| | a me ipso dissideo | ā mē ipsō dissideō | lebe in Zwietracht mit mir selbst | | | |
| | a se ipso dissidens | ā sē ipsō dissidēns | verbissen | | | |
| | a te ipso caveo | ā tē ipsō caveō | hüte mich gerade vor dir | | | |
| | aliquid ipso cognosco in actu | aliquid ipsō cōgnōscō in āctū | erfahre etw. unmittelbar in der Wirklichkeit experience something directly in reality, get to know something directly from practical experience | | | |
| | animus a se ipso dissidens | animus ā sē ipsō dissidēns | Verbissenheit | | | |
| | astante ipso | astante ipsō | in seiner Gegenwartin his presence | | | |
| | eo ipso tempore, cum ... | eō ipsō tempore, cum... | in dem selben Augenblick, als... | | | |
| | ex ipso fonte bibo | ex ipsō fonte bibō | trinke unmittelbar aus der Quelle | | | |
| | genere ipso | genere ipsō | im Wesentlichen | | | |
| | hoc est sole ipso clarius | hoc est sōle ipsō clārius | das ist sonnenklar | | | |
| | in clamore ipso | in clāmōre ipsō | noch während des lauten Gechreis | | | |
| | in ipso discrimine | in ipsō discrīmine | im entscheidenden Augenblick | | | |
| | | | im letzten Moment | | | |
| | | | in letzter Minute | | | |
| | | | in letzter Sekunde | | | |
| | in ipso discrimine temporis | in ipsō discrīmine temporis | gerade im entscheidenden Augenblick | | | |
| | | | im entscheidenden Augenblick | | | |
| | | | im entscheidenden Augenblick | | | |
| | | | im letzten Augenblick | | | |
| | in ipso limine victoriae sto | in ipsō līmine victōriae stō | stehe unmittelbar vor dem Sieg | | | |
| | in ipso negotio | in ipsō negōtiō | im Augenblick des Handelns | | | |
| | in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est | in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est | er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend | | | |
| | in ipso ortu opprimo | in ipsō ortū opprimō | ersticke im ersten Keim | | | |
| | in ipso periculi discrimine | in ipsō perīculī discrīmine | im Augenblick der Gefahr | | | |
| | ipse, ipsa, ipsum | ipse, ipsa, ipsum | an und für sich | | | |
| | | | direkt | | | |
| | | | eben | | | |
| | | | genau (bei Zeitangaben = just) | | | |
| | | | gerade | | | |
| | | | in eigener Person | | | |
| | | | persönlich | | | |
| | | | schon | | | |
| | | | selber | | | |
| | | | selbst | | | |
| | | | sogar | | | |
| | | | von selbst | | | |
| | ipso adspectu | ipsō adspectū | allein schon durch die Erscheinung | | | |
| | mors ab ipso conscita | mors ab ipsō cōnscīta | Selbstmord | | | |
| | | | Selbsttötung | | | |
| | nullo egens et ex se ipso aptus | nūllō egēns et ex sē ipsō aptus | eigenständig | | | |
| | | | selbständig | | | |
| | periculum in ipso discrimine temporis avertitur | perīculum in ipsō discrīmine temporis āvertitur | die Gefahr wird im letzten Augenblickk abgewendet | | | |
| | perspicacior ipso Lynceo vel Argo | perspicācior ipsō Lynceō vel Argō | scharfsichtig als selbst Lynkeus oder Argos | | | |
| | quantum in ipso | quantum in ipsō | soviel an ihm liegt | | | |
| | terra in ipso limine stans | terra in ipsō līmine stāns | Schwellenland (eigener Vorschlag) | | | |