Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"inclusus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiis

nūllīs neque temporis neque iūris inclūsus angustiīs

weder zeitlich noch rechtlich beengt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von inclusus (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

aequor inclusum	aequor inclūsum	Meeresbucht sea bay
aliquem in dialogos includo	aliquem in dialogōs inclūdō	lasse jemanden mitdiskutieren let someone join in the discussion, someone allow as a conversation partner (διάλογος)
carcere aliquem includo	carcere aliquem inclūdō	sperre jdn. ins Gefängnis imprison someone
in carcere includor	in carcere inclūdor	werde ins Gefängnis eingesperrt
in carcerem aliquem includo	in carcerem aliquem inclūdō	sperre jdn. ins Gefängnis
in custodiam aliquem includo	in cūstōdiam aliquem inclūdō	sperre jdn. ins Gefängnis
includo 3	inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum	begrenze
		fasse ein
		füge ein
		grenze ab
		hemme
		kerkere ein (sc. carcere od. in carcerem)
		schließe ein
		schränke ein
		sperre ein
		umgebe
		umschließe
		verschließe
		versperre
		verstopfe
orationem in epistulam includo	ōrātiōnem in epistulam inclūdō	füge eine Rede in den Brief ein
orationi aliquid includo	ōrātiōnī aliquid inclūdō	füge etwas in die Rede ein
picturam in forma lignea includo	pictūram in fōrmā līgneā inclūdō	fasse ein Gemälde in einen Rahmen
picturam tabula marginata includo	pictūram tabulā marginātā inclūdō	fasse ein Gemälde in einen Rahmen
territorium inclusum	territōrium inclūsum	Enklave
vocem includo	vōcem inclūdō	halte den Mund keep your mouth shut, keep quiet

2. Formbestimmung:

Wortform von: inclusus

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum
schließe ein; sperre ein; schränke ein; umschließe; verschließe; verstopfe; versperre; hemme; begrenze; grenze ab; umgebe; füge ein; fasse ein; kerkere ein;