quīngēnae, quīngēna	quingeni, quingenae, quingena
je größer - desto besser	quō māior - eō melior	quo maior - eo melior
je hundert	centēnī, centēnae, centēna (Gen.: centēnum)	centeni, centenae, centena
je hunderttausend	centēna mīlia	centena milia
je kleiner - desto schlechter	quō māior - tantō pēior	quo maior - tanto peior
je mehr ... desto mehr ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...
je mehr ... desto mehr ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...
je mehr ... desto weniger	ut quisque māximē ... ita minimē	ut quisque maxime ... ita minime
je mehr... desto mehr...	quantō magis... tantō magis...	quanto magis ... tanto magis ...
je mehr... desto mehr...	quō magis... eō magis...	quo magis ... eo magis ...
je nach Verhältnis	prō ratā parte	pro rata parte
je nach jds. Anteil	prō portiōne	pro portione
je nach jds. Anteil	prō ratā parte	pro rata parte
je neun	novēnī, novēnae, novēna	noveni, novenae, novena
je neunhundert	nōngēnī, nōngēnae, nōngēna	nongeni, nongenae, nongena
je neunhundert	nōngentēnī, nōngentēnae, nōngentēna	nongenteni, nongentenae, nongentena
je neunundzwanzig	ūndētrīcēnī, ūndētrīcēnae, ūndētrīcēna	undetriceni, undetricenae, undetricena
je neunzehn	ūndēvīcēnī, ūndēvīcēnae, ūndēvīcēna	undeviceni, undevicenae, undevicena
je neunzig	nōnāgēnī, nōnāgēnae, nōnāgēna	nonageni, nonagenae, nonagena
je näher uns jemand angeht	ut quisque proximē accēderet	ut quisque proxime accederet
je sechs	sēnī, sēnae, sēna	seni, senae, sena
je sechshundert	sescēnī, sescēnae, sescēna	sesceni, sescenae, sescena
je sechshundert	sescentēnī, sescentēnae, sescentēna	sescenteni, sescentenae, sescentena
je sechzehn	sēnī dēnī, sēnae dēnae, sēna dēna	seni deni, senae denae, sena dena
je sechzehn (= sēnī dēnī, sēnae dēnae, sēna dēna)	sēnīdēnī, sēnaedēnae, sēnadēna	senideni, senaedenae, senadena
je sechzig	sexāgēnī, sexāgēnae, sexāgēna	sexageni, sexagenae, sexagena
je sieben	septēnī, septēnae, septēna	septeni, septenae, septena
je siebenhundert	septingēnī, septingēnae, septingēna	septingeni, septingenae, septingena
je siebzehn	septēnī dēnī, septēnae dēnae, septēna dēna	septeni deni, septenae denae, septena dena
je siebzig	septuāgēnī, septuāgēnae, septuāgēna	septuageni, septuagenae, septuagena
je tausend	mīllēnī, mīllēnae, mīllēna	milleni, millenae, millena
je tausend	singula mīlia	singula milia
je vier	quadrīnī, quadrīnae, quadrīna	quadrini, quadrinae, quadrina
je vier	quaternī, quaternae, quaterna	quaterni, quaternae, quaterna
je vier (Sgl. st. Pl. bei kollekt. Subst.)	quaternus, quaterna, quaternum	quaternus, quaterna, quaternum
je vierhundert	quadringēnī, quadringēnae, quadringēna	quadringeni, quadringenae, quadringena
je vierhundert enthaltend	quadringēnārius, quadringēnāria, quadringēnārium	quadringenarius, quadringenaria, quadringenarium
je vierzehn	quaternī dēnī, quaternae dēnae, quaterna dēna	quaterni deni, quaternae denae, quaterna dena
je vierzig	quadrāgēnī, quadrāgēnae, quadrāgēna	quadrageni, quadragenae, quadragena

query 1/2D (max. 100): 64 Ergebnis(se)

Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
nach dem Ausbringen der Saat	dēsitīs sēminibus	desitis seminibus
nach dem Einsäen der Samen	dēsitīs sēminibus	desitis seminibus
nachdem (sobald)	cum + iInd.	cum + iInd.
nachdem	posteāquam	posteaquam
nachdem	postquam	postquam
nachdem (temporal)	ūbi (+ Ind.)	ubi (+ Ind.)
nachdem (sobald)	ut (+ Ind.)	ut (+ Ind.)
nachdem Platz gemacht war	submōtō	submoto
nachdem Speise gereicht war	cibō praebitō	cibō praebitō
nachdem alles wohl erwogen war	diū omnibus cōgitātīs	diu omnibus cogitatis
nachdem beide Flanken mit Reiterei besetzt waren	utrique lateri equite circumdato	utrique lateri equite circumdato
nachdem das Einvernehmen wiederhergestellt ist (war)	reconciliātā grātiā	reconciliata gratia
nachdem das Glück umgeschlagen war	commūtātā fortūnā	commutata fortuna
nachdem das Haus der Iulier und Claudier erloschen war	fīnītā Iūliōrum Claudiōrumque domō	finita Iuliorum Claudiorumque domo
nachdem das Meer durchmessen war	pererrātō pontō	pererrato ponto
nachdem das Vermögen durchgebracht war	attrītīs opibus	attritis opibus
nachdem der Glaube an jds. Rechtschaffenheit verloren (eingebüßt) war	dētractā opīniōne probitātis	detractā opinione probitatis
nachdem der Prozess eingeleitet war (passiv!) (durch Benennung der Zeugen)	contestātā līte	contestata lite
nachdem die Anker gelichtet waren	sublātīs ancorīs	sublatis ancoris
nachdem die Herrschaft durch Waffengewalt zurückgewonnen war	resūmptā per arma dominātiōne	resumpta per arma dominatione
nachdem die Hoffnung genommen war	spē abscīsā	spe abscisa
nachdem die Lage beruhigt war	rēbus tranquillātīs	rebus tranquillatis
nachdem die Tränen versiegt sind	lacrimīs cōnsūmptīs	lacrimis consumptis
nachdem die Verteidiger entmutigt waren (sc. animo)	dēfectīs dēfēnsōribus	defectis defensoribus
nachdem die Zeit verflossen war	dīlāpsō tempore	dilapso tempore
nachdem dieser Sachverhalt veranschaulicht war	hāc rē oculīs oculīs subiectā	hac re oculis subiecta
nachdem ein Gefangener herbeigeholt war	applicātō captīvō	applicato captivo
nachdem einige Zeit vergangen war	interiectō tempore	interiecto tempore
nachdem einmal (beiThemenwechsel)	quoniam	quoniam
nachdem einmal (abbrechend)	sed quoniam	sed quoniam
nachdem er viele Ungebührlichkeiten begangen hatte	multīs incivīlibus gestīs	multis incivilibus gestis
nachdem er wiederholt gesagt hatte	repetītō	repetito
nachdem er zum Staatsfeind erklärt war, hatte er sich aus Italien wegbegeben	hostis iūdicātus Ītaliam cesserat	hostis iudicatus Italiam cesserat
nachdem es gemeinsam ausgeführt war	rēbus commūniter gestīs	rebus communiter gestis
nachdem etw. Tür und Tor geöffnet ist	apertō alicuius reī introitū	aperto alicuius rei introitu
nachdem gekämpft war	certātō	certato
nachdem ich alle Nüsse geknackt hatte (sprichwörtl.)	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	postquam omnes bacalusias consumpsi
nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.)	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	postquam omnes bacalusias consumpsi
nachdem jegliche Unterstützung entzogen war	abscīsīs omnibus praesidiīs	abscisis omnibus praesidiis
nachdem man Kunde erlangt (eingeholt) hatte	explōrātō	explorato
nachdem man den Plan aufgegeben hatte	cōnsiliō commūtātō	consilio commutato
nachdem man erfahren hatte	cōgnitō	cognito
nachdem man erfahren hatte	compertō	comperto
nachdem man es durchgesetzt hatte	impetrātō	impetrato
nachdem man sich gegenseitig Treue gelobt hatte	fidē datā et acceptā	fide data et accepta
nachdem man sich gegenseitig das Wort gegeben hatte	fidē datā et acceptā	fide data et accepta
nachdem man viel hin und her gestritten hatte	multum invicem disceptātō	multum invicem disceptato
nachdem nun jetzt einmal (abbrechend)	nunc quoniam	nunc quoniam
nachdem nämlich jetzt einmal (abbrechend)	etenim quoniam	etenim quoniam
nachdem sich das Blatt gewendet hatte	commūtātā fortūnā	commutata fortuna
nachdem sich die Dunkelheit verzogen hatte	tenebrīs abiectīs	tenebris abiectis
nachdem sich die Wolken verzogen hatten	nūbibus submōtīs	nubibus submotis
nachdem wenige Tage verstrichen waren (sind)	paucīs diēbus interpositīs	paucis diebus interpositis
nachdem zwei Jahre zu Ende sind	supplētō bienniō	suppleto biennio
sogleich nachdem	prōtenus ac	protenus ac
sogleich nachdem	prōtenus atque	protenus atque
sogleich nachdem	prōtenus cum	protenus cum
sogleich nachdem	prōtenus quam	protenus quam
sogleich nachdem	prōtenus ut	protenus ut
zwei Jahre nachdem	bienniō postquam	biennio postquam
zwei Tage, nachdem dies geschehen war	bīduō, quō haec gesta sunt	biduo, quo haec gesta sunt

Formenbestimmung

Wortform von: je

3. Belegstellen für "je nachdem"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "je nachdem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "je nachdem"

Suchergebnis zu
"je nachdem":