Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"jage herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

jage herum

(aliquem)

versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum

verso 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
aus der Ebene gejagt	exūtus campīs	exutus campis
die Feinde von den Mauern hinabjagen	dēicere hostēs dē mūrō	deicere hostes de muro
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entreiße	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entreiße	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
entreiße	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
entreiße	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
entreiße	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
entreiße	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
entreiße	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entreiße	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
entreiße	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entreiße	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
gehe nachts auf die Jagd	noctū vēnātum eō	noctu venatum eo
jage (Tiere)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
jage	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
jage (wohin)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
jage	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
jage [leporem, apros, cervam]] (auch von Hunden)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
jage	vēnārī, vēnor, vēnātus sum	venor 1
jage (durch Schreck)	terrēre, terreō, terrui, territum	terreo 2
jage (etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
jage Angst ein	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
jage Schrecken ein	horrificāre, horrificō, horrificāvī, horrificātum	horrifico 1
jage anderen einen Hasen in die Küche (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
jage auf	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
jage auf	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
jage auf	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
jage auf	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
jage auf (Wild)	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
jage auf	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
jage auseinander	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
jage auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
jage auseinander	disicere, disiciō, disiēcī, disiectum	disicio 5
jage auseinander	dispellere, dispellō, dispulī, dispulsum	dispello 3
jage dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
jage den Hirsch in die Netze	cervum ad rētia premō	cervum ad retia premo
jage die Feinde in die Flucht	hostēs in fugam compellō	hostes in fugam compello
jage ein	incutere, incutiō, incussī, incussum	incutio 5
jage ein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
jage ein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
jage einen Schrecken ein	terrificāre, terrificō	terrifico 1
jage einer Chance nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
jage einer Gelegenheit nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
jage fort [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
jage fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
jage fort	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
jage fort	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
jage fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
jage fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
jage fort	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
jage fort	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage fort	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
jage fort	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jage fort	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
jage fort	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
jage fort	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
jage fort	prōterrēre, prōterreō, prōterruī, prōterritum	proterreo 2
jage fort	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
jage fort	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
jage fort (tr.)	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
jage große Furcht ein	perterrefacere, perterrefaciō, perterrefēcī, perterrefactum	perterrefacio 5
jage herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
jage heraus	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
jage heraus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jage heraus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
jage hervor	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
jage hin (tr.)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
jage in die Flucht	prōterrēre, prōterreō, prōterruī, prōterritum	proterreo 2
jage ins Bockshorn	in angustum addūcō	in angustum adduco
jage jdm. Angst ein	anxiīs cūrīs alicuius animum impleō	anxiis curis alicuius animum impleo
jage jdm. Angst ein	sollicitūdinem alicuī struō	sollicitudinem alicui struo
jage jdm. Furcht ein	timōrem alicuī incutiō	timorem alicui incutio
jage jdm. Schrecken ein	terrōrem alicuī incutiō	terrorem alicui incutio
jage jdm. Schrecken ein	terrōrem alicuī iniciō	terrorem alicui inicio
jage jdm. einen großen Schrecken ein	cor alicuī perfrīgefaciō	cor alicui perfrigefacio
jage jdm. panischen Schrecken ein	terrōrem alicuī velut lymphāticum obicio	terrorem alicui velut lymphaticum obicio
jage jdm. panischer Schrecken ein	pavōrem alicuī llymphāticum incutiō	pavorem alicui lymphaticum incutio
jage jdn. zur Hölle	Orcō aliquem agō	Orco aliquem ago
jage nach (aliquid - etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
jage nach	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
jage nach	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
jage nach	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
jage umher	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
jage umher	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
jage umher	peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum	peragito 1
jage vor mir her	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
jage vor mir her	prae mē quatiō	prae me quatio
jage weg [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: jage

3. Belegstellen für "jage herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "jage herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "jage herum"

Suchergebnis zu
"jage herum":