Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in passing":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		transitorie	trānsitōriē	im Vorbeigehen in passing, by the way, cursorily [dicere, considerare]
		transitu	trānsitū	im Vorübergehen in passing, by the way, cursorily

VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/E (max. 1000): 31 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

aliquid ā līmine salūtō	greet something in passing, engage with something only casually

aliquid perstringō quasi praeteriēns	touch something as it were in passing

animī causā	merely for pleasure, for amusement, for passing the time, for diversion

balteum, balteī n	belt, swordbelt, swordband passing over the shoulder, belly-band of a horse, border, rim, edge, circle, zodiac, the crust of a cake, the bark of the willow, the vacant space between the seats in the amphitheatre, strapping, blow with a belt

balteus, balteī m (balteum, balteī n)	girdle, belt, swordbelt, swordband passing over the shoulder, belly-band of a horse, border, rim, edge, circle, zodiac, the crust of a cake, the bark of the willow, strapping, blow with a belt

commeātus, commeātūs m	a going to and fro, passing freely, going at will, place through which one can pass back and forth, thoroughfare, passage, leave of absence from one’s station for a definite time, furlough

cordāx, cordācis m (κόρδαξ),	extravagant dance of Grecian comedy, distinguished by lively movement and wanton gesture, and by the rope which was kept passing through the hands of the dancers

praeterbītere, praeterbītō (= praetereō)	passing by

subarmālis, subarmāle	passing under the arms

trāiectiō, trāiectiōnis f	crossing over, passing over, passage, transposition of words, exaggeration, hyperbole, throwing upon another, putting off upon another

trāiectus, trāiectūs m	crossing over, passing over, passage, place for passing over

trānscursiō, trānscursiōnis f	passing over, lapse of a period of time, hasty treatment, brief handling in thought

trānsfretātiō, trānsfretātiōnis f	passing over a strait sea, passing over a narrow sea

trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	cross a strait, pass over the sea, passing through

transgressiō, transgressiōnis f	going across, going over, passing over, passage, transposition, transition (in speaking), transgression (of the law)

trānsgressus, trānsgressūs m	passing over, passage

trānsiectiō, trānsiectiōnis f	crossing over, passing over, passage

trānsiectus, trānsiectūs m	crossing over, passing over, passage

trānsitiō, trānsitiōnis f	going across, going over, passing over, passage, entrance, going over, desertion to a party, infection, contagion, transition, inflection by declension or conjugation

trānsitīvus, trānsitīva, trānsitīvum	transitive, passing over

trānsitōrius, trānsitōria, trānsitōrium	adapted for passing through, having a passage-way, passing, transitory

trānsitū arceō aliquem	prevent someone from passing through

trānsitū prohibeō alique	prevent someone from passing through

trānsmeātōrius, trānsmeātōria, trānsmeātōrium	belonging to passing through

trānsmissiō, trānsmissiōnis f	sending across, passing over, passage, return or payment in

trānsmissus, trānsmissūs m	giving over, handing over, transferring, transmission, passing over, passage

trānsvectiō, trānsvectiōnis f	passing over, passing across, crossing, carrying past, transporting past, riding past, review

trāvectiō, trāvectiōnis f	passing over, passing across, crossing, carrying past, transporting past

volucer, volucris, volucre	flying, winged, winged, fleet, swift, rapid, passing quickly by, fleeting, transient, transitory