Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jage nach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

jage nach (aliquid - etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
jage nach	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
jage nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
jage nach	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5

query 2/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

		jage einer Chance nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
		jage einer Gelegenheit nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
aus der Ebene gejagt	exūtus campīs	exutus campis
die Feinde von den Mauern hinabjagen	dēicere hostēs dē mūrō	deicere hostes de muro
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entreiße	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entreiße	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
entreiße	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
entreiße	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
entreiße	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
entreiße	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
entreiße	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entreiße	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
entreiße	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entreiße	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
gehe nachts auf die Jagd	noctū vēnātum eō	noctu venatum eo
jage (Tiere)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
jage	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
jage (wohin)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
jage	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
jage [leporem, apros, cervam]] (auch von Hunden)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
jage	vēnārī, vēnor, vēnātus sum	venor 1
jage (durch Schreck)	terrēre, terreō, terrui, territum	terreo 2
jage (etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
jage Angst ein	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
jage Schrecken ein	horrificāre, horrificō, horrificāvī, horrificātum	horrifico 1
jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
jage auf	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
jage auf	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
jage auf	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
jage auf	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
jage auf (Wild)	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
jage auf	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
jage auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
jage auseinander	dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum	dispello 3
jage dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
jage den Hirsch in die Netze	cervum ad rētia premō	cervum ad retia premo
jage die Feinde in die Flucht	hostēs in fugam compellō	hostes in fugam compello
jage ein	incutere, incutiō, incussī, incussum	incutio 5
jage ein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
jage ein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
jage einen Schrecken ein	terrificāre, terrificō	terrifico 1
jage fort [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
jage fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
jage fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
jage fort	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
jage fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
jage fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
jage fort	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
jage fort	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage fort	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
jage fort	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jage fort	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
jage fort	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
jage fort	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
jage fort	prōterrēre, prōterreō, prōterruī, prōterritum	proterreo 2
jage fort	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
jage fort	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
jage fort (tr.)	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
jage große Furcht ein	perterrefacere, perterrefaciō, perterrefēcī, perterrefactum	perterrefacio 5
jage herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
jage heraus	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
jage heraus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jage heraus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
jage herum (aliquem)	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
jage hervor	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jage hin (tr.)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
jage in die Flucht	prōterrēre, prōterreō, prōterruī, prōterritum	proterreo 2
jage ins Bockshorn	in angustum addūcō	in angustum adduco
jage jdm. Angst ein	anxiīs cūrīs alicuius animum impleō	anxiis curis alicuius animum impleo
jage jdm. Angst ein	sollicitūdinem alicuī struō	sollicitudinem alicui struo
jage jdm. Furcht ein	timōrem alicuī incutiō	timorem alicui incutio
jage jdm. Schrecken ein	terrōrem alicuī incutiō	terrorem alicui incutio
jage jdm. Schrecken ein	terrōrem alicuī iniciō	terrorem alicui inicio
jage jdm. einen großen Schrecken ein	cor alicuī perfrīgefaciō	cor alicui perfrigefacio
jage jdm. panischen Schrecken ein	terrōrem alicuī velut lymphāticum obicio	terrorem alicui velut lymphaticum obicio
jage jdm. panischer Schrecken ein	pavōrem alicuī llymphāticum incutiō	pavorem alicui lymphaticum incutio
jage jdn. zur Hölle	Orcō aliquem agō	Orco aliquem ago
jage umher	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
jage umher	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
jage umher	peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum	peragito 1
jage vor mir her	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
jage vor mir her	prae mē quatiō	prae me quatio
jage weg [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
= dīversē - nach verschiedenen Seiten	dīvorsē	divorse
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= manipulatim - nach Manipeln	maniplātim	maniplatim
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= nōrmātiō, nōrmātiōnis f - Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātūra, nōrmātūrae f	normatura, normaturae f
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= pedetemptim - Fuß für Fuß, Schritt für Schritt	pedetentim	pedetentim
= podismāre, podismō - messe nach Füßen ab	podismārī, podismor	podismor 1
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
= sectārī, sector, sectātus sum - trachte nach etw.	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= spīritāliter - geistig, nach dem Geist	spīrituāliter	spiritualiter
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
= trinūndinō - nach siebzehn Tagen	trinūndinō diē	trinundino die
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Abmessung nach Füßen (= ποδισμός)	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
Abmessung nach Füßen	podismātiō, podismātiōnis f	podismatio, podismationis f
Abmessung nach Füßen (ποδισμός)	podismus, podismī m	podismus, podismi m
Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Durst nach Freiheit	sitis lībertātis	sitis libertatis
Einteilung nach Dekurien [tribulium]	decuriātiō, decuriātiōnis f	decuriatio, decuriationis f
Einteilung nach Zenturien	centuriātiō, centuriātiōnis f	centuriatio, centuriationis f
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Fest nach der Geburt	fētālia, fētālium n	fetalia, fetalium n
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Herzählen nach der Reihenfolge	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Homer lebte nicht nach (später als) Lykurg	Homērus nōn īnfrā Lycūrgum fuit	Homerus non infra Lycurgum fuit
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
Jagd nach Ämtern	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
Messen nach Scheffeln	modiātiō, modiātiōnis f	modiatio, modiationis f
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Opfer nach der Musterung	ambilūstrum, ambilūstrī n	ambilustrum, ambilustri n
Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
Reden nach dem Mund	assentātiō, assentātiōnis f	assentatio, assentationis f
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Redner nach dm Mund	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
Segeltau (zum Ausrichten nach dem Wind)	pēs vēlī	pes veli
Sehnsucht nach dem Vaterland	dēsīderium patriae	desiderium patriae
Sehnsucht nach etw.	amor, amōris m	amor, amoris m
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
Toben nach Bacchantenart	bacchātiō, bacchātiōnis f	bacchatio, bacchationis f
Trachten nach dem Thron	parātiō rēgnī	paratio regni
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
Verlangen nach Königsherrschaft	cupiditās rēgnī	cupiditas regni
Versammlung nach Bezirken	comitia tribūta	comitia tributa
Versammlung nach Kurien	comitia cūriāta	comitia curiata
Versammlung nach Vermögensklassen	comitia centuriāta	comitia centuriata
Wallfahrt nach Einsiedlerart	peregrīnātiō erēmītāna	peregrinatio eremitana
Wortbildung nach Naturlauten (ὀνοματοποιΐα)	onomatopoeïa, onomatopoeïae f	onomatopoeia, onomatopoeiae f
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
Währung nach Denaren	dēnārismus, dēnārismī m	denarismus, denarismi m
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärts	dēque	deque
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum