Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"iuro":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

iuro 1	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	bekräftige eidlich
		erhärte eidlich
		lege einen Schwur ab
		rufe mit einem Schwure zum Zeugen der Wahrheit an (aliquem / aliquid - bei jdm. / bei etw.)
		sage eidlich aus
		sage mich eidlich sich los (aliquid - von etw.)
		schwöre
		schwöre ab (aliquid - etw.)
		schwöre bei (aliquem / aliquid - bei jdm. / bei etw.)
		verschwöre mich (in aliquid - zu etw.)
		versichere mit einem Schwur
iuro calumniam	iūrō calumniam	schwöre, dass ich nicht falsch anklage
in acta principum iuro	in ācta prīncipum iūrō	schwöre, dass ich die Verfügungen des Kaisers aufrecht erhalte
in alicuius obsequium iuro	in alicuius obsequium iūrō	leiste jdm. den Treueeid
in legem iuro	in lēgem iūrō	beschwöre ein Gesetz
per meum caput iuro	per meum caput iūrō	schwöre bei meinem Leben
deos iuro	deōs iūrō	schwöre bei den Göttern swear by the gods
ex animi mei sententia iuro	ex animī meī sententiā iūrō	schwöre nach innerster Überzeugung
ex animi sententia iuro	ex animī sententiā iurō	schwöre mit gutem Gewissen
in alicuius verba iuro	in alicuius verba iūrō	leiste jmd. den Eid administer the oath to somebody
in verba alicuius iuro	in verba alicuius iūrō	schwöre nach einer vorgesagten Eidesformel
in verba magistri iuro	in verba magistri iūrō	folge blind meinem Lehrer
iuro omnia me vere rettulisse	iūrō omnia mē vērē rettulisse	beschwöre meine Aussage
per deos iuro	per deōs iūrō	schwöre bei den Göttern
verbis conceptissimis iuro	verbīs conceptissimīs iūrō	schwöre den förmlichsten (feierlichsten) Eid swear the most formal oath, swear the most solemn oath
iuro per Iovem	iūrō per Iovem	schwöre bei Zeus

query 1/Q: obliquer Gebrauch von iuro (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

iure iurando confirmo	iūre iūrandō cōnfirmō	erkläre eidesstattlich
		versichere unter Eid
iure iurando obstringo	iūre iūrandō obstringō	verpflichte eidlich
ius iurandum accipio	iūs iūrandum accipiō	lasse einen Eid ablegen
ius iurandum do	iūs iūrandum dō	lege einen Schwur ab
		leiste einen Eid
ius iurandum servo	iūs iūrandum servō	halte meinen Eid
ius iurandum, iuris iurandi n	iūs iūrandum, iūris iūrandī n	Eid
		Schwur

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

schwöre ( = iuro 1)

iūrārī, iūror, iūrātus sum

iuror 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: iuro

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum
schwöre; sage eidlich aus; lege einen Schwur ab; versichere mit einem Schwur; schwöre ab; verschwöre mich; bekräftige eidlich; erhärte eidlich; schwöre bei; rufe mit einem Schwure zum Zeugen der Wahrheit an; sage mich eidlich sich los;