Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"iudico":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

iudico 1	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	beschließe
		bestimme
		beurteile
		bewerte
		bin Richter
		entscheide
		erkenne
		erkläre öffentlich
		fälle ein Urteil
		glaube
		halte dafür
		halte für (+ dopp. acc.)
		richte
		schätze
		untersuche gerichtlich
		urteile
		urteile ab
		verurteile
iudico + aci	iūdicō + aci	urteile (im lat. Sprachkurs)
causam iudico	causam iūdicō	entscheide den Prozess decide the case, bring the case to a conclusion
bene iudico de aliqua re	bene iūdicō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
iudico aliquid (ex) aliqua re	iūdicō aliquid (ex) aliquā rē	beurteile etw. nach einem Maßstab
male iudico de aliqua re	male iūdicō dē aliquā rē	habe die falsche Meinung über etw.
nihil antiquius iudico	nihil antīquius iūdicō	nichts achte ich höher
perperam iudico	perperam iūdicō	bin im Unrecht to be wrong
perperam iudico de aliqua re	perperam iūdicō dē aliquā rē	habe die falsche Meinung über etw.
recte iudico de aliqua re	rēctē iūdicō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw.
vere iudico de aliqua re	vērē iūdicō dē aliquā rē	habe die zutreffende Meinung über etw. have the right opinion about something
dignum iudico	dignum iūdicō	halte für würdig consider worthy (aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)
bene iudico	bene iūdicō	urteile richtig judge correctly, judge right

query 1/Q: obliquer Gebrauch von iudico (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

certa nota iudicandi	certa nota iūdicandī	ein bestimmtes Kriterium für das Urteil a certain criterion for the judgment
cohortatio ad honeste iudicandum	cohortātiō ad honestē iūdicandum	Ermunterrung, ehrenhaft zu urteilen encouragement to judge honourably
commercium iudicandi cogitandique	commercium iūdicandī cogitandīque	Gedankenaustausch exchange of ideas
decemviri stlitibus iudicandis	decemvirī stlītibus iūdicandīs	Dezemvirn zur gerichtlichen Entscheidung von Freiheits- und Bürgerrechtsfragen college of priests who preserved the Sibylline books; its number in the time of the emperors was increased to sixty
fabrica iudicandi cogitandique	fabrica iūdicandī cogitandīque	Gedankenschmiede (eigener Vorschlag)
iudicandi ratio	iūdicandī ratiō	Perspektive

2. Formbestimmung:

Wortform von: iudico

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum
urteile; entscheide; glaube; richte; fälle ein Urteil; untersuche gerichtlich; bin Richter; erkenne; verurteile; erkläre öffentlich; beschließe; bestimme; beurteile; schätze; halte dafür; bewerte; halte für; urteile ab;