Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"immer mehr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

immer mehr	magis (μᾶλλον)	magis
immer mehr	magis et magis	magis et magis
immer mehr	magis magisque	magis magisque

query 2/2D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand	mōrēs in diēs magis lābuntur	mores in dies magis labuntur
entwickele mich immer mehr	mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī	maturesco 3
immer mehr und mehr	plūs plūsve	plus plusve
nehme an Wachstum immer mehr zu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
verliere immer mehr an Boden	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= per āversiōnem - abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	āversiōne	aversione
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Zeit kommt immer näher	tempus adventat	tempus adventat
abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	per āversiōnem	per aversionem
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
arch. = cūiusvīsmodī - wessen immer	quōiusvīsmodī	quoiusvismodi
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
auf immer	in aeternum	in aeternum
auf immer	in omne tempus	in omne tempus
auf immer	sempiternō	sempiterno
auf immer	sempiternum	sempiternum
auf was für Art nur immer	quālitercumque	qualitercumque
auf was für Art nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
auf welche Art auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
beinahe immer	fermē	ferme
beinahe immer	semper ferē	semper fere
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
beschäftige mich fast immer mit etw. (in aliqua re - mit etw.)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
bin immer aktiv	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer für den Frieden eingetreten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
bin immer in Aktion	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer in jds. Begleitung (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gefolge (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
bin immer vor Augen	in oculīs habitō	in oculis habito
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
bleibe überall verborgen	perlatēre, perlateō, perlatuī	perlateo 2
breche immer wieder hervor	excursāre, excursō	excurso 1
bringe immer wieder	lātitāre, lātitō, lātitāvī	latito 1 (2)
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
das Gemälde wurde immer wieder kopiert	pictūra iterum iterumque copiāta est	pictura iterum iterumque copiata est
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
drücke immer weiter	perprimere, perprimō	perprimo 3
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
entfache den Zorn immer neu	īrās revolvō	iras revolvo
er war mir immer sehr zugetan	homō peramāns semper nostrī fuit	homo peramans semper nostri fuit
er wird mci immer am Hals haben	mē sibi ille affīxum habēbi	me sibi ille affixum habebit
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
ewig	aeternō	aeterno
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
fast immer	ferē (fermē)	fere (ferme)
fast immer	fermē	ferme
fast immer	frequenter	frequenter
folge immer (aliquem - jdm.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
fordere immer wieder zurück	clārigitāre, clārigitō	clarigito 1
frage immer wieder	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
führe etwas immer im Mund	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
führe immer im Mund	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
führe immer rühmend im Munde	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
für immer	in aeternum	in aeternum
für immer	in omne tempus	in omne tempus
für immer	in perpetuum	in perpetuum
für immer verloren	irrecuperābilis, irrecuperābile	irrecuperabilis, irrecuperabile
gebe Gott, dass es immer so bleibe	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
habe immer den gierigen Rachen offen	novōs hiātus aperiō	novos hiatus aperio
habe immer etwas zu tun	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
habe immer zum Frieden geraten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
immer	numquam nōn	numquam non
immer	omnī tempore	omni tempore
immer	perenniter	perenniter
immer	semper	semper
immer	sempiternō	sempiterno
immer	sempiternum	sempiternum
immer	ūsque quāque	usque quaque

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= sēsqui - um die Hälfte mehr	sēsque	sesque
Geist vermag mehr als Tapferkeit	ingenium praevalet virtūte	ingenium praevalet virtute
Geschenke, durch die man auf mehr spekuliert	mūnera viscāta	munera viscata
Trunkenheit lehrt noch mehr Künste	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
alles andere mehr als	nihil minus quam (atqe, ac)	nihil minus quam (atqe, ac)
bedeutend mehr	impendiō magis	impendio magis
bei weitem mehr	impendiō magis	impendio magis
bei weitem mehr	multō magis	multo magis
bemühe mich mehr um Heu als um Getreide	pābulō magis quam arvō studeō	pabulo magis quam arvo studeo
betreibe nicht mehr [artem, bellum]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
biete mehr (bei Auktionen)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
bin mehr als genug vorhanden	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
bin mehr als strahlend	supereffulgēre, supereffulgeō	supereffulgeo 2
bin mehr bereit zu dienen als zu herrschen (+ inf.)	servīre magis quam imperāre parātus sum	servire magis quam imperare paratus sum
bin mehr gewogen	mālle, mālō, māluī	malo
bin mehr wert	plūris liceō	pluris liceo
bin nicht mehr aktiv	hebēre, hebeō	hebeo 2
bin nicht mehr gut zu Fuß	pedibus nōn iam valeō	pedibus non iam valeo
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
damals (dann) mehr denn je	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	tum (tunc) cum maxime (maxume)
den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen	animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur	animi imperio, corporis servitio magis utimur
denke mehr an die Furcht als an den Diensteid	timōrī magis quam religiōnī cōnsulō	timori magis quam religioni consulo
denke nicht mehr an	oblīvīscī, oblīvīscor, oblītus sum	obliviscor 3
der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h	procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit	procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit
der eine Mann wog mehr als der ganze Staat	ūnus homō plūris quam cūncta cīvitās fuit	unus homo pluris quam cuncta civitas fuit
der nicht mehr vorhandene Teil	nōn compārēns pars	non comparens pars
dies gefährdet mich nicht (mehr)	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
dies ist mehr blendend als wahr	haec speciōsiōra sunt quam vēriōra	haec speciosiora sunt quam veriora
dies ist uns mehr wert als Gold	hoc nōbīs est cārius aurō	hoc nobis est carius auro
dies kränkt mich mehr, als dass es mich erfreut	id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est	id mihi maiori offensioni quam delectationi est
dies und dergleichen mehr	haec et eiusdem generis complūra	haec et eiusdem generis complura
doch darüber ein andermal mehr	sed haec aliās plūribus	sed haec alias pluribus
doch davon (über diesen) ein andermal mehr	sed dē hōc aliās plūribus	sed de hoc alias pluribus
ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar	homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es	homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es
ein halbmal mehr	sēsqui	sesqui
ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	dies unus, alter, plures intercesserant
eine Rede sagt besser mehr als weniger	melius ultrā quam citrā stat ōrātiō	melius ultra quam citra stat oratio
einer, der mehr ausgibt	ūtentior, ūtentiōris	utentior, utentioris
einer, der mehr braucht	ūtentior, ūtentiōris	utentior, utentioris
ende meinen Kummer	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
entzünde noch mehr	superincendere, superincendō	superincendo 3
er hat mehr Fleisch als Muskeln (vom Redner)	carnis plūs habet minus lacertōrum	carnis plus habet minus lacertorum
er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf	nōn pilōs līberōs habet	non pilos liberos habet
erhalte mehr als 28% der Stimmen	plūs duodētrīgīntā centēsimās suffrāgiōrum accipiō	plus duodetriginta centesimas suffragiorum accipio
es kommt mehr Arbeit auf mich zu	amplius negōtiī mihi contrahitur	amplius negotii mihi contrahitur
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt (quam) vīgintī annī	amplius sunt (quam) viginti anni
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt vīgintīs annīs	amplius sunt viginti annis
es steht nicht mehr in meiner Macht...	mihi nōn est integrum, ut...	mihi non est integrum, ut ...
esse und trinke nicht mehr, als genug ist	tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est	tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est
etwas mehr	plūsculum, plūsculī n	plusculum, plusculi n
etwas mehr	plūsculus, plūscula, plūsculum	plusculus, pluscula, plusculum
etwas mehr Arbeit	plūsculum negōtiī	plusculum negotii
feuere noch mehr an (aliquem - jdn.)	superincendere, superincendō	superincendo 3
gebe mehr (nicht nur einmal)	amplius dō	amplius do
gebe mehr (als ein anderer)	plūs dō	plus do
gebe mehr aus, als ich einnehme (sprichwörtl.)	caldum mēiō et frīgidum pōtō	caldum meio et frigidum poto
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.)	aliquid cane pēius et angue vītō	aliquid cane peius et angue vito
gehorche der Gottesfurcht mehr als dem Zorn	religiōnem īrae anteferō	religionem irae antefero
gelange mehr zur Geltung	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
gelte mehr	plūris liceō	pluris liceo
gelte mehr	plūs valeō	plus valeo
gelte mehr	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
gelte mehr	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
gelte noch mehr	supervalēre, supervaleō	supervaleo 2
habe mehr Macht (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
habe mehr Macht	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
habe nichs mehr zu schaffen (aliqua re - mit etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
habe nichts mehr zu verlieren	nūllum statum habeō	nullum statum habeo
halbtot	exanimābiliter	exanimabiliter
im Sonnenlicht sind selbst die Sterne nicht mehr sichtbar	in sōle sīdera ipsa dēsinunt cernī	in sole sidera ipsa desinunt cerni
in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis
in großer Fülle	superabundanter	superabundanter
je mehr ... desto mehr ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...
je mehr ... desto mehr ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...
je mehr ... desto weniger	ut quisque māximē ... ita minimē	ut quisque maxime ... ita minime
jetzt mehr denn je	nunc cum māximē (māxumē)	nunc cum maxime (maxume)
konnte mich niemals mehr erholen	mē numquam refēcī	me numquam refeci
lasse den Soldaten mehr ihren Willen	mīlitēs laxiōre animō habeō	milites laxiore animo habeo
lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...	nihil antīquius (prius) habeō, quam ut...	nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ...
lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...	nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut...	nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ...
lebe nicht mehr	esse dēsiī	esse desii
lege mehr Gewicht auf den Führer als auf das Heer	plūs repōnō in duce quam in exercitū	plus repono in duce quam in exercitu
lehre noch mehr Künste	addoceō artēs	addoceo artes
leiste mehr als ich versprochen habe	plūs faciō quam pollicitus sum	plus facio quam pollicitus sum
mag nicht noch mehr schreiben	nōn libet plūra scrībere	non libet plura scribere
maße mir etwas mehr Recht an	plūsculum mihi iūris ascīscō	plusculum mihi iuris ascisco
mehr	amplius	amplius
mehr	magis (μᾶλλον)	magis
mehr	plūs (Komp. zu multum)	plus
mehr	super	super
mehr	suprā	supra

Formenbestimmung

Wortform von: immer

3. Belegstellen für "immer mehr"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "immer mehr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "immer mehr"

Suchergebnis zu
"immer mehr":