 |  | compromissarius, compromissaria, compromissarium | comprōmissārius, comprōmissāria, comprōmissārium | den Kompromiss betreffendpertaining to arbitration |  |  |  |
 |  | | | durch einen Kompromiss |  |  |  |
 |  | dicentarius, dicentarii m | dicentārius, dicentāriī m | = iūdex, iūdicis m - Richterjudge |  |  |  |
| | | iudex acer | iūdex ācer | strenger Richter | | | |
| | | iudex comprehensorius | iūdex comprehēnsōrius | Haftrichter (eigener Vorschlag) | | | |
| | | iudex compromisssrius | iūdex comprōmissārius | von den streitenden Parteien gewählter Schiedsrichterarbitrator, umpire, referee chosen by contending parties | | | |
| | | iudex incorruptus | iūdex incorruptus | unbestechlicher Richter | | | |
| | | | | unparteiischer Richter | | | |
| | | iudex inquisitivus | iūdex inquīsītīvus | Ermittlungsrichter (eigener Vorschlag) | | | |
| | | iudex nummarius | iūdex nummārius | bestochener Richter | | | |
| | | | | käuflicher Richter | | | |
 |  | iudex, iudicis f | iūdex, iūdicis f | Richterin |  |  |  |
 |  | iudex, iudicis m | iūdex, iūdicis m | Beurteiler |  |  |  |
 |  | | | Richter |  |  |  |
 |  | | | Statthalter |  |  |  |
| | | iudex, qui praemium decernit | iūdex, quī praemium dēcernit | Preisrichter | | | |
| | | pedaneus iudex | pedāneus iūdex | Hilfsrichter | | | |