Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"indutus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

indutus, indutus m	indūtus, indūtūs m (nur Dat. Sgl. / Abl. Pl.)	Anziehen (eines Gewandes)
		Anzug
		Bekleidung
		Kleidung
vestibus civilibus indutus sum	vestibus cīvīlibus indūtus sum	bin in Zivil be in civilian clothes, be dressed in civilian clothes, be dressed in non-military clothes, not wear uniform
		trage keine Uniform

query 1/Q: obliquer Gebrauch von indutus (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

anulum induo	ānulum induō	ziehe einen Ring an put on a ring
arbor se induit in florem	arbor sē induit in flōrem	der Baum hüllt sich in Blüte ein the tree wraps itself in blossom
cognomen mihi induo	cōgnōmen mihi induō	lege mir einen Beinamen zu get an epithet, get a nickname
comas induo perversas	comās induō perversās	setze die Perücke auf put on the wig
falsam mihi alicuius rei opinionem induo	falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō	gewinne eine falsche Meinung von etw.
		verfange mich in einer Fehleinschätzung über etw.
galeam induo	galeam induō	setze mir den Helm auf
		ziehe einen Helm an
hostem induo	hostem induō, induī, indūtum	übernehme die Rolle des Feindes
induitur aures aselli	induitur aurēs asellī	er wird versehen mit Eselsohren
induo 3	induere, induō, induī, indūtum	beginne
		bekleide
		eigene mir an
		gehe auf etw. ein
		lasse mich auf etw. ein
		lege an (Kleidung)
		lege mir zu
		nehme an
		versehe (jdn. mit etw.)
		ziehe an
induor 3	induī, induor, indūtus sum	verfange mich (aliqua re - in etw.)
latum clavum induo	lātum clāvum induō	lege das Senatorengewand an
me induo	mē induō	verfange mich (in aliquid - in etw.)
me induo in aliquid	mē induō in aliquid	gerate in etw.
		verwickele mich in etw.
me rei publicae induo	mē reī pūblicae induō	verflechte mich mit dem Staat
personam capiti induo	persōnam capitī induō	lege eine Maske an
personam induo	persōnam induō	lege eine Maske an
personam sumo	persōnam sūmō	schlüpfe in eine Rolle
seditionem induo	sēditiōnem induō	beginne eine Verschwörung
sibi diversa induit	sibi dīversa induit	er gehört verschiedenen Parteien an
		er nimmt verschiedene Gesinnungen an
sibi proditorem induit	sibi prōditōrem induit	er schlüpft in die Rolle des Verräters
vestem induo	vestem induō	kleide mich an dress, get dressed

2. Formbestimmung:

Wortform von: indutus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)