Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"irgend einmal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

irgend einmal (fragend)	ecquandō?	ecquando
irgend einmal (indef.)	quandōque	quandoque
irgend einmal	aliquando	aliquando
irgend einmal	quandōcumque	quandocumque
irgend einmal	quandōlibet	quandolibet
irgend einmal	umquam	umquam

query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

arch. = umquam - irgend einmal, jemals

cumquam

query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

(irgend) einige	aliquot (indecl.)	aliquot
an irgend einem Ort	ūspiam	uspiam
an irgend einem Ort	ūsquam	usquam
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
auf irgend eine Art	aliquā	aliqua
auf irgend eine Art	aliquī	aliqui
auf irgend einem Weg	aliquā	aliqua
auf irgend einer Seite	aliquā	aliqua
denn wohl irgend jemand, denn wohl irgend etwas? (fragend)	ecquisnam, ecquidnam	ecquisnam, ecquidnam
etwa irgend einer (fragend)	ecquī (= ecquis)	ecqui
etwa irgend einer (fragend)	ecquī, ecqua (ecquae), ecquod	ecqui, ecqua, ecquod
etwa irgend jemand, etwa irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid
hallo, ist irgend jemand da?	heus ecquis hīc est?	heus ecquis hic est?
in irgend einer Beziehung (adv. Akk.)	aliquid	aliquid
in irgend einer Hinsicht	ūllātenus	ullatenus
in irgend einer Sache	ūspiam	uspiam
in irgend einer Sache	ūsquam	usquam
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
irgend ein Gott (adjekt. Gebrauch)	aliquis deus	aliquis deus
irgend ein anderer	aliquis alius	aliquis alius
irgend ein beliebiger	aliquispiam	aliquispiam
irgend ein beliebiger anderer	aliquīcumque, aliquaecumque, aliquodcumque	aliquicumque, aliquaecumque, aliquodcumque
irgend ein beliebiger anderer	aliquīlibet, aliquaelibet, aliquodlibet	aliquilibet, aliquaelibet, aliquodlibet
irgend ein beliebiger, irgend eine beliebige, irgend ein beliebiges	aliquisvīs, aliquavīs, aliquidvīs	aliquisvis, aliquavis, aliquidvis
irgend ein(er)	ūllus, ūlla, ūllum (Gen. ūllīus, Dat. ūllī)	ullus, ulla, ullum
irgend ein, eine, ein (indefinit)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
irgend einer, eine, etwas (indefinit)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
irgend jemals	aliquando	aliquando
irgend jemand	quisquam ūnus	quisquam unus
irgend jemand	ūllus, ūlla, ūllum (Gen. ūllīus, Dat. ūllī)	ullus, ulla, ullum
irgend jemand, irgend etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
irgend jemand, irgend etwas (substantivisch)	quispiam, quidpiam (quippiam)	quispiam, quidpiam (quippiam)
irgendeiner, irgend etwas (negativ, substantivisch; im Fem. und Pl. durch ullus ersetzt)	quisquam, quidquam (quicquam)	quisquam, quidquam (quicquam)
irgendjemand, irgend etwas (negativ, substantivisch; im Fem. und Pl. durch ullus ersetzt)	quisquam, quidquam (quicquam)	quisquam, quidquam (quicquam)
nicht auf irgend eine Weise	nēquīquam	nequiquam
von irgend einer Seite	ex ullū parte	ex ulla parte
von irgend jemand	alicunde	alicunde
wenn irgend jemals (ali- bleibt nach si!)	sī aliquando	si aliquando
wenn überhaupt irgend einer	sī ūllus	si ullus
wo nur irgend	ubiquāque	ubiquaque
wohl irgend einer (fragend)	ecquī, ecqua (ecquae), ecquod	ecqui, ecqua, ecquod
wohl irgend jemand, wohl irgend etwas? (fragend)	ecquis, ecquid	ecquis, ecquid
zu irgend einem Ort hin	aliquōvorsum	aliquovorsum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēnī, dēnae, dēna - je zehn	decēnī, decēnae, decēna	deceni, decenae, decena
= hauddum - noch nicht, nicht einmal noch	hautdum	hautdum
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig	vīgēnī, vīgēnae, vīgēna	vigeni, vigenae, vigena
Butter und Käse kann ich nicht einmal riechen	būtȳrī et cāseī nē olfactum quidem ferō	butyri et casei ne olfactum quidem fero
Sau (die einmal geworfen hat)	porcētra, porcētrae f	porcetra, porcetrae f
acht auf einmal	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
achtzig auf einmal	octōgēnī, octōgēnae, octōgēna	octogeni, octogenae, octogena
auf einmal	īnsemel	īnsemel
auf einmal	īnsimul	insimul
auf einmal (~ ἅπαξ)	semel	semel
auf einmal	simul	simul
auf einmal	ūnō nōmine	uno nomine
auf einmal	ūnō tractū	uno tractu
auf einmal	ūnōsē	unose
bringe auf einmal oder nach und nach zum Erliegen	restinguō aut sēdō	restinguo aut sedo
bringe auf einmal vor	in unūm cōnfundō	in unum confundo
da einmal	quandō	quando
da einmal	quoniam	quoniam
dereinst einmal	quondam	quondam
drei auf einmal	ternī, ternae, terna	terni, ternae, terna
drei auf einmal [epistulae, castra]	trīnī, trīnae, trīna	trini, trinae, trina
drei auf einmal	trīnus, trīna, trīnum	trinus, trina, trinum
dreihundert auf einmal	trecēnī, trecēnae, trecēna	treceni, trecenae, trecena
dreißig auf einmal	trīcēnī, trīcēnae, trīcēna	triceni, tricenae, tricena
durchwandere den Weg noch einmal	iter revolvō	iter revolvo
einmal	aliquando	aliquando
einmal	ōlim	olim
einmal	quandō	quando
einmal	semel	semel
einmal ... dann ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
einmal ... ein andermal ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
einmal für allemal	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen	semel mē lūdīs commīsī	semel me ludis commisi
einmal im Jahr	aliquō tempore annī	aliquo tempore anni
einmal sechs	sēnus, sēna, sēnum	senus, sena, senum
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal und noch einmal	semel iterumque	semel iterumque
einmal verheiratet	ūniiugus, ūniiuga, ūniiugum	uniiugus, uniiuga, uniiugum
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
einmal zu seiner Zeit (indef.)	quandōque	quandoque
endlich einmal	aliquando	aliquando
endlich einmal (beim Imperativ)	tandem	tandem
endlich einmal	tandem aliquando	tandem aliquando
endlich einmal	tandem iam	tandem iam
endlich einmal	vix tandem	vix tandem
endlich einmal habe ich Dummkopf es kapiert	vix tandem sēnsī stolidus	vix tandem sensi stolidus
erschalle auf einmal	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
ertöne auf einmal	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
es gibt nun einmal unüberschreitbare Grenzen	sunt certī dēnique fīnēs	sunt certi denique fines
es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt	nē colōrem quidem dūxī	ne colorem quidem duxi
es wird kein Wunder sein, wenn es euch einmal Leid tut	nōn erit mīrandum, sī vōs paenitēbit	non erit mirandum, si vos paenitebit
etw. wird nicht einmal gedacht	aliquid nē in cōgitātiōnem quidem cadit	aliquid ne in cogitationem quidem cadit
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
fertige noch einmal an [testamentum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
färbe die Wolle noch einmal	lānam iterō	lanam itero
fünf auf einmal	quīnī, quīnae, quīna	quini, quinae, quina
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
gehe noch einmal los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
habe mich nicht einmal oberflächlich mit etw. befasst	nē imbūtus quidem sum aliquā rē	ne imbutus quidem sum aliqua re
hebe noch einmal aus	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
hin u. wieder einmal	nōnnumquam (nōn numquam)	nonnumquam (non numquam)
kann nicht zweierlei auf einmal machen	nōn possum simul sorbēre et flāre	non possum simul sorbere et flare
kenne nicht einmal die Anfangsgründe der Logik	dialecticīs nē imbūtus quidem sum	dialecticis ne imbutus quidem sum
koche noch einmal	recoquere, recoquō, recoxī, recoctum	recoquo 3
koste noch einmal	regūstāre, regūstō, regūstāvī, regūstātum	regusto 1
krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)	ne digitō quidem attingō	ne digito quidem attingo
künftig einmal	ōlim	olim
künftig einmal	quondam	quondam
lasse in Gedanken noch einmal Revue passieren [pompam priorem]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
lasse noch einmal am geistigen Auge vorüberziehen	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
lege den Weg noch einmal zurück	iter revolvō	iter revolvo
lose noch einmal	subsortīrī, subsortior, subsortītus sum	subsortior 4
mache alles gleichzeitig	cūnctā simul agō	cuncta simul ago
mache noch einmal [arma, tela]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
mehr als einmal	aliquotiēs (aliquotiēns)	aliquoties (aliquotiens)
mehr als einmal	bis terque	bis terque
mehr als einmal	bisque terque	bisque terque
mehr als einmal	nōn ūnō tempore	non uno tempore
mehr als einmal	sēparātīs temporibus	separatis temporibus
mit dem Kampfriemen zusammengeschlagene Boxer stöhnen nicht einmal auf	pugilēs caestibus contūsī nē ingemīscunt quidem	pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem
nachdem einmal (beiThemenwechsel)	quoniam	quoniam
nachdem einmal (abbrechend)	sed quoniam	sed quoniam
nachdem nun jetzt einmal (abbrechend)	nunc quoniam	nunc quoniam
nachdem nämlich jetzt einmal (abbrechend)	etenim quoniam	etenim quoniam
neun auf einmal	novēnī, novēnae, novēna	noveni, novenae, novena
nicht ... einmal (= nē ... quidem)	nē ... quoque	ne ... quoque (enklitisch)
nicht einmal	nē... quidem	ne ... quidem
nicht einmal	nec	nec

Formenbestimmung

Wortform von: irgend

3. Belegstellen für "irgend einmal"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "irgend einmal":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "irgend einmal"

Suchergebnis zu
"irgend einmal":