Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"intercedere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

communitas internationalis intercedere debet

commūnitās internātiōnālis intercēdere dēbet

die internationale Gemeinschaft muss einschreiten
the international community must intervene

query 1/Q: obliquer Gebrauch von intercedere (max. 1000): 41 Ergebnis(se)

anfractus intercedit	ānfrāctus intercēdit	ein Umweg kommt dazwischen a diversion comes in between
dies unus, alter, plures intercesserant	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen one, two and even more days had passed
est (intercedit) mihi amicitia cum aliquo	est (intercēdit) mihi amīcitia cum aliquō	lebe in Freundschaft mit jdm.
hospitium mihi cum aliquo intercedit	hospitium mihi cum aliquō intercēdit	stehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis
intercedit mihi cum aliquo	intercēdit mihi amīcitia cum aliquō	habe Umgang mit jdm.
		stehe in Berührung mit jdm.
intercedo 3	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	bestehe
		betätige mich als Vermittler
		erhebe Einspruch (alicui rei - gg. etw. / quominus, ne ... - dass ...)
		erstrecke mich dazwischen
		falle vor (von einem Ereignis)
		finde statt
		gehe dazwischen
		komme dazwischen
		lege mich ins Zeug
		liege dazwischen
		protestiere (alicui (rei) / quominus / ne ... - gegen / dagen dass ...)
		schalte mich vermittelnd ein (von der Zeit)
		schreite ein
		spiele den Vermittler
		spreche gut (für jdn.)
		trete (hindernd) in den Weg
		trete als Vermittler ein
		trete dazwischen
		trete ein (von einem Vorfall)
		verbürge mich (prō aliquō - für jdn.)
		vergehe (von der Zeit)
		verhindere (quominus, ne ... - dass ...)
		verlaufe dazwischen (von der Zeit)
		vermittele (von der Zeit)
		widersetze mich (alicui rei - gg. etw. / quominus, ne ... - dass ...)
		widerspreche
		ziehe dazwischen einher
		ziehe mich dazwischen hin
legi intercedo	lēgī intercēdō	erhebe Einspruch gegen ein Gesetz
mihi causa necessitudinis cum aliquo intercedit	mihi causa necessitūdinis cum aliquō intercēdit	stehe mit jdm. in engem Verhältnis
multa et magna inter nos officia intercedunt	multa et māgna inter nōs officia intercēdunt	wir sind uns gegenseitig durch viele große Verbindlichkeiten verpflichtet
repudium inter uxorem et virum intercedit	repudium inter uxōrem et virum intercēdit	Mann und Frau scheiden sich (Mann od. Frau)
simultas intercedit mihi cum aliquo	simultās intercēdit alicuī cum aliquō	gerate in Feindschaft mit jdm.
sunt (intercedunt) mihi inimicitiae cum aliquo	sunt (intercēdunt) mihi inimīcitiae cum aliquō	lebe in Feindschaft mit jdm.
vetus usus inter nos intercedit	vetus ūsus inter nōs intercēdit	wir pflegen langjährigen Umgang miteinander we maintain long-standing contact with each other

2. Formbestimmung:

Wortform von: intercedere

[21] Inf. Prs. Akt. von

intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum
trete dazwischen; gehe dazwischen; vergehe; komme dazwischen; protestiere; trete (hindernd) in den Weg; verbürge mich; trete ein; falle vor; liege dazwischen; finde statt; bestehe; spreche gut; ziehe dazwischen einher; erstrecke mich dazwischen; ziehe mich dazwischen hin; widerspreche; widersetze mich; verhindere; verlaufe dazwischen; erhebe Einspruch; spiele den Vermittler; betätige mich als Vermittler; trete als Vermittler ein; lege mich ins Zeug; vermittele; schalte mich vermittelnd ein; schreite ein;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von