| | acies inclinat | aciēs inclīnat | die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht | | | |
| | acies inclinatur | aciēs inclīnātur | die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht | | | |
| | aliquid inclinatur | aliquid inclīnātur | etwas ist in der Krisebe in crisis | | | |
| | corpore inclinato aliquem saluto | corpore inclīnātō aliquem salūtō | verbeuge mich vor jdm.bow to someone, greet someone with a bow | | | |
| | corpus inclino | corpus inclīnō | mache eine Verbeugung | | | |
| | | | verbeuge michtake a bow | | | |
| | fortuna se inclinat | fortūna sē inclīnat | das Glück geht zur Neige | | | |
| | | | das Glück neigt sich (zum Schlimmeren) | | | |
| | | | das Glück wendet sich | | | |
| | haec animum inclinant, ut credam | haec animum inclīnant, ut crēdam | dies macht mich geneig zu gleuben | | | |
| | in alteram partem inclino | in alteram partem inclīnō | neige der anderen Seite zu | | | |
| | | | neige zur einen Seite hin | | | |
| | inclino 1 | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | beuge | | | |
| | | | beuge hin | | | |
| | | | beuge um | | | |
| | | | bringe zum Sinken | | | |
| | | | bringe zum Wanken | | | |
| | | | gebe den Ausschlag | | | |
| | | | gebe eine entscheidende Wendung | | | |
| | | | gebe etw. eine andere Richtung | | | |
| | | | gebe etw. eine falsche Richtung | | | |
| | | | lege um | | | |
| | | | lenke ab | | | |
| | | | lenke hin | | | |
| | inclino 1 | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | neige zu (aliquid in aliquam partem - etwas in eine Richtung) | | | |
| | inclino 1 | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | schiebe | | | |
| | | | wende um | | | |
| | inclino 1 (intr.) | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | mindere mich | | | |
| | | | nehme ab | | | |
| | | | neige (ad aliquid zu etw. hin [in der Meinung]) | | | |
| | | | neige hin (ad aliquem / ad aliquid - zu jdm. / zu etw.) | | | |
| | | | neige mich | | | |
| | | | schwäche mich ab | | | |
| | inclino 1 (intr.) | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | wanke | | | |
| | | | weiche | | | |
| | neutro inclinaverat fortuna | neutrō inclīnaverat fortūna | keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt | | | |
| | | | keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet | | | |
| | senatus sententia inclinat ad ... | senātus sententia inclīnat ad... | der Senat neigt sich mit seiner Neigung zu... | | | |