Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"in no way":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

altera neutiquam praestātur sēmita	there is no other way

cōgitātiōnibus eius nēmō obstābat	no one stood in the way of his plans

numquam hodiē effugiēs	no way by no means you will escape today

query 1/2L (max. 100): 10 Ergebnis(se)

in contrarium no	in contrārium nō	schwimme gegen den Strom
		schwimme in entgegengesetzte Richtung
nando flumen traicio	nāndō flūmen trāiciō	durchschwimme den Fluss
nando traicio	nāndō trāiciō	schwimme hinüber
no 1	nāre, nō, nāvī	fahre zu Schiff
		fliege (von Bienen)
		fließe
		schwimme
		sehe trübe aus (vom Auge)
sine cortice no	sine cortice nō	benötige keine Aufsicht

query 1/E (max. 1000): 240 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	no one is to be assumed in advance to waive any right

aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	wander from the way, go astray, wander from, stray from a purpose, deviate from a purpose, divert, forget for a time

acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	grow, become larger by growth, increase, be added to by way of increase or augmentation, be joined or annexed to, fall to one

adaequē	in like manner, so also, in the same way, likewise

adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	grow, become larger by growth, increas, added to by way of increase, added to by way of augmentation, be joined or annexed to, fall to one (as an increase of his property)

addere, addō, addidī, additum	add to, put to, place to, lay to, bring to, add to by way of increase, join to, annex to, augment, add to one’s bidding, give more

adhortātōriē	in an admonishing way, in an encouraging way, , encouragingly, admonishingly

adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	throw a thing to, cast a thing to, put at, place at, put near, place near, throw, hurl, (mentem) direct the mind to, (oculos) direct the eye to, apply to a thing by way of increase, increase, add to what has already been said, add to a bid, out-bid

adūsque (= ūsque ad)	quite to, even to, all the way to, as far as

aedificanter	in a structural way

affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	strive after a thing, exert one’s self to obtain, pursue, aim to do, enter on a way in order to arrive at a destined point, endeavor to make one’s own, strive after, aspire to, aim at, esire, aim at, aspire to

affectārī, affector, affectātus sum	strive after a thing, exert one’s self to obtain, pursue, aim to do, enter on a way in order to arrive at a destined point, endeavor to make one’s own, strive after, aspire to, aim at, esire, aim at, aspire to

affirmātīvē	affirmatively, in a way that expresses approval or agreement

albā līneā sīgnō	draw a white line on a white board, make no difference

albicantius	somewhat in the way of white

aliā	in another way, in a different manner

aliā ... aliā	in one way - in the other way

aliās aliter...	at one time in one way - at another in another, now so - now otherwise, now this - now that

alicuius sēmitā fēcī viam	pave a broad way out of someone's path, bring someone's approach to fruition

alicuius voluptātī obstō	stand in the way of someone's happiness

aliī aliā dīlāpsī sunt	some escaped this way, others that other way

aliō ... aliō ...	in one way - in another, hither - thither

aliō pactō	differently, in a different way

aliquā	somewhere, in some way or other, in some manner

aliquātenus	for a certain distance, some way, to a certain degree, to a certain extent, in some measure, somewhat, in some respects, partly

aliquem ōrnō et tollō	lift and support someone in an honourable way

aliquī	in some way, somehow

aliquid cane pēius et angue vītō	go something out of the way more than dog and snake

aliquid diffūsum est	something has no inner connection

aliquid dissipātum est	something has no inner connection

aliquid in cursū est	be under way, be in progress

aliquid inūtile est	something remains without effect, something has no effect, something misses its effect

aliquid mihi commodum accidit	something comes in handy, something comes just in time, something comes my way

aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	something unexpectedly gets in my way, something unexpectedly disturbs me, something unexpectedly disturbs my circles

aliquid mihi opportūnum accidit	something comes in handy, something comes just in time, something comes my way

aliquōvorsum	toward some place, one way or other

alius aliā	one this way, the other that way, each on a different path

allēgātiō, allēgātiōnis f	sending to any one, despatching to any one, alleging by way of proof, adducing by way of proof, excuse, imperial rescript

allūcinārī, allūcinor	wander in mind, talk idly, prate, dream, follow no definite train of thought, digress freely

alogos, alogon	destitute of reason, irrational, one that does not correspond with another, irregular, which corresponds with no kind of measure

alogus, aloga, alogum	destitute of reason, irrational, one that does not correspond with another, irregular, which corresponds with no kind of measure

alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	wander in mind, talk idly, prate, dream, follow no definite train of thought, digress freely

ambāges, ambāgis f	a going round, roundabout way, circumlocution, evasion, digression, obscurity, ambiguity

ambāgō, ambāginis f	a going round, roundabout way, circumlocution, evasion, digression, obscurity, ambiguity

ambivium, ambiviī n	double way, place where two roads meet

āmōtō lūdō	jesting aside, , no kidding, no joke, seriously

amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum	make wide, widen, extend, enlarge, increase, strengthen, place a subject in some way in a clearer light, amplify, dilate upon, enlarge upon

amplius negōtiī mihi contrahitur	more work is coming my way

animō careō	have no courage, be courageless

animō indulgeō	give in to one's anger, let oneself go, to no longer control oneself

animōsus corruptor	that fears or avoids no expense or danger in bribery, a briber by passion

animōsus, animōsa, animōsum	full of courage, bold, spirited, undaunted, proud on account of something, sparing no expense, fearing no expense

anteambulō, anteambulōnis m	forerunner, servant that went before distinguished personages to clear the way

antīquē	in former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion

antīquitus	in former times, of old, anciently, from ancient times, in the old way, in the old style, in the old fashion

apica, apicae f	sheep that has no wool on the belly

apiciōsus, apiciōsī m	who has no hair on the head, baldhead

Appiā viā proficīscor	travel on the Appian Way

appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	put to something by way of increase, add to, superadd, do further, do something, set down for something, count as, reckon as, consider as, hold as

apūs, apodis m (ἄπους - fußlos)	kind of swallow, said to have no feet, the black martin

aqua nōn affluit	the water has no inflow

arbitrārius, arbitrāria, arbitrārium	of arbitration, arbitrating, done by way of arbitration, uncertain, not sure, depending on the will, arbitrary

argūmentāliter	by way of proof

argūtiās exerceō	talk in a smart way

arma circumferō	turn this way and that in the fight, turn soon here, soon there in battle

armīs et castrīs temptāta rēs est	the thing is put through its paces, the thing is tested in every possible way

atquī	but anyhow, but any way or wise, yet, notwithstanding, however, rather, but now, but nevertheless, and yet, but indeed, but certainly, by all means, still, instead of that, but, now

atquīn (späte Nebenform v. atquī	but anyhow, but any way or wise, yet, notwithstanding, however, rather, but now, but nevertheless, and yet, but indeed, but certainly, by all means, still, instead of that, but, now

atticismos, atticismī m	Attic dialect, Attic way of speaking, Atticism

aurea mediocritās	golden middle way, golden middle road

aut etiam aut nōn respondē	answer yes or no

āvius, āvia, āvium	that is out of the way, remote, out of the right way, untrodden, unfrequented, solitary, lonely, wandering, straying

azōnī dī	gods that possess no definite place in heaven, gods revered everywhere

barbarē	as a foreigner would, in a foreign tongue, rudely, ignorantly, in an uncultivated way, roughly, barbarously, cruelly

barbarē istud dīcis	you express yourself in an un-Latin way

biviae faucēs	the entrances of the hollow way on both sides

cadūcus, cadūca, cadūcum	falling, fallen, devoted to death, destined to die, inclined to fall, that easily falls, epileptic, frail, fleeting, perishable, transitory, vain, futile, ineffectual, vacant, having no heir

caecō impetū feror	have no principles

caecus, caeca, caecum	having no light, devoid of light, not seeing, blind, mentally blind, morally blind, blinded, without buds, without eyes, that cannot be seen, invisible, concealed, hidden, secret, obscure, dark, gloomy, thick, dense, uncertain, doubtful

calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	can no longer bear the misfortune of war

callis, callis m/f (Abl. Sgl. selten auch callī)	a stony, narrow footway, foot-path, mountain-path, path made by the treading of cattle, mountain-pasturage, alp, declivity, mountain-pass, defile, way, path, road

carpere, carpō, carpsī, carptum	weaken, harass, separate a whole into single parts, cut to pieces, divide, go, tread upon, pass over, navigate, sail along, sail through, take one’s way, pursue one’s way

castra commoveō	dismantle the camp, get on my way, start marching

castra moveō	dismantle the camp, get on my way, start marching

cēdant arma togae	war shall give way to peace

cēdat ōtium mīlitiae, umbra sōlī	the shady home shall give way to the sunny battlefield

cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	have leisure for something, attend to, apply one’s self to, not to appear before a tribunal, make default, be invalid, be null, be void, depart from a right way, mistake, err

cibus hōc modō coctus placet	the food prepared in this way tastes good

circā vīctum indifferēns	no food hater

circuitiōne quādam	in a roundabout way, by a circuitous route, indirectly so to speak

circuitus, circuitūs m	going round, circling, revolving, revolution, periodical return of a disease, circuit, compass, way around, open space left around a building, speaking period, circumlocution, periphrasis, roundabout way, indirect procedure

circumitiō, circumitiōnis f	going round, the rounds, circuit, circuitous mode, circumlocution, indirect manner, place for going round something, way, passage, corridor, circumference, compass

circumitus, circumitūs m	going round, circling, revolving, revolution, periodical return of a disease, circuit, compass, way around, open space left around a building, speaking period, circumlocution, periphrasis, roundabout way, indirect procedure

circus candēns	milky way

citātō agmine iter ingrediuntur	in rapid marches they set out on their way

cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	promote citizenship in every way

cluēre, clueō (κλύω)	hear one’s self called in some way, be named, be called, be spoken of, be reputed, be esteemed, be famed in some way

cluere, cluō	hear one’s self called in some way, be named, be called, be spoken of, be reputed, be esteemed, be famed in some way

coaequāliter	same, equal, in the same way

cohortēs longiōre itinere circumdūcō	lead the cohorts around in quite a roundabout way

collum circumagit sē	the neck twists all the way around

commoditās itineris	convenience of the way

commūnītiō, commūnītiōnis f	making of a way, preparing of a way, fortification

compendiāria, compendiāriae f (sc. via)	a short way, a short method

compendiārium, compendiāriī n	a short way, a short method

compendiāre, compendiō	shorten the way of life for one, kill him

compendium, compendiī n	that which is weighed together, a saving or gain, profit acquired by saving, shortness of way, short way, sparing, saving in any thing done, a shortening, abbreviating

concēdere, concēdō, concessī, concessum	go, walk, go away, walk away, depart, retire, withdraw, remove from, pass away, disappear, vanish, depart from life, die, go out of the way for one, yield to, submit, give way to, adapt one’s self to, yield to power, submit to compulsion

condecōrē	in a very decent way, very appropriate

cōnfīdentiam quaerō	ask the question of no confidence, ask the question of mistrust

cōnsīderandī spatium nōn datur	there is no room for reflection

cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	establish one’s self, settle, sink down, sink in, give way, subside, settle down permanently, sink, lose force, abate, subside, diminish, be appeased, be quieted, cease, conclude, end

cōnsilia alicuius repudiō	take no advice, don't take advice, don't be persuaded

cōnsilia et facta	way of thinking and acting

cōnsiliī sum inops	to have no clue

cōnsilium nōn minuō	make no concessions to one's plan

cōnsuetūdō dīcendī	language use, way of speaking, language regulation, language habit

cōnsuetūdō loquendī	language use, way of speaking, language regulation, language habit

cōnsuētūdō, cōnsuētūdinis f	habitual way of life, habitual lifestyle

culpā careō	be blameless, be guiltless, have no guilt

culpa nūlla subest	there is no fault, there is no guilt, there is no blame

cultum mūtō	adopt a different way of life, change the way of life

cursus, cursūs m	a running (on foot, on a horse, chariot, ship), course, progress, direction, way

dapāticē	in a great way

datus īnsipientis nōn est ūtilis tibi	the gift of an imbecile is of no use to you

dē mediō tollō	eliminate, remove, clear aside, get out of the way, kill

dēbilitātē	in a mangled way, paralyzed

dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	go away, depart, withdraw, retire, withdraw from a former position, disappear, go off, abate, subside, cease, deviate from the right way, give way, yield to another, avoid, shun, escape from, fall short of, degenerate from, turn out, result

dēclārātivē	by way of explanation

dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	give over grieving, grieve no more

deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	wander away, stray, go astray, go the wrong way, lose one’s way, err, stray, deviate

deest mihi opera	have no desire to, don't want to, don't have time to

dēlīberārī nōn potest, num ...	it cannot be discussed whether (that), there is no question that not, apparently it is necessary that not

dēlicere, dēliciō	allure one from the right way, entice, delight

dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	point out, indicate, designate, show, guide by pointing out the way, prove, demonstrate, represent, describe

dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	move away, turn away, put away, remove, compel, thrust aside, put out of the way

dēscēnsus, dēscēnsūs m	descent, descending way, lying down

dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	be hopeless, have no hope of, despair of, give up

deus nullīus exemplī capit comparātiōnem	God allows no comparison with any example, God cannot be compared to any example

dēvĭātor, dēvĭātōris m	one who leaves the way, forsaker

dēvītāre, dēvītō, dēvītāvī, dēvītātum	avoid, go out of the way of, shun

dēvius, dēvia, dēvium	lying off the high-road, out of the way, devious, retired, sequestered, leaping aside, inconstant, erroneous, inconsistent, foolish

diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	lose one's footing, be groundless, have no footing

hallūcinārī, hallūcinor, hallūcinātus sum	wander in mind, talk idly, prate, dream, follow no definite train of thought, digress freely

male mēcum agitur	be in a bad way

mōs astrictus	restricted way of life

nihil hinc diffindere possum	I cannot cut off aught of this, I can refute or deny no part of it, I have to agree completely

nihilō sētius	no less, just as

nimis violentum est	it doesn't make sense, there is no point

nōn arbitrāriō	there’s no mistake about it

nōn est cantandum	there is no occasion for singing, there is no occasion for imagination, fiction

numquam	by no means

pessimus est rērum nostrārum status	our community is in a very bad way

secta, sectae f	trodden way, beaten way, path, footsteps, prescribed way, mode, manner, method, principles of conduct, principles of procedure

semel	once, a single time, no more than once, but once, but a single time, once for all, in a word, briefly, the first time, first

sēmipāgānus, sēmipāgānī m	half rustic, half a clown, no right poet

sententia, sententiae f	way of thinking, opinion, judgment, sentiment, purpose, determination, decision, will

sīc	so, thus, in this manner, in that manner, in such a manner, in the same way, in the same manner, in like manner, likewise, to this extent, to this degree, to such a degree, in this state, in that state, in this condition, in that condition, in such a condition

sīquā (sī quā)	if in any way, if by any means

sīquī (sī quī)	if in any way, if by any means

sōlitūdō ante ōstium	no one is outside the door (to be seen)

solium Iovis attingō	pave the way to immortality, touch Jupiter's throne, reach to Jupiter's throne

sordēre, sordeō, sorduī	be dirty, be filthy, be foul, be mean, be base, be low, be sordid, seem base, seem paltry, seem despised, seem slighted, held of no account, seem paltry, seem of small account

spadō, spadōnis m (σπάδων)	one who has no generative power, ßimpotent person, castrated person, eunuch, unfruitful plants, seedless plants

status, statūs m	mode of standing, way of standing, mode of holding one’s body, posture, position, attitude, station, carriage, manners, dress, apparel, conviction, argument, condition in regard to public rights, political status

strāta, strātae f	paved road, paved way

strigāre, strigō	hold up, halt, stop in ploughing, give out, give way, lose strength, sink

suātim	according to his method, according to his way, on his own terms, on his way

suspīciōsē	in a way to raise mistrust, in a way to raise suspicion, suspiciously

tempus nōn āmittō	lose no time, waste no time

tergum dō	clear the field, move away, give way

tollere, tollō, sustulī, sublātum	carry, assume, bear, endure, take away, remove, bear away, carry away, make way with, take away with one, kill, destroy, ruin, do away with, remove, abolish, annul, abrogate, cancel

tōtā viā errō	err all the way, err completely

tractim	by drawing along, little by little, by degress, in a drawling way, at length, slowly

trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	pass through, make a way through, broke through, strike through, stab through, pierce, penetrate, transfix, transpierce, cross over, pass over, cross, overstep, transgress

trāmes, trāmitis m	cross-way, sideway, by-path, foot-path, way, path, road, course, flight, branch of a family, way of life, way, course, method, manner

trāmis, trāmitis m	cross-way, sideway, by-path, foot-path, way, path, road, course, flight, branch of a family, way of life, way, course, method, manner

trānsitōriē	in passing, by the way, cursorily

trānsitū	in passing, by the way, cursorily

trānsversus incurrō	step in the way, step crosswise in the way

tū āis, ego negō	you say yes, but I say no

tū ne cēde malīs	do not give way to misfortune, don't give in to bad luck

tuātim	according to your style, after your kind, on your way

ūbi nūllā suspiciō subest	unsuspicious, where no suspicion exists, suspect free, unsuspicious

ūbi ūber, ibi tūber	No roses without thorns

ultrō ac citrō	hither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally

ultrō citrō	hither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally

ultrō citrōque	hither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally

ultrō et citrō	hither and thither, this way and that, here and there, to and fro, from both sides, backwards and forwards, reciprocally

unda irremeābilis	river of no return, river without return

ūnicus, ūnica, ūnicum	one and no more, only, sole, single, alone of its kind, singular, uncommon, unparalleled, unique, singularly bad, detestable

ūsitātim	in the usual way, in the usual manner

ut	how, in what way, in what manner

ut	how, in what way, in what manner

utcumque	in what way soever, howsoever, however, in any way whatever, in one way or another, at whatever time, whenever

utcumque rēs ceciderit	no matter how it ends (has ended), how it will go

ūtilis, ūtile	in cases for which there was no express legal provision

utrōcunque modō	either way

veita, veitae f	live, living, support, subsistence, way of life, mode of life, mankind, world, course of life, career, duration of life, an existence, a being

venēnum nōn prōcesserat	the poison had had no success

verēcundor nēminem	have no fear of anyone

vestrātim	after your own kind, in your own way

via agrāria	way through the fields, private way

via cava	hollow way

via fert aliquō	the way leads somewhere

via inexplicābilis	unmanageable way, inaccessible way

via lactea	milky way

via pecūliāris	special path, special way, special route

via per nivēs facta	snow track, snow way

via trānsversa	cross path, cross alley, cross way, cross aisle, cross passage

via, viae f	highway, road, path, street, march, journey, way, passage, channel, pipe, lane in a camp, method, mode, manner, fashion, the right way, the true method

viam alicuī commōnstrō	show someone exactly the way

viam alicuī dō	make room for someone, give someone space, allow someone a way, clear a path for someone

viam aperiō	pave a way, open a way, open up a way

apertāre, apertō	open up a way

viam flectō	go another way, change one's ways

viam interclūdō	block the way, obstruct the way

viam inveniō	find the way around, find the way on the road

viam longam cōnficiō	go a long way

viam mōlior	pave a way

viam mūniō	make a way passable, build a road

viam mūnītō	pave the way

viam patefaciō	pave the way

viam repetō	go back the same way

viam sternō	pave the way, smooth a way

viāsius, viāsiī m	way residents,path residents, roadside residents

vīctus nūllus	breadlessness, no livelihood, no subsistence

vīctus, vīctūs m	that upon which one lives, sustenance, nourishment, provisions, victuals, necessaries of life (inclusive of clothing), way of life, mode of living, manner of living, manner of subsisting

vincere, vincō, vīcī, victum	make somebody yield, make somebody give way

virtūtem prīstinam retineō	not give up his former virtuous way of life

vīta, quam adhūc vīxī	my previous way of life, my way of life so far,

vīta, vītae f	live, living, support, subsistence, way of life, mode of life, mankind, world, course of life, career, duration of life, an existence, a being

vītam meō habitū dēgō	live the way you are

voluptās nōn habet ictum	the pleasure has no strong appeal

vortere, vortō, vortī, vorsum	turn, turn round, turn about, change, alter, transform, be engaged in, turn one’s self, direct one’s way