| | id multum mea interest | id multum meā interest | habe ein hohes Interesse daran | | | |
| | id rei publicae magnopere (valde) interest | id reī pūblicae māgnopere (valdē) interest | daran ist dem Staat sehr gelegen (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | interest | interesse, interest, interfuit | es ist daran gelegen | | | |
| | | | es ist von Bedeutung (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | | | |
| | | | es ist von Wert (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | | | |
| | | | es ist von Wichtigkeit | | | |
| | | | es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | | | |
| | | | es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | | | |
| | | | es muss daran gelegen sein (alicuius - jdm. / meā - mir) | | | |
| | mea ipsius interest, num valeas | meā ipsīus interest, num valeās | mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | mea multum interest | meā multum interest | es macht mir viel aus | | | |
| | mea nihil interest | meā nihil interest | es macht mir nichts aus | | | |
| | omnium magni interest te Romae esse | omnium māgnī interest tē Rōmae esse | allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | omnium nostrum magni interest te Romae esse | omnium nostrum māgnī interest tē Rōmae esse | uns allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | patris multum interest Romae esse | patris multum interest Rōmae esse | dem Vater ist sehr daran gelegen, in Rom zu sein (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | permagni nostra interest + aci | permāgnī nostrā interest + aci | es liegt uns sehr viel daran | | | |
| | permultum interest, utrum ... | permultum interest, utrum ... | es macht einen sehr großen Unterschied, ob ... | | | |