Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | ja überhaupt | quippe | quippe |  |  |
| (deswegen) weil ja | proptereā, quoniam ... | propterea, quoniam ... | |||
| = bat enim - baber ja (Verballhornung eines mit at eim eingeleiteten Einwandes) | batenim | batenim | | | |
| aber ja | at enim | at enim | |||
| aber ja ... baber ja | at enim ... bat enim | at enim ... bat enim | |||
| antworte ja oder nein | aut etiam aut nōn respondē | aut etiam aut non responde | |||
| bereite ja nichts Besonderes zu! | cavē quicquam parāveris praeter cotīdiāna! | cave quicquam paraveris praeter cotidiana! | |||
| bringe das Haus ja auf Hochglanz | fac ut niteat domus | fac ut niteat domus | |||
| da ja | quandō | quando | | | |
| da ja | quandōquidem | quandoquidem | | | |
| da ja | quippe cum (+ Konj.) | quippe cum (+ Konj.) | |||
| da ja | quippe quando | quippe quando | |||
| da ja | quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.) | quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.) | |||
| da ja | quippe quia | quippe quia | |||
| da ja | quippe quod | quippe quod | |||
| da ja | quoniam | quoniam | | | |
| da ja | utpote cum (+ Konj.) | utpote cum (+ Konj.) | | | |
| denn ja (verstärktes nam) | namque | namque | | | |
| der ja (die ja, das ja) | utpote quī (quae, quod) (+ Konj.) | utpote qui (quae, quod) (+ Konj.) | | | |
| doch ja (explikativ, affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| du sagst ja, ich aber sage nein | tū āis, ego negō | tu ais, ego nego | |||
| entweder ja oder nicht antworten | aut etiam aut nōn respondēre | aut etiam aut non respondere | |||
| glaub's ja nicht! | cavē crēdās | cave credas | |||
| habe ja kein Mitleid mit deinen Brüdern! | cavē, tē frātrum misereat | cave, te fratrum misereat | |||
| ja (in Antworten) | certē | certe | | | |
| ja (affirmativ) | enim | enim | | | |
| ja (in Antworten) | etiam | etiam | | | |
| ja (als Antwort) | ita | ita | | | |
| ja | nam | nam | | | |
| ja (verstärktes nam) | namque | namque | | | |
| ja (bei einem Pronomen) | nē (νή) | ne | | | |
| ja (affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| ja (affirmativ) | quidem | quidem | | | |
| ja | quippe | quippe | | | |
| ja (so ist es abgelaufen) | ita est factum | ita est factum | |||
| ja (so ist es) | ita est | ita est | |||
| ja (so ist es) | sīc est | sic est | |||
| ja aber | atquī | atqui | | | |
| ja allerdings! (als Antwort) | īmmō etiam! | immo etiam! | | | |
| ja auch (verstärktes nam) | namque | namque | | | |
| ja auch | sed et | sed et | |||
| ja auch | sed etiam | sed etiam | |||
| ja bei Gott | nae (= nē) | nae | | | |
| ja bei Gott (bei einem Pronomen) | nē (νή) | ne | | | |
| ja beinahe (steigernd) | ac prope | ac prope | |||
| ja beinahe (steigernd) | et prope | et prope | |||
| ja doch (in Antworten) | certē | certe | | | |
| ja doch (affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| ja doch (affirmativ) | quidem | quidem | | | |
| ja freilich | atquī | atqui | | | |
| ja freilich (affirmativ, ironisch) | nempe | nempe | | | |
| ja freilich (bestätigende Antwort) | vērum | verum | | | |
| ja fürwahr (bei einem Pronomen) | nē (νή) | ne | | | |
| ja gewiss | certē sciō | certe scio | |||
| ja in der Tat | nae (= nē) | nae | | | |
| ja in der Tat (bei einem Pronomen) | nē (νή) | ne | | | |
| ja nicht mit dem Gaul in den Graben! (sprichw. = begib dich nicht ohne Not in Gefahr!) | minimē sīs canthērium in fossam (sc. dēmitte) | minime sis cantherium in fossam (sc. demitte), | |||
| ja nun | scīlicet | scilicet | | | |
| ja sicherlich | nam | nam | | | |
| ja sogar | dēnique | denique | | | |
| ja sogar (steigernd) | enimvērō | enimvero | | | |
| ja sogar | īmmō (īmō) | immo (imo) | | | |
| ja sogar | quīn etiam | quin etiam | |||
| ja sogar | quīn īmmō | quin immo | |||
| ja sogar (= quīn īmmō) | quīnīmo | quinimo | |||
| ja vielmehr | īmmō (īmō) | immo (imo) | | | |
| ja vielmehr | quīn (affirmativ) | quin | | | |
| ja vielmehr | quīn potius | quin potius | |||
| ja wahrhaftig (steigernd) | enimvērō | enimvero | | | |
| ja wahrlich (steigernd) | enimvērō | enimvero | | | |
| ja wahrlich (verstärktes nam) | namque | namque | | | |
| ja wenn du hörtest | īmmō sī audiās | immo si audias | |||
| ja wenn du wüsstest | īmmō sī sciās | immo si scias | |||
| ja wohl (affirmativ) | enim | enim | | | |
| ja, bitte! (bei Aufforderungen) | amābō | amabo | |||
| ja, noch etwas! (hinzufügend) | etiam | etiam | | | |
| ja, und zwar sogar | īmmō | immo | | | |
| lüge ja nicht! | cavē mendācium (dīcās)! | cave mendacium (dicas)! | |||
| lüge mich ja nicht an! | cavē mihi mendācī quicquam dīcās | cave mihi mendaci quicquam dicas | |||
| nichts ist ja erstaunlicher als dies | quid enim hōc mīrius? | quid enim hoc mirius? | |||
| nun ja (explikativ, affirmativ) | nempe | nempe | | | |
| nun ja | scīlicet | scilicet | | | |
| sage ja | affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum | affirmo 1 | | | |
| sage ja | āiō, āis (āin), āit, āiunt; āiēbam,... (ἠμί) | aio | | | |
| sage ja (durch Kopfnicken) | annuere, annuō (adnuō), annuī | annuo 3 (adnuo 3) | | | |
| sage ja (in aliqua re - zu etw.) | assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum | assentior 4 (adsentior 4) | | | |
| sage ja | partēs secundās tractō | partes secundas tracto | |||
| sofern ja | sī quidem | si quidem | |||
| sofern ja | sīquidem | siquidem | | | |
| sorge ja dafür | perfice, ut cūrēs | perfice, ut cures | |||
| und ja nicht (explicativ) | nec | nec | | | |
| und ja nicht (explicativ) | neque | neque | | | |
| weil ja | quia enim | quia enim | |||
| weil ja | quoniam | quoniam | | | |
| weil ja | sī quidem | si quidem | |||
| weil ja | sīquidem | siquidem | | | |
| wenn ja (korrigiert einen Ausdruck) | sī modo + Konj. | si modo + Konj. | | | |
| wenn ja | sī quidem | si quidem | |||
| wenn ja | sīquidem | siquidem | | | |
| wie ja | utpote | utpote | | |
| = ad summam - im großen und ganzen, überhaupt, ... | in summam | in summam | |||
| = per āversiōnem - in Bausch und Bogen | āversiōne | aversione | |||
| = prōrsus - ganz und gar | prōssus | prossus | | | |
| = ūniversē - im allgemeinen | ūniversim | universim | | | |
| Kellner, wo bleibst du? Du kümmerst dich überhaupt nicht um uns! | puer, ūbi cessās? nōs hīc plānē neglegis! | puer, ubi cessas? nos hic plane neglegis! | |||
| dazwischen besteht überhaupt kein Unterschied | in hīs rēbus nihil omnīnō interest | in his rebus nihil omnino interest | |||
| diese Gans schmeckt mir überhaupt nicht | hic ānser nihil mē iuvat | hic anser nihil me iuvat | |||
| es ist überhaupt nicht verwunderlich | haudquāquam mīrandum est | haudquaquam mirandum est | |||
| gebe (überhaupt) kein Wort von mir | nūllum (omnīnō) verbum faciō | nullum (omnino) verbum facio | |||
| habe (überhaupt) keine Bedenken | nihil dubitātiōnis habeō | nihil dubitationis habeo | |||
| in Bausch und Bogen | per āversiōnem | per aversionem | |||
| in jeder Hinsicht | omnīnō | omnino | | | |
| so gut wie überhaupt nicht | vix aut omnīnō nōn | vix aut omnino non | | | |
| und überhaupt (verallgemeinernd) (angehängte Partikel) | -que | -que | | | |
| wenn überhaupt dieser oder jener (ali- bleibt nach si!) | sī aliquis | si aliquis | |||
| wenn überhaupt einer (ali- bleibt nach si!) | sī aliquī | si aliqui | |||
| wenn überhaupt einer (ali- bleibt nach si!) | sī aliquis | si aliquis | |||
| wenn überhaupt einmal (ali- bleibt nach si!) | sī aliquando | si aliquando | | | |
| wenn überhaupt irgend einer | sī ūllus | si ullus | |||
| wenn überhaupt jemals | sīquando (= sī quando) | siquando | | | |
| wenn überhaupt jemand (ali- bleibt nach si!) | sī aliquis | si aliquis | |||
| wenn überhaupt jemand | sī quisquam | si quisquam | |||
| wenn überhaupt jemand gelehrt war,dann Aristoteles | sī quisquam, Aristotelēs doctus fuit | si quisquam, Aristoteles doctus fuit | |||
| überhaupt | ad summam | ad summam | |||
| überhaupt | ad summum | ad summum | |||
| überhaupt | aliōquī (aliōquīn) | alioqui (alioquin) | | | |
| überhaupt | dēnique | denique | | | |
| überhaupt | generāliter | generaliter | | | |
| überhaupt | generātim | generatim | | | |
| überhaupt | in commūne | in commune | |||
| überhaupt | in plēnum | in plenum | |||
| überhaupt | in summā | in summa | |||
| überhaupt | in tōtō | in toto | |||
| überhaupt | in tōtum | in totum | |||
| überhaupt | in ūniversum | in universum | |||
| überhaupt | omnīnō | omnino | | | |
| überhaupt | postrēmō | postremo | | | |
| überhaupt | prōrsus | prorsus | | | |
| überhaupt | ūniversāliter | universaliter | | | |
| überhaupt | ūniversātim | universatim | | | |
| überhaupt | ūniversē | universe | | | |
| überhaupt nicht | haudquāquam | haudquaquam | | | |
| überhaupt nicht | minimē gentium | minime gentium |
Formenbestimmung
Wortform von: ja3. Belegstellen für "ja überhaupt"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=ja+%C3%BCberhaupt&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]